Oerlikon CITOTIG 250 AC/DC, Safety Instructions For Operation And Maintenance

Page: 72 / 136

RO PL
72
D – ÎNTRE Ţ INERE D - KONSERWACJA
BECUL DE SUDUR Ă
Datorit ă temperaturilor înalte ş i a uzurii, cap ă tul becului de sudur ă TIG
necesit ă între ţ inere în principal, dar starea celorlalte piese trebuie s ă fie, de
asemenea, verificat ă în mod regulat.
La sfâr ş itul sud ă rii
Verifica ţ i dac ă ...
– toate izola ţ iile nu sunt deteriorate ş i c ă sunt la locul lor.
– duza gazului nu este deteriorat ă ş i este în stare de func ţ ionare.
– debitul de gaz de protec ţ ie este liber ş i regulat.
– electrodul nu este deteriorat. Folosi ţ i dimensiunea ş i forma electrodului
corespunz ă toare lucr ă rii de efectuat. Ascu ţ i ţ i electrodul longitudinal.
– piesele de fixare a electrodului nu sunt deteriorate ş i sunt bine strânse.
Cablul becului de sudur ă
Verifica ţ i dac ă ...
– izola ţ ia mânerului ş i a cablului becului de sudur ă nu sunt deteriorate.
– cablul becului de sudur ă nu are unghiuri ascu ţ ite.
Înlocui ţ i imediat orice pies ă deteriorat ă !
PALNIK SPAWANIA
Z powodu wysokich temperatur i zu ż ycia, ko ń cówka palnika TIG wymaga
szczególnych zabiegów konserwacyjnych, ale nale ż y równie ż regularnie
sprawdza ć stan innych elementów.
Po zako ń czeniu spawania
Sprawdzi ć , czy...
– elementy izolacji nie uleg ł y uszkodzeniu i czy znajduj ą si ę na swoich
miejscach.
– dysza gazu nie jest uszkodzona i nadaje si
ę do dalszego u ż ytkowania.
– przep ł yw gazu ochronnego jest swobodny i regularny.
– elektroda nie jest uszkodzona. Stosowa ć elektrody o wymiarach i kszta ł cie
dostosowanym do wykonywanej pracy. Ostrzy ć elektrody wzd ł u ż nie.
– mocowania elektrody nie s ą uszkodzone i czy elektroda jest prawid ł owo
umocowana na miejscu.
Kabel palnika
Sprawdzi ć , czy...
– izolacja uchwytu i kabel palnika nie s ą uszkodzone.
– kabel palnika nie posiada ostrych kraw ę dzi.
Wymieni ć natychmiast ka ż d ą uszkodzon ą cz ęść !
DISTRUGEREA APARATULUi
Nu arunca ţ i aparatele electrice împreun ă cu de ş eurile obi ş nuite!
Conform Directivei Europene 2002/96/EC cu privire la de ş euri de
echipament electric sau electronic (DEEE), ş i la transpunerea sa în
legisla ţ ia na ţ ional ă , aparatele electrice trebuie colectate separat ş i
supuse unei recicl ă ri care protejeaz ă mediul înconjur ă tor.
În calitate de proprietar al echipamentului, trebuie s ă ne informa ţ i
despre sistemele de colectare aprobate prin reprezentan ţ ii no ş tri
locali.
Aplicarea acestei Directive Europene va ameliora mediul
ş i
s ă n ă tatea !
USUWANIE MASZYNY
Nie wyrzuca ć urz ą dze ń elektrycznych z odpadami gospodarczymi!
Zgodnie z Dyrektyw ą Europejsk ą 2002/96/CE dotycz ą c ą odpadów
elektrycznych lub elektronicznych (DEEE) i jej odpowiednikami
krajowymi, wyposa
ż enie do spawania/ci ę cia ł ukowego musi by ć
usuwane odr ę bnie i poddawane utylizacji zapewniaj ą cej ochron ę
ś rodowiska.
Jako w ł a ś ciciele wyposa ż enia, s ą Pa ń stwo zobowi ą zani do uzyskania
informacji o w ł a ś ciwych systemach zbiórki u lokalnych w ł adz.
Stosowanie przepisów tej Dyrektywy Europejskiej wp ł ywa korzystnie
na stan ś rodowiska naturalnego i naszego zdrowia!