schaltet, muss der Alarmeingang des Recorders an
das Alarmrelais des TVMP-2216COL angeschlos-
sen sein und auf den Kontakt 10 „VCR trigger“ der
Buchse ALARMS (22) über einen 10-k
Ω
-Widerstand
eine Gleichspannung von 12 V gegeben werden,
siehe dazu Kap. 5.3.1. Dann ertönt bei einer erkann-
ten Bewegung auch der interne Alarmsummer, so-
fern er im Hauptmenü eingeschaltet ist (Zeile INT
AUDIBLE ALARM).
8.3
Externer Alarm
Der TVMP-2216COL verfügt über 16 Alarmeingän-
ge, die je einem Kamerakanal zugeordnet sind. Der
Anschluss erfolgt über die Buchse ALARMS (22) –
siehe Kapitel 5.4. Die Polarität ist im Kanalmenü in
der Spalte ALARM für jeden Kanal getrennt einstell-
bar (siehe Kapitel 7.2).
Während der Alarmzeit (eingestellt in der Menüzeile
ALARM DURATION des Hauptmenüs):
1. ertönt der interne Signalsummer, wenn er nicht in
der Menüzeile INT AUDIBLE ALARM ausge-
schaltet wurde; soll der Summer vor dem Ablauf
der eingestellten Alarmzeit ausgeschaltet wer-
den, irgendeine Taste am Multiplexer betätigen
2. schaltet der Multiplexer auf die Anzeige aller 16
Kamerakanäle (Abb. 3e) um, falls der betroffene
Kamerakanal nicht auf dem Monitor angezeigt
wird; die Umschaltung erfolgt jedoch nicht, wenn
die Zoom- oder Bild-im-Bild-Funktion eingeschal-
tet ist
3. blinkt das Symbol
rechts neben der entspre-
chenden Kamerabezeichnung; außerdem blin-
ken die Symbole
der Kanäle, an denen keine
Kamera angeschlossen ist
4. blinkt die LED der entsprechenden Zifferntaste
(12); es blinken aber auch alle LEDs der Kanäle,
an denen keine Kamera angeschlossen ist
5. zieht das interne Alarmrelais an und kann über
die Buchse ALARMS (22) einen Alarmgeber
(siehe Kap. 5.5) aktivieren und einen angeschlos-
senen Videorecorder von Langzeitaufnahme auf
Alarmaufnahme umschalten (siehe Kap. 5.3.1),
wenn das Relais nicht in der Menüzeile EXT
AUDIBLE ALARM ausgeschaltet wurde
Wurde im Hauptmenü die Funktion EVENT MES-
SAGE LATCH eingeschaltet, blinkt das Symbol
im entsprechenden Kanal solange, bis kein Alarm-
signal mehr an der Buchse ALARMS (22) anliegt.
Bei dieser Einstellung blinken auch die Symbole
und Zifferntasten der Kanäle ständig, an denen
keine Kamera angeschlossen ist.
9
Technische Daten
Video
Videonorm / Farbnorm: . . . . CCIR/PAL und EIA/NTSC
Kameraeingänge:. . . . . . . . . 1 Vss/75
Ω
, 16 x BNC
Durchschleifausgänge: . . . . 1 Vss/75
Ω
, 16 x BNC
Monitorausgänge
MONITOR:. . . . . . . . . . . . 1 Vss/75
Ω
, 1 x BNC
CALL:. . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vss/75
Ω
, 1 x BNC
Videorecorder-Ein-/Ausgänge
VCR: . . . . . . . . . . . . . . . . FBAS: 1 Vss / 75
Ω
, 2 x BNC
S-VHS:. . . . . . . . . . . . . . . Y: 1 Vss, F: 0,8 Vss / 75
Ω
,
2 x 4-polige Mini-DIN-/ Hosiden-
Buchse
Auflösung
CCIR EIA
Vollbild: . . . . . . . . . . . . . . 704 x 564 / 704 x 468 Bildpunkte
4 Kanäle: . . . . . . . . . . . . 352 x 282 / 352 x 234 Bildpunkte
9 Kanäle: . . . . . . . . . . . . 224 x 188 / 224 x 156 Bildpunkte
16 Kanäle: . . . . . . . . . . . . 176 x 141 / 176 x 117 Bildpunkte
Bildaktualisierung
Vollbild: . . . . . . . . . . . . . . Echtzeitdarstellung
16 Kanäle: . . . . . . . . . . . . jeder Kanal alle 0,133 s
Alarm
Eingänge:. . . . . . . . . . . . . . . ein Eingang pro Kamerakanal
mit gemeinsamer Masse;
Anschluss über 25-polige Sub-
D-Buchse,
einzeln wählbare Polarität:
TTL-Low/NO oder
TTL-High (5 V)/NC
Ausgang: . . . . . . . . . . . . . . . Relais mit Schließkontakt (NO),
max. Schaltlast 12 V
/500 mA
(nur ohmsche Lasten);
Anschluss über 25-polige Sub-
D-Buchse
Alarmdauer: . . . . . . . . . . . . . einstellbar 1 Sek. – 30 Min.
