OMM 1000 TORO, Use And Maintenance Manual

Page: 14 / 60

13
ELEMENTI DELLA MACCHINA - ELEMENTS OF THE MACHINE - ÉLÉMENTS DE LA MACHINE
ELEMENTE DER MASCHINE - ELEMENTOS DE LA MÁQUINA
CRUSCOTTO PARTE SUPERIORE:
1) Pulsante di emergenza
2) Led accensione quadro comandi
3) Luci anteriori
4) Potenziometro regolazione velocità
5) Selettore marcia avanti / Indietro
6) Indicatore di carica batterie / conta ore
7) Selettore a chiave accensione 0/I
8) Spia accensione spazzole
9) Potenziometro pressione spazzole
10) Interruttore motore aspirazione
11) Avvisatore acustico
12) Presa ricarica USB
DASHBOARD UPPER PART:
1) Emergency button
2) Control panel lighting led
3) Front lights
4) Speed adjustment potentiometer
5) Forward / Reverse selector
6) Battery charge indicator / hour counter
7) 0 / I ignition key selector
8) Brushes on light
9) Brush pressure potentiometer
10) Vacuum motor switch
11) Horn
12) USB charge plug
PARTIE SUPÉRIEURE DU TABLEAU DE BORD :
1) Bouton d'urgence
2) LED d'éclairage du panneau de commande
3) Feux avant
4) Potentiomètre de réglage de la vitesse
5) Sélecteur de marche avant/arrière
6) Indicateur de charge de la batterie/compteur horaire
7) 0 / I sélecteur de clé de contact
8) Balais sur voyant
9) Potentiomètre de pression de brosse
10) Interrupteur du moteur d'aspiration
11) Bouton klaxon
12) Prise de charge USB
DASHBOARD OBERTEIL:
1) Notruftaste
2) LED-Beleuchtung des Bedienfelds
3) Frontlichter
4) Potentiometer zur Geschwindigkeitseinstellung
5) Vorwärts- / Rückwärtsgangwähler
6) Batterieladeanzeige / Stundenzähler
7) 0 / I Zündschlüsselauswahl
8) Bürsten am Warnlicht
9) Bürstendruckpotentiometer
10) Saugmotorschalter
11) Hupenknopf
12) USB-Ladebuchse
SALPICADERO PARTE SUPERIOR:
1) Botón de emergencia
2) LED de iluminación del panel de control
3) luces delanteras
4) Potenciómetro de ajuste de velocidad
5) Selector de marcha adelante / atrás
6) Indicador de carga de la batería / contador de horas
7) Selector de llave de encendido 0 / I
8) Cepillos en luz de advertencia
9) Potenciómetro de presión del cepillo
10) Interruptor del motor de succión
11) Botón de bocina
12) Toma de carga USB
1 2 3 4 5
8 9 10 11 6 7
12