Milwaukee MXF COS350, Original Instructions Manual

Page: 54 / 71

106 107 LIETUVIŠKAI
j) Naudokite asmenin ę apsaugos į rang ą . Atsižvelgdami į darbo
pob ū d į , užsid ė kite veido apsaug ą ir apsauginius aklinius. Jei
reikia, d ė v ė kite nuo dulki ų apsaugan č i ą kauk ę , į sid ė kite aus ų
kištukus, m ū v ė kite pirštines ir užsiriškite dirbtuvi ų prijuost ę nuo
maž ų abrazyvini ų ar ruošinio nuolauž ų .
Aki ų apsauga turi apsaugoti nuo skrendan č i ų nuolauž ų , kuri ų
susidaro per į vairias operacijas. Kauk ė nuo dulki ų ar respiratorius
turi fi ltruoti per į vairias operacijas susidaran č ias daleles.
Nuolatinis aukšto intensyvumo triukšmas gali pažeisti klaus ą .
k) Prietais ą laikykite saugiu atstumu nuo aplink jus esan č i ų asmen ų .
Asmenys, esantys darbo zonoje, turi d ė v ė ti asmenines apsaugos
priemones. Ruošini ų fragmentai ar sul ū žusi ų pjovimo disk ų dalys gali
b ū ti sviesti per vis ą darbo zon ą ir sužeisti žmones.
l) Vykdant darbus, kuri ų metu abrazyvinis diskas gali paliesti
uždengtas elektros linijas, elektrin į į rank į visuomet laikyti už
izoliuot ų rankenos viet ų . Palietus kabel į , kuriuo teka srov ė , į rankio
metalin ė mis dalimis taip pat gali prad ė ti tek ė ti srov ė , o operatorius d ė l
to gali gauti elektros sm ū g į .
m) Niekada nepad ė kite elektrinio į rankio tol, kol darbo į rankis visiškai
nusustos . Besisukantis darbo į rankis gali prisiliesti prie paviršiaus, ant
kurio jis dedamas, tada galite nesuvaldyti elektrinio į rankio.
n) Nešdami prietais ą jo niekada ne į junkite. Nety č ia prisilietus prie
besisukan č io darbo į rankio, jis gali į traukti drabužius ir Jus sužeisti.
o) Reguliariai valykite elektrinio prietaiso ventiliacines angas.
Variklio ventiliatorius traukia dulkes į korpus ą , ir susikaupus daug
metalo dulki ų gali kilti elektros sm ū gio pavojus.
p) Nenaudokite elektrinio prietaiso arti degi ų medžiag ų .
Kibirkštys šias medžiagas gali uždegti.
Atatranka ir atitinkamos į sp ė jamosios nuorodos
Atatranka yra staigi reakcija, atsirandanti, kai besisukantis darbo į rankis,
pvz., šlifavimo diskas, šlifavimo žiedas, vielinis šepetys ar kt., ruošinyje
į stringa ar užsiblokuoja ir tod ė l netik ė tai sustoja. Tod ė l elektrinis prietaisas
gali nekontroliuojamai atšokti nuo ruošinio priešinga darbo į rankio sukimuisi
kryptimi.
Pvz., jei ruošinyje
į stringa ar yra užblokuojamas šlifavimo diskas, disko
briauna, kuri yra ruošinyje, gali išl ū žti ar sukelti atatrank ą . Tada šlifavimo
diskas, priklausomai nuo jo sukimosi krypties blokavimo vietoje, pradeda
jud ė ti link dirban č iojo arba nuo jo. Tada šlifavimo diskas gali net nul ū žti.
Atatranka yra netinkamo elektrinio prietaiso naudojimo ar gedimo pasekm ė .
