Installation
15
3.2 Terminal Descriptions
#1
The programmed digital input setting on D1-COM, D1-1I, D1-2I must correspond to the voltage applied to these terminals to
avoid risk of damage to the equipment. Afin d’éviter d’endommager l’équipement, le réglage de l’entrée numérique programmé
sur D1-COM, D1-1I, D1-2I doit correspondre à la tension appliquée à ces bornes.
#2
The programmed digital input setting on D2-COM, D2-1I, D2-2I must correspond to the voltage applied to these terminals to
avoid risk of damage to the equipment. Afin d’éviter d’endommager l’équipement, le réglage de l’entrée numérique programmé
sur D2-COM, D2-1I, D2-2I doit correspondre à la tension appliquée à ces bornes.
#3
The control supply can be 110 to 230Vac applied to the N, L terminals or 24Vdc applied to the 0Vdc, 24V input terminals. The
correct voltage as specified must only be applied to one of these supply inputs to avoid risk of damage to the equipment.
L’aliment
ation contrôle peut être 110 ā 230 Vca, appliquée aux bornes N et L, ou 24 Vcc, appliquée aux bornes d’entrée de 0
Vcc, 24 V. Afin d’éviter d’endommager l’équipement, la tension appropriée selon les indications ne doit être appliquée qu’à une
entrée d’alimentation.
#4
Refer to VMX-Synergy Plus User Manual for factory default settings. / Référer au la Manuel de Programmation pour des
paramètres par défaut d’usine
Model No (s)
U
S
(+10% -15%)
U
C
(+10% -15%)
Notes
VMX-SGY-I-17-6-01 to
VMX-SGY-I-361-6-01
110-230Vac or 24Vdc
110Vac or 230Vac or
24Vdc
230Vac factory default.
230Vac défaut d’usine
#4
The system can have either a 110/230Vac
mains or 24Vdc input NOT both.
Le système peut avoir soit une alimentation
principale de 110/230Vac ou de 24 Vdc,
mais en aucun cas les deux imultanement
VMX-SGY-I-430-6-02 to
VMX-SGY-I-500-6-02
110Vac
VMX-SGY-I-430-6-03 to
VMX-SGY-I-500-6-03
230Vac
Table 1: Interface Control Voltages 2 Amp supply (Continuous)
Terminal
Name
Description
Programmable
Default
Rating
Notes
0V dc
Control Supply
See
Table 1
, Us
#3
24V dc
Signal ground
AO
Analog Output
0-10V or 4-20mA
ACOM
Analog Common
AI
Analog Input
0-10V or 4-20mA
D2-2I
Digital Input 4 - Group 2
See
Table 1
, Uc
None
#2
D2-1I
Digital Input 3 - Group 2
See
Table 1
, Uc
Reset
#2
D2-COM
Digital Input - Group 2 Common
#2
DI-2I
Digital Input 2 - Group 1
See
Table 1
, Uc
None
#1
DI-1I
Digital Input 1 - Group 1
See
Table 1
, Uc
Start / Stop
#1
D1-COM
Digital Input - Group 1 Common
#1
N
Control supply
See
Table 1
, Us
#3
L
12
Digital Output 1 - Group 1 relay N/C
Yes
Fault
230VAC 1A AC15
11 / 23
Digital Output - Group 1 Common
24
Digital Output 2 - Group 1 relay N/O
Yes
Fault
230VAC 1A AC15
34
Digital Output 3 - Group 2 relay N/O
Yes
Running
230VAC 1A AC15
33 / 43
Digital Output - Group 2 Common
44
Digital Output 4 - Group 2 relay N/O
Yes
End of Start
230VAC 1A AC15
54
Digital Output 5 - Group 3 relay N/O
Yes
Running
230VAC 3A AC15
53
Digital Output 5 - Group 3 Common
PTC-
3 x PTC in series (130°C)
PTC+
3 x PTC in series (130 °C)
24Vdc Supply Specification: 24Vdc 60W. Residual ripple 100mV. Spikes/switching peaks 240mV.
Turn On/Off no overshoot of V out. Overvoltage protection output voltage must be clamped to
<30Vdc
