Oerlikon CITOTIG 250 AC/DC, Safety Instructions For Operation And Maintenance

Page: 64 / 136

RO PL
64
- CICLUL PIEDIC Ă BECULUI DE SUDUR Ă 2- CYKL SPUSTU PALNIKA 2
Ap
ă sa ţ i tasta 2T / 4T Rep 25 pentru a selecta modul
ales. LED-ul aprins indic ă ciclul ales.
25
Nacisn ąć przycisk 2T/4T ozn. 25 , aby wybra ć tryb.
Zapalona dioda led wskazuje wybrany tryb.
FUNC Ţ IA 2 TIMP / AMORSARE CU ÎNALT Ă
FRECVEN ŢĂ
1 . Ap ă sa ţ i piedica becului de sudur ă . Gazul se scurge ş i
dup ă timpul de pregaz ales, arcul se stabile ş te ş i curentul
de sudur ă va atinge nivelul s ă u în perioada de cre ş tere a
intensit ăţ ii selec ţ ionat ă .
2 . Elibera ţ i piedica, curentul de sudur ă coboar ă încet în
timpul de atenuare selec ţ ionat. Odat ă ce arcul este stins,
gazul continu ă s ă se scurg ă în timpul de postgaz.
ś ciwy poziom w
wybranym czasie wzrostu nat ęż enia.
2 . Zwolni ć spust, pr ą d spawania powoli spada podczas
wybranego czasu zaniku. Po zga ś ni ę ciu ł uku, gaz
wyp ł ywa w czasie wtórnego podania gazu.
FUNKCJA 2 ETAPOWA / WZNIECANIE H.F.
1 . Nacisn ąć spust palnika. Gaz wyp ł ywa i po up ł ywie
wybranego czasu wst ę pnego podania gazu, ł uk zostaje
wzniecony i pr ą d spawania osi ą ga w ł a
FUNC Ţ IA 2 TIMP / AMORSARE PRIN CONTACT
1 . Ap ă sa ţ i încet electrodul pe piesa de sudat.
e
ş i va atinge nivelul în
timpul de cre ş tere a intensit ăţ ii.
4 . Elibera ţ i piedica, curentul de sudur ă coboar ă în func ţ ie
de durata de atenuare selectat ă . Odat ă ce arcul este
atenuare poate fi întrerupt ap ă sând rapid pe
piedic ă .
Pute ţ i reveni la curentul de sudur ă ap ă sând pe piedic ă .
Astfel, curentul va atinge din nou nivelul s ă u într-un timp
similar celui de atenuare.
2 . Ap ă sa ţ i piedica becului de sudur ă .
3 . Îndep ă rta ţ i încet electrodul de piesa de sudat. Arcul s
stabile ş te ş i curentul de sudur ă î
stins, gaz continu ă s ă se scurg ă în timpul de postgaz.
Timpul de
FUNKCJA 2 ETAPOWA / WZNIECANIE
KONTAKTOWE
si ą ga poziom spawania w czasie
wzrostu nat ęż enia.
4 . Zwolni ć spust, pr ą d spawania spada w wybranym
czasie zaniku. Po zga ś ni ę ciu ł uku, gaz wyp ł ywa w
z
wój poziom w czasie zbli ż onym do czasu
1 . Docisn ąć lekko elektrod ę do spawanej cz ęś ci.
2 . Nacisn ąć spust palnika.
3 . Odsun ąć powoli elektrod ę od spawanej cz ęś ci.
Powstaje ł uk i pr ą d o
czasie wtórnego podania gazu.
Czas zaniku mo
ż e by ć przerwany przez szybkie
naci ś ni ę cie spustu.
Istnieje mo ż liwo ść powrotu do pr ą du spawania prze
naci ś ni ę cie spustu. W ten sposób, pr ą d ponownie
osi ą ga s
zaniku.
FUNC Ţ IA 4 TIMP / AMORSARE CU ÎNALT Ă
FRECVEN ŢĂ
1 . Ap ă sa ţ i piedica. Gazul de protec ţ ie se scurge.
2 . Elibera ţ i piedica. Arcul se stabile ş te ş i curentul de
cre ş tere a
dat ă ce timpul de atenuare
urg ă în
sudur ă î ş i va atinge nivelul în timpul de
intensit ăţ ii.
3 . Ap ă sa ţ i piedica. Sudarea continu ă .
4 . Elibera ţ i piedica, curentul de sudur ă începe s ă scad ă
ş i arcul se stinge o
s-a scurs. Gazul de protec ţ ie continu ă s ă se sc
durata selectat ă .
z ochrony wyp ł ywa.
i ę i pr ą d spawania
t, pr ą d spawania spada i ł uk ga ś nie po
up ł ywie czasu zaniku. Gaz ochrony wyp ł ywa przez
wybrany czas.
FUNKCJA 4 ETAPOWA / WZNIECANIE H.F
1
. Nacisn ąć spust. Ga
2 . Zwolni ć spust. Ł uk wznieca s
osi ą ga swój poziom
w czasie wzrostu nat ęż enia.
3 . Nacisn ąć spust. Spawanie trwa.
4 . Zwolni ć spus
1 . Ap ă sa ţ i încet electrodul pe piesa de sudat.
2 . Ap ă sa ţ i mult timp piedica becului de sudur ă .
3 . Îndep ă rta ţ i încet electrodul de piesa de sudat. Arcul se
tinge nivelul în
timpul de cre ş tere a intensit ăţ ii.
4 . Ap ă sa ţ i piedica. Sudarea continu ă .
5 . Elibera ţ i piedica, curentul de sudur ă coboar ă ş i se
întrerupe de îndat ă ce durata de atenuare selec ţ ionat ă s-
scurs. Odat ă ce arcul este stins, gazul de protec ţ ie
va r ă mâne
curentul va coborî.
Prin ap ă sarea lung ă a piedicii se poate reveni la nivelul
curentului de sudur ă .
stabile ş te ş i curentul de sudur ă î ş i va a
a
continu
ă s ă se scurg ă în timpul de postgaz.
Ap
ă sând piedica în cursul atenu ă rii, curentul
la acela ş i nivel atâta timp cât ve ţ i men ţ ine ap ă sarea.
Când elibera ţ i piedica,
1 . Docisn ąć lekko elektrod ę do spawanej cz ęś ci.
2 . Nacisn ąć i przytrzyma ć spust palnika.
3 . Odsun ąć powoli elektrod ę od spawanej cz ęś ci.
pawania w czasie
si ę po
p ł ywie wybranego czasu zaniku. Po zga ś ni ę ciu ł uku,
du na tym samym poziomie przez ca ł y
Przez d ł ugie naci ś ni ę cie spustu mo ż na powróci ć do
poziomu pr ą du spawania.
Powstaje ł uk i pr ą d osi ą ga poziom s
wzrostu nat ęż enia.
4 . Nacisn ąć spust. Spawanie trwa.
5 . Zwolni ć spust, pr ą d spawania spada i wy łą cza
u
gaz wyp
ł ywa w czasie wtórnego podania gazu.
Naci
ś ni ę cie na spust w czasie zaniku spowoduje
utrzymanie pr ą
okres przytrzymywania spustu. Po zwolnieniu spustu,
pr
ą d opadnie.