Jos galite išvengti, jei imsit ė s atitinkam ų , žemiau aprašyt ų priemoni ų .
a) Dirbdami visada tvirtai laikykite prietais ą abiem rankom ir
stenkit ė s išlaikyti toki ą k ū no ir rank ų pad ė t į , kurioje sugeb ė tum ė te
atsispirti prietaiso pasipriešinimo j ė gai atatrankos metu. Jei yra
papildoma rankena, visada j ą naudokite, tada gal ė site suvaldyti
atatrankos j ė gas bei reakcijos j ė g ų moment ą .
Dirbantysis, jei imsis tinkam ų saugos priemoni ų , gali suvaldyti reakcijos
j ė gas atatrankos metu.
b) Niekada nelaikykite rank ų arti besisukan č io darbo į rankio.
Į vykus atatrankai į rankis gali pataikyti į J ū s ų rank ą .
c) Venkite, kad J ū s ų rankos b ū t ų toje zonoje, kurioje į vykus
atatrankai jud ė s elektrinis prietaisas.
Atatrankos j ė ga ver č ia elektrin į prie tai s ą jud ė ti nuo blokavimo vietos
priešinga šlifavimo disko sukimuisi kryptimi.
d) Ypa č atsargiai dirbkite kampuose, ties aštriomis briaunomis ir t. t.
Saugokite, kad darbo į rankis neatsimušt ų į kli ū tis ir ne į strigt ų .
Besisukantis darbo į rankis kam puo se, ties aštriomis briaunomis arba
atsimuš ę s į kli ū t į turi tendencij ą užstrigti. Tada prietaisas tampa
nevaldomas arba į vyksta atatranka.
e) Neprijunkite grandininio pj ū klo, medienos drožybos geležt ė s,
segmentinio deimantinio disko su periferiniu tarpu, ne didesniu
nei 10 mm, ar dantytos pj ū klo geležt ė s. Tokios geležt ė s sukuria
dažnas atatrankos j ė gas, galima prarasti kontrol ę .
f) Stenkit ė s, kad diskas ne į strigt ų , ir nenaudokite per didelio sl ė gio.
Nebandykite labai giliai pjauti. Per didelis sl ė gis didina disko
apkrov ą ir jis gali sulinkti ar perlinkti į pjovoje, tada gali susidaryti
atatranka ir diskas gali perl ū žti.
g) Kai diskas perlinksta arba į stringa į pjovoje, nesvarbu, d ė l kokios
priežasties, išjunkite elektrin į į rank į ir nejudinkite abrazyvinio
diskinio į taiso, kol diskas visiškai sustos. Niekada nebandykite
išimti disko iš į pjovos, kol diskas juda, priešingu atveju susidarys
atatranka. Patikrinkite ir pataisykite, kad diskas neperlinkt ų .
h) Nejunkite elektrinio prietaiso iš naujo tol, kol diskas neištrauktas
iš ruošinio. Palaukite, kol pjovimo diskas pasieks darbin į s ū ki ų
skai č i ų , ir tik tada atsargiai t ę skite pjovim ą . Priešingu atveju diskas
gali užstrigti, iššokti iš ruošinio ar sukelti atatrank ą .
i) Plokštes ar didelius ruošinius paremkite, kad sumažintum ė te
atatrankos rizik ą d ė l užstrigusio pjovimo disko. Dideli ruošiniai gali
išlinkti d ė l savo svorio. Ruošin į reikia paremti iš abiej ų pusi ų , tiek ties
pj ū vio vieta, tiek ir prie krašto.
j) B ū kite ypa č atsarg ū s darydami pj ū vius sienose ar kitose aklinose
vietose. Panyrantis pjovimo diskas gali pažeisti elektros laidus,
dujotiekio ar vandentiekio vamzdžius ar kitus objektus ir sukelti
atatrank ą .
KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI
Pradedant apdoroti ruošin į , pj ū klo disk ą į j į visada kišti l ė tai. Pj ū klo disk ą
į statyti minkštai, ir pjaunant jo netr ū k č ioti. Mašin ą visada stumkite nuo
sav ę s.
