62
9.3.2.2 SOSTITUZIONE DEI SOPPORTI SNL CON TENUTE A DOPPIO
LABBRO / REPLACEMENT OF SNL SUPPORTS WITH DOUBLE LIP
SEALS / REMPLACEMENT DES PALIERS SNL AVEC JOINTS À DOUBLE
L É V R E / A U S W E C H S E L U N G D E R S N L L A G E R
M I T D O P P E L L I P P E N - D I C H T U N G E N / S U S T I T U C I Ó N
D E L O S S O P O RT E S S N L C O N J U N TA S D E D O S L A B I O S
/ SUSBSTITUIÇÃO DOS SUPORTES SNL COM VEDAÇÕES DE BORDA
DUPLA
impedir una correcta alineación de los cojinetes generando vibraciones y ruidos inaceptables. En caso de que el
usuario decida sustituir únicamente los cojinetes, lo hace por su propia cuenta y riesgo.
Moro S.r.l.
no se asume
la responsabilidad del mal funcionamiento de la transmisión y/o de posibles daños que se ocasionen por la
sustitución efectuada.
A duração da vida útil dos mancais deve ser considerada entre 20000 e 40000 horas de funcionamento; este período
depende do tipo de aplicação, do ambiente e da temperatura de trabalho. É necessário subsituir sempre o monoblocco
inteiro, pois durante a extração dos mancais velhos, que são montados à força no eixo e têm uma acoplagem incerta na
coroa externa, podem acontecer rachaduras ou deformações, mesmo invisíveis, no eixo e na carcassa do monobloco.
O acabamento imperfeito das superfícies pode não permitir um alinhamento correcto dos mancais, gerando vibrações
e barulhos inaceitáveis. Se o utilizador decidir substituir somente os mancais, deve arcar com os riscos e perigos,
Moro S.r.l.
não assume a responsabilidade pelo mal funcionamento da transmissão e/ou de eventuais danos
que ocorram por causa da substituição feita.
Summary of Contents for ES 1
Page 112: ...110 ...