Alarmprotokoll: . . . . . . . . . . . die letzten 50 Ereignisse
(externe Alarme, Kamerasignal-
unterbrechungen)
Allgemein
Computer-Schnittstelle: . . . . RS-232 oder RS-485 über
25-polige Sub-D-Buchse
Einsatztemperatur:. . . . . . . . 0 – 40 °C
Luftfeuchtigkeit: . . . . . . . . . . 30 – 90 % (nicht kondensierend)
Stromversorgung: . . . . . . . . 12 V
/1,25 A
über beiliegendes Netzgerät an
230 V~/50 Hz/15 VA
Abmessungen (B x H x T):. . 432 x 75 x 312 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 kg
Wichtig!
Wurde im Kanalmenü in der Spalte
DWELL die Einstellung OFF gewählt,
kann ein extern ausgelöster Alarm nur
durch Ausschalten des Multiplexers be-
endet werden. Während des Alarms
sind alle Tasten an Multiplexers ge-
sperrt.
To allow the timelapse recorder to switch from
timelapse recording to alarm recording in this case
as well, the alarm input of the recorder must be
connected to the alarm relay of the TVMP-
2216COL, and a direct voltage of 12 V must be
applied to the contact 10 “VCR trigger” of the jack
ALARMS (22) via a 10 k
Ω
resistor, see chapter
5.3.1. In case of a recognized movement also the
internal alarm buzzer sounds if it was switched on in
the main menu (line INT AUDIBLE ALARM).
8.3
External alarm
The TVMP-2216COL has 16 alarm inputs which are
assigned to one camera channel each. The connec-
tion is made via the jack ALARMS (22) – see chap-
ter 5.4. The polarity can be adjusted in the channel
menu in the column ALARM separately for each
channel (see chapter 7.2).
During the alarm time (adjusted in the menu line
ALARM DURATION of the main menu):
1. the internal signal buzzer sounds unless it was
switched off in the menu line INT AUDIBLE
ALARM; for switching off the buzzer before the
adjusted alarm time has elapsed, press any but-
ton on the multiplexer
2. if the multiplexer switches to the display of all
16 camera channels (fig. 3e) if the camera chan-
nel concerned is not displayed on the monitor;
switching is not made if the zoom function or the
picture-in-picture function is switched on
3. the symbol
flashes on the right of the corre-
sponding camera designation; in addition, the
symbols
of the channels flash to which no
camera is connected
4. the LED of the corresponding numerical key (12)
flashes; however, also all LEDs of the channels
flash to which no camera is connected
5. the internal alarm relay responds and can ac-
tivate an alarm device via the jack ALARMS (22)
[see chapter 5.5] and switch a connected video
recorder from timelapse recording to alarm re-
cording (see chapter 5.3.1) if the relay was not
switched off in the menu line EXT AUDIBLE
ALARM
If the function EVENT MESSAGE LATCH was
switched on in the main menu, the symbol
flashes
in the corresponding channel until no alarm signal is
applied any more at the jack ALARMS (22). With this
adjustment also the symbols
and the numerical
keys of the channels to which no camera is con-
nected flash permanently.
9
Specifications
Video
Video standard/
colour standard: . . . . . . . . . . CCIR/PAL and EIA/NTSC
Camera inputs:. . . . . . . . . . . 1 Vpp/75
Ω
, 16 x BNC
Feed-through outputs: . . . . . 1 Vpp/75
Ω
, 16 x BNC
Monitor outputs
MONITOR:. . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75
Ω
, 1 x BNC
CALL:. . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75
Ω
, 1 x BNC
Video recorder inputs/outputs
VCR: . . . . . . . . . . . . . . . . composite signal: 1 Vpp/75
Ω
,
2 x BNC
S-VHS:. . . . . . . . . . . . . . . Y: 1 Vpp, C: 0.8 Vpp/75
Ω
,
2 x 4-pole mini DIN/Hosiden
jack
Resolution . . . . . . . . . . . . . . CCIR EIA
full screen picture: . . . . . . 704 x 564 / 704 x 468 pixels
4 channels: . . . . . . . . . . 352 x 282 / 352 x 234 pixels
9 channels: . . . . . . . . . . 224 x 188 / 224 x 156 pixels
16 channels: . . . . . . . . . . 176 x 141 / 176 x 117 pixels
Refresh rate
full screen picture: . . . . . . real time display
16 channels: . . . . . . . . . . each channel every 0.133 s
Alarm
Inputs: . . . . . . . . . . . . . . . . . one input per camera channel
with common ground;
connection via 25-pole Sub-D
jack,
polarity to be selected
individually:
TTL-Low/NO or
TTL-High (5 V)/NC
Output: . . . . . . . . . . . . . . . . . relay with closing contact (NO),
max. switching load 12 V
/
500 mA (ohmic loads only);
connection via 25-pole Sub-D
jack
Alarm time:. . . . . . . . . . . . . . adjustable 1 sec. to 30 min.
Alarm protocol:. . . . . . . . . . . the last 50 events (of external
alarms, camera signal interrup-
tions)
General information
Computer interface: . . . . . . . RS-232 or RS-485 via
25-pole Sub-D jack
Ambient temperature: . . . . . 0 – 40 °C
Air humidity: . . . . . . . . . . . . . 30 – 90 % (not condensing)
Power supply: . . . . . . . . . . . 12 V
/1.25 A
via supplied power supply
unit connected to
230 V~/50 Hz/15 VA
Dimensions (W x H xD):. . . . 432 x 75 x 312 mm
Weight:. . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 kg
Important!
If the adjustment OFF was selected
in the channel menu in the column
DWELL, an alarm externally triggered
can only be terminated by switching
off the multiplexer. During the alarm
all buttons on the multiplexer are
locked.
15
GB
D
A
CH