Pjaunant visada mašin ą laikyti stipriai. Per ruošin į diskinio pj ū klo niekada
nestumkite per prievart ą . Panaudojus per daug j ė gos, mašina gali smogti
atgal. Iš ventiliavimo ang ų ir dang č i ų reguliariai išvalykite gr ę žimo dulkes.
Pjovimo pabaigoje palaukite, kol pjovimo diskas visiškai sustos. Niekada iš
pjovimo vietos netraukite diskinio pj ū klo, kol diskas dar sukasi.
Nutraukus ar v ė l pradedant pjauti, ar norint pakeisti pjovimo krypt į , iš
pradži ų palaukti, kol pjovimo diskas visai sustos. Kit ą kart ą į statant diskin į
pj ū kl ą , pjovimo disk ą centruoti pj ū vyje ir kelis centimetrus patraukti nuo
pjovimo krašto. Tada į jungti jungikl į , o pj ū klo disk ą l ė tai kišti į pj ū v į .
Jei diskinis pj ū klas užstringa, išsyk atleisti jungikl į , o mašin ą stipriai laikyti.
Prieš v ė l į jungiant mašin ą pašalinti užsiblokavimo priežast į .
Jei diskinis pj ū klas užstringa, išsyk mašin ą išjungti! Kol pjovimo diskas
užstrig ę s, mašinos nebejungti. Antraip mašina gali smogti atgal. Pašalinkite
užsiblokavimo priežast į , tai darydami b ū tinai laikykit ė s saugos nurodym ų .
Galimos priežastys:
• Susidariusios apdirbamo ruošinio briaunos
• Apdirbamos medžiagos pratr ū kimas
• Elektros į rankio perkrova
Nekiškite rank ų į veikian č i ą mašin ą .
Pjaunant metal ą laksto kibirkštys. Steb ė kite, kad n ė vienam asmeniui
negr ė st ų pavojus. D ė l gaisro pavojaus (kibirkš č iavimo sritis) šalia negali
b ū ti joki ų degi ų medžiag ų . Jokiu b ū du nesiurbkite dulki ų .
Venkite k ū no kontakto su skriejan č iomis kibirkštimis ir šlifuojant
susidaran č iomis dulk ė mis.
Nekiškite rank ų į veikian č io į renginio pavojaus zon ą .
Draudžiama išimin ė ti drožles ar nuopjovas, į renginiui veikiant.
Prietais ą tuoj pat išjunkite, jei atsiranda stipr ū s virpesiai arba kiti tr ū kumai.
Patikrinkite į rengin į ir nustatykite priežast į .
Saugokite, kad metalin ė s dalys nepatekt ų į v ė dinimo angas – trumpojo
jungimo pavojus.
D Ė MESIO! Pavojus nusideginti! Dirbant diskas ir ruošinys į kaista. Keisdami
diskus ar liesdami ruošin į m ū v ė kite pirštines. Rankas visada laikykite
atokiai nuo šlifavimo vietos.
Sunaudot
ų kei č iam ų akumuliatori ų nedeginkite ir nemeskite į buitines
atliekas. Milwaukee si ū lo tausojant į aplink ą sud ė v ė t ų kei č iam ų
akumuliatori ų tvarkym ą , apie tai prekybos atstovo.
Kei č iam ų akumuliatori ų nelaikykite kartu su metaliniais daiktais (trumpojo
jungimo pavojus).
Kei
č iamus MXF sistemos akumuliatorius kraukite tik C18 sistemos
į krovikliais. Nekraukite kit ų sistem ų akumuliatori ų .
Kei č iam ų akumuliatori ų ir į krovikli ų nelaikykite atvirai. Laikykite tik sausoje
vietoje. Saugokite nuo dr ė gm ė s.
