Oerlikon CITOTIG 250 AC/DC, Safety Instructions For Operation And Maintenance

Page: 86 / 136

SV EL
86
– MINNESFUNKTION ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ 9 9 – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ
SPARA PARAMETRAR
Du vill spara dina svetsparametrar.
1. Tryck en gång på
OK -knappen , pos 23 : OK-lampan
börjar blinka.
2. Tryck på knappen i
pos 22 tills den kanal där du vill
en gång på OK -knapp Parametrarna lagras i
att trycka
sparas. Registrera dem
nom att trycka på knappen.
24 23 22
τών .
.
ίνακα
δεν θα
νή µ η και να τις καταχωρήσετε
πατώντας το πλήκτρο .
lagra parametrarna visas.
3. Tryck
till en:
minnet.
Obs! Under minnesmomentet (=
OK -lampan blinkar) kan
du rulla fram kanalerna genom att trycka på knappen i pos
22, tills du hittar vald kanal. Du kan kontrollera de
parametrar som tidigare lagrats i kanalen genom
på knappen i
pos 24 så att panelen går över till
minnesstatus.
I så fall ändras inte de parametrar som ska registreras.
Efter kontrollen kan du trycka på knappen i
pos 24 för att
granska parametrarna som ska
ge
A
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ :
∆ιαθέτετε καλές παρα µ έτρους συγκόλλησης και θέλετε να
τις αποθηκεύσετε στη µ νή µ η .
1. Πατήστε µ ια φορά το πλήκτρο OK Ένδ 23 , η φωτεινή
ένδειξη OK αρχίζει να αναβοσβήνει .
2. Πατήστε το πλήκτρο Ένδ 22 έως ότου ε µ φανισθεί το
κανάλι που επιλέξατε για εγγραφή των παρα µ έτρων αυ
3. Πατήστε τώρα πάλι το πλήκτρο OK : οι παρά µ ετροι
αποθηκεύτηκαν στη µ νή µ η .
Παρατήρηση ! Κατά τη διαδικασία αποθήκευσης στη µ νή µ η
(= η φωτεινή ένδειξη OK αναβοσβήνει ) πατώντας το
πλήκτρο Ένδ 22 γίνεται προβολή των καναλιών έως ότου
βρείτε το επιλεγ µ ένο κανάλι και µ πορείτε να δείτε τις
παρα µ έτρους που είχαν αποθηκευτεί πριν στο κανάλι αυτό
Πατώντας το πλήκτρο Ένδ 24 βάζετε και πάλι τον π
σε λειτουργία µ νή µ ης , έτσι µ πορείτε να ελέγξετε τις
τρέχουσες εγγεγρα µµ ένες τι µ ές .
Στην περίπτωση αυτή , οι προς εγγραφή παρά µ ετροι
αλλάξουν .
Μετά την επαλήθευση , πατήστε και πάλι το πλήκτρο
Ένδ 24 και θα µ πορείτε να δείτε ξανά τις παρα µ έτρους
προς αποθήκευση στη µ
10 – SPÄRRKOD 10 – ΚΩ∆ΙΚΟΣ ΚΛΕΙ∆ΩΜΑΤΟΣ
Svetsutrustningen är försedd med ett stöldskydd. Ni kan mata in en
tresiffrig kod so särskild
m användaren måste känna till för att kunna starta
en. Om den byts ut, följer koden med. Spärrkoden
aktiveras inte i fabriken.
ει
δώ µ ατος δεν είναι ενεργή
όταν το προϊόν αίνει από το εργοστάσιο .
utrustningen.
Koden lagras i frampanel
Αυτή η συσκευή συγκόλλησης διαθέτει µ ηχανισ µ ό προστασίας κατά της
κλοπής . Μπορείτε να ορίσετε συγκεκρι µ ένο τριψήφιο κωδικό , τον οποίο
πρέπει να γνωρίζει ο χρήστης για να θέσει το µ ηχάνη µ α σε λειτουργία .
Ο κωδικός αποθηκεύεται στην πρόσοψη . Αν την αλλάξετε , το ίδιο θα γίν
και µ ε τον κωδικό . Η λειτουργία κωδικού κλει
βγ
1
. Tryck samtidigt in gasförströmningsknappen, pos 28,
h fjärrkontrollsknappen, pos 12 . oc
1
. Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο preflow Ένδ 28 και το
ήκτρο τηλεχειρισ µ ού Ένδ 12 πλ
2
. Välj den första siffran med strömreglaget, pos 13 (t.ex.
). 4
2
. Επιλέξτε το πρώτο ψηφίο µ ε το κου µ πί ρύθ µ ισης του
εύ µ ατος Ένδ 13 ( π . χ . 4). ρ
3
. Tryck på fjärrkontrollsknappen, pos 12.
3
. Πατήστε το πλήκτρο Ένδ 12
4
. Välj den andra siffran på samma sätt (t.ex. 3) och tryck
å fjärrkontrollsknappen,
pos 12, igen
.
p
4
. Επιλέξτε το δεύτερο ψηφίο µ ε τον ίδιο τρόπο ( π . χ . 3) και
ατήστε πάλι το πλήκτρο Ένδ 12 . π
5
. Välj den tredje siffran på samma sätt (t.ex. 2). Nu är
spärrkoden aktiv med det nummer som du har valt (t.ex.
432).
5
. Επιλέξτε το τρίτο ψηφίο µ ε τον ίδιο τρόπο ( π . χ . 2). Ο
ς µ ε τον κωδικός κλειδώ µ ατος είναι πλέον ενεργοποιη µ ένο
αριθ µ ό που έχετε επιλέξει ( π . χ . 432).
STARTA UTRUSTNINGEN
För att kunna starta en utrustning som har en spärrkod
måste du ange den koden ni tidigare matat in.
1 . Visa första siffran genom att vrida strömreg
ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ :
Για να µ πορέσετε να χρησι µ οποιήσετε µ ηχάνη µ α µ ε κω
κλειδώ µ ατος , θα πρέπει πάν
δικό
ν τα να πληκτρολογείτε το
κωδικό που έχει οριστεί .
1 . Ε µ φανίστε το πρώτο ψηφίο γυρίζοντας το κου µ πί
ρύθ µ ισης του ρεύ µ ατος Ένδ 13 .
laget, pos 13 .
2 . Bekräfta siffran genom att trycka på
fjärrkontrollsknappen, pos 12
t av och
du inte minns koden och inte kan starta
rustningen.
2 . Επικυρώστε το ψηφίο αυτό πατώντας το πλήκτρο
τηλεχειρισ µ ού Ένδ : 12
ίνοντα 3 . Visa den andra och den tredje siffran genom att göra på
samma sätt. Utrustningen är klar för användning.
Om du anger fel kod, kan du försöka igen efter att ha stäng
sedan slagit på utrustningen. Kontakta en auktoriserad
erförsäljare om åt
ut
3 . Ε µ φανίστε το δεύτερο και το τρίτο ψηφίο προβα ς
µ ε τον ίδιο τρόπο . Το µ ηχάνη µ α είναι έτοι µ ο για χρήση .
Εάν πληκτρολογήσετε λάθος κωδικό , µ πορείτε να
προσπαθήσετε και πάλι στα µ ατώντας το µ ηχάνη µ α και
θέτοντάς το και πάλι σε λειτουργία . Εάν δεν µ πορείτε να
βάλετε το µ ηχάνη µ α σε λειτουργία επειδή δεν θυ µ άστε τον
κωδικό , επικοινωνήστε µ ε κάποιον εξουσιοδοτη µ ένο
αντιπρόσωπο .
7