Ekstremali ų apkrov ų arba ekstremalios temperat ū ros poveikyje iš kei č iam ų
akumuliatori ų gali ištek ė ti akumuliatoriaus skystis. Išsitepus
akumuliatoriaus skys č iu, tuoj pat nuplaukite vandeniu su muilu. Patekus į
akis, tuoj pat ne trumpiau kaip 10 minu č i ų gausiai skalaukite vandeniu ir
tuoj pat kreipkit ė s į gydytoj ą .
Į sp ė jimas! Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliam ą gaisro pavojaus,
sužalojim ų arba produkto pažeidim ų , nekiškite į rankio, kei č iamo
akumuliatoriaus arba į kroviklio į skys č ius ir pasir ū pinkite, kad į prietaisus
arba akumuliatorius nepatekt ų joki ų skys č i ų . Korozij ą sukeliantys arba
LIETUVIŠKAI
TECHNINIAI DUOMENYS MXF COS350
ABRAZYVINIS DISKINIS PJ Ū KLAS
Produkto numeris 4747 00 01...
...000001-999999
Nominalus s ū ki ų skai č ius 5370 min
-1
D = pjovimo disko skersmuo, maks.
d = pjovimo disko angos skersmuo
350 mm
20 mm / 1"
b=Pjovimo disko storis min. / maks.
1 mm / 5 mm
Disko tipas:
Sutvirtinti abrazyviniai diskai arba deimantiniai pjovimo diskai
Maks. pj
ū vio gylis 125 mm
Maks. vandens tiekimo sl ė gis 6 bar / 90 psi
Prietaiso svoris į vertintas pagal EPTA 01/2014 (MXFXC406) tyrim ų metodik ą 16,7 kg
Bluetooth radijo dažni ų juosta (radijo dažni ų juostos) 2402-2480 MHz
Aukšto dažnio 1,8 dBm
Bluetooth versija 4.0 BT signal mode
Rekomenduojama aplinkos temperat ū ra dirbant -18°C ... +50 °C
Rekomenduojami akumuliatori ų tipai MXFXC406
Rekomenduojami į krovikliai MXFC
Informacija apie triukšm ą /vibracij ą
Vert ė s matuotos pagal EN 60745, EN 61029, 2000/14/EC.
Į vertintas A į renginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso sl ė gio lygis (Paklaida K=3dB(A)) 105,5 dB(A)
Garso galios lygis (Paklaida K=3dB(A)) 116,5 dB(A)
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Bendroji svyravim ų reikšm ė (trij ų kryp č i ų vektori ų suma), nustatyta remiantis
EN 60745, EN 61029, 2000/14/EC.
Vibravim
ų emisijos reikšm ė a
h,SG
3,43 m/s
2
Paklaida K= 1,5 m/s 2
D Ė MESIO!
Šiame vadove nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vert ė s nustatytos pagal standartinius bandymo metodus pagal EN 60745, EN 61029,
2000/14/EC, tod ė l gali b ū ti taikomos lyginant vien ą į rank į su kitu. Gali b ū ti naudojama preliminariam poveikio į vertinimui.
Nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vert ė s atitinka į rankio taikym ą . Jei į rankis naudojamas kitokiais tikslais, kartu su kitokiais priedais ar
netinkamai priži ū rimas, bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vert ė s gali skirtis. Tai gali žymiai padidinti poveikio lyg į viso darbo metu.
Apskai č iuojant bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertes reik ė t ų atsižvelgti į laikotarp į , kai prietaisas yra išjungtas arba į jungtas, bet n ė ra naudojamas.
Tai gali žymiai sumažinti poveikio lyg į viso darbo metu.
Tam, kad naudotojas b ū t ų apsaugotas nuo vibracijos ir (arba) triukšmo poveikio, reikia nustatyti papildomus saugos reikalavimus, pavyzdžiui: tinkamai
priži ū r ė ti prietais ą ir jo priedus, laikyti rankas šiltai, organizuoti darbo modelius.
WARNING Perskaitykite visus saugumo į sp ė jimus, instrukcijas,
perži ū r ė kite iliustracijas ir speci fi kacijas, pateiktas kartu su šiuo
į rankiu. Jei nepaisysite vis ų toliau pateikt ų instrukcij ų , gali trenkti elektros
sm ū gis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus
asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje
gal ė tum ė te jais pasinaudoti.
PJOVIMO IR ŠLIFAVIMO STAKLI Ų SAUGOS NURODYMAI
a) Elektrin į į rank į naudokite tik su komplekte esan č iu apsauginiu
gaubtu. Apsauginis gaubtas turi b ū ti gerai pritvirtintas prie
elektrinio į rankio taip, kad b ū t ų sudarytos kuo saugesn ė s darbo
s ą lygos, t. y., kad kuo mažesn ė pjovimo disko dalis likt ų atvira
operatoriaus atžvilgiu. Apsauginis gaubtas turi apsaugoti operatori ų
nuo skeveldr ų ir atsitiktinio kontakto su pjovimo disku.
b) Elektriniam į rankiui naudokite tik suklijuotus, sutvirtintus arba
deimantinius pjovimo diskus. Kadangi prie elektrinio į rankio galima
prijungti pried ą , neužtikrinama, kad viskas saugiai veiks.
c) Panaudojam ų dali ų leistinas apsisukim ų skai č ius turi b ū ti
mažiausiai tokio dydžio, koks yra nurodytas didžiausias
apsisukim ų skai č ius ant elektros prietaiso.
Dalys, kurios sukasi grei č iau negu yra leistina, gali sul ū žti ir skristi į
šalis.
d) Šlifavimo į rankius leidžiama naudoti tik pagal rekomenduojam ą
paskirt į . Pvz., niekada nešlifuokite pjovimo disko šoniniu
paviršiumi. Pjovimo diskai yra skirti medžiagai pjaunam ą ja briauna
pašalinti. Nuo šonin ė s apkrovos šie šlifavimo į rankiai gali sul ū žti.
e) J ū s ų pasirinktiems šlifavimo diskams tvirtinti visada naudokite
nepažeistas tinkamo dydžio ir formos prispaudžiam ą sias junges.
Tinkamos jung ė s prilaiko šlifavimo disk ą ir sumažina l ū žimo pavoj ų .
f) Nenaudokite sudilusi ų disk ų , prieš tai naudot ų su didesn ė mis
šlifavimo mašinomis. Šlifavimo diskai, skirti didesniems elektriniams
prietaisams, n ė ra pritaikyti prie didelio maž ų j ų prietais ų išvystomo s ū ki ų
skai č iaus ir gali sul ū žti.
g) Naudojamo į rankio išorinis skersmuo ir sto ris turi atitikti
nurodytus J ū s ų elektrinio prie tai so matmenis.
Netinkam ų matmen ų į rankius gali b ū ti sunku tinkamai apdengti bei
valdyti.
h) Disko ir jung ė s dydis privalo atitikti elektrinio į rankio velen ą .
Diskai ir jung ė s su angomis, neatitinkantys elektrinio į rankio
montavimo dali ų , išsibalansuos, labai vibruos ir gali prarasti
kontrol ę .
i) Nenaudokite pažeist ų disk ų . Prieš naudodami, patikrinkite disk ą ,
kad jame neb ū t ų į tr ū kim ų ir į plyšim ų . Jei sumaž ė ja elektrinio
į rankio ar disko galia, patikrinkite, ar n ė ra pažeidim ų , ir
sumontuokite nepažeist ą disk ą . Apži ū r ė j ę ir sumontav ę disk ą ,
atsistokite ir liepkite pašaliniams asmenims pasitraukti nuo
besisukan č io disko plokštumos, paleiskite maitinim ą maksimalia
galia be apkrovos grei č io vien ą minut ę . Pažeisti diskai paprastai
perl ū š bandomuoju metu.