Milwaukee MXF COS350, Original Instructions Manual

Page: 60 / 71

118 119
БЪЛГАРСКИ
i) Не използвайте повредени отрезни дискове . Преди всяка употреба
проверявайте отрезните дискове за пукнатини и разкъсвания .
Когато електроинструментът или отрезният диск бъде изпуснат ,
проверете дали са повредени или използвайте неповреден
отрезен диск . Когато сте проверили и поставили отрезния диск ,
дръжте хората в близост до него извън равнината на въртящия се
отрезен диск и оставете уреда да работи една минути при
максимални обороти . Повредените отрезни дискове най - често се
чупят през този тестов период
j) Носете лична предпазна екипировка . Използвайте според
приложението защита за цялото лице , защита за очите или
предпазни очила . Когато е необходимо , носете противопрахова
маска , защита за слуха , предпазни ръкавици или специална
престилка , която отблъсква абразивните частици и частиците от
материала .
Очите трябва да бъдат защитени от излитащите чужди тела , които
възникват при различни приложения . Трябва да филтрирате с
противопрахова или дихателна маска праха , възникващ при работа .
Ако сте подложени на продължителен силен шум можете да пострадате
от загуба на слуха .
k) Дръжте околните хора на безопасно разстояние от работната зона .
Хора , които се намират в работната зона , трябва да носят лична
предпазна екипировка . Извън непосредствената работна зона могат
да излетят фрагменти от детайли или отчупени парчета от отрезни
дискове и да причинят наранявания .
l) При работи , при които режещата приставка би могла да се докосне
до покрити провеждащи електричество кабели , винаги хващайте
инструмента за изолираните ръкохватки . При контакт с провеждащ
електричество кабел металните части на електроинструмента също
могат да провеждат електричество и да причинят токов удар на
обслужващия .
m) Никога не оставяйте електрическата машина , докато работният
инструмент не е напълно спрял . Въртящият се работен инструмент
може да влезе в контакт с повърхността , върху която сте оставили
машината , при което можете да загубите контрол върху машината .
n) Докато пренасяте електроинструмента , не го оставяйте включен .
При неволен допир дрехите или косите Ви могат да бъдат увлечени от
работния инструмент , в резултат на което работният инструмент може
да се вреже в тялото Ви .
o) Почиствайте редовно шлицовете за проветрение на
електроинструмента .
Духалката на мотора засмуква прах в корпуса на електроинструмента ,
а насъбирането на метален прах може да причини електрически
опасности .
p) Не работете с електроинструмента в близост до запалими
материали .
Искрите могат да възпламенят тези материали .
Откат и съвети за исбягването му
Откат е внезапната реакция в резултат на засядащ или блокиран въртящ се
шлифовъчен диск . Засядане или блокиране води до рязко спиране на
въртящия се работен инструмент . Така електроинструмента бива
неконтролируемо ускорен в посока обратна на посоката на въртене на
работния инструмент на мястото на блокиране .
Ако напр . шлифовъчният диск се заклини или блокира в обработваната
част , ръбът на диска , който влиза в обработваната част , може да се заплете
и по този начин шлифовъчният диск може да се счупи или да бъде
предизвикан откат . Тогава шлифовъчният диск се отправя към или се
отдалечава от обслужващото лице , в зависимост от посоката на въртене на
диска на мястото на блокиране . В такъв случай шлифовъчните дискове
могат също да се счупят .
Откатът е резултат от неправилна или погрешна употреба на
електроинструмента . Той може да бъде предотвратен чрез подходящи
мерки за безопасност , както е описано в следното .
a) Хванете здраво машината и дръжте тялото и ръцете си в такова
положение , в което да можете да поемете силата на отката . Винаги
използвайте допълнителната ръкохватка , ако има такава , за да
имате възможно най - голям контрол върху силата на отката или
върху реактивния въртящ момент .
Чрез подходящи мерки за безопасност обслужващият персонал може
да овладее силите на отката и на реакция .
a) Никога не приближавайте ръцете си до въртящи се работни
инструменти .
Àêî âúçíèêíå îòêàò, èíñòðóìåíòúò ìîæå äà íàðàíè ðúêàòà Âè.
b) Избягвайте тялото Ви да се намира в тази зона , в която може да се
окаже електрическата машина при ритане .
Ритането измества машината на мястото на блокиране в посока
обратна на движението на шлайфащата шайба .
c) Работете особено предпазливо в зоните на ъгли , остри ръбове и
др . п . Избягвайте отблъскването на работните инструменти от
обработваната част и заклинването им в нея .
При обработване на ъгли или остри ръбове или при рязко отблъскване
на въртящия се работен инструмент съществува повишена опасност от
заклинване . Това предизвиква загуба на контрол над машината или
откат .
d) Не използвайте верижен режещ диск , режещ диск за дърво или
назъбен режещ диск , както и сегментиран диамантен диск с
отвори , по - широки от 10 mm. Такива работни инструменти често
причиняват откат или загуба на контрола над инструмента .
e) Избягвайте блокирането на отрезния диск или прекалено силния
натиск . Не правете прекалено дълбоки разрези . Претоварването на
отрезния диск повишава неговото натоварване и склонността към
заклинване или блокиране и с това възможността за откат и счупване
на диска .
f) При заклинване на отрезния диск прекъснете работата , изключете
уреда и задръжте абразивно - отрезния модул спрян , докато дискът
достигне състояние на покой . Никога не се опитвайте да изтеглите
въртящия се отрезен диск от прореза , защото може да последва
откат . Определете и отстранете причината за заклинването .
g) Никога не включвайте електроинструмента отново , докато той се
намира в обработваната част . Нека режещият диск достигне първо
максималните си обороти , преди внимателно да продължите с
рязането . В противен случай режещият диск може да заседне , да
изскочи от обработваната част или да предизвика откат .
h) Когато режете плоскости или по - големи детайли , ги опрете , за да
избегнете риска от откат при заклемване на режещия диск .
Големите детайли могат да се огънат от собствената си тежест .
Детайлът трябва да е подпрян на две места , а именно в близост до
разреза и в края му .
i) Бъдете особено внимателни при изрязване на джобове в налични
стени или други , невидими зони . При прерязване на газопроводи ,
водопроводи , електропроводи или други обекти , режещият диск може
да причини откат .
ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА И БЕЗОПАСНОСТ
В началото на обработката винаги бавно въвеждайте в обработвания
детайл . Леко допрете отрезния диск и по време на рязането също не го
движете рязко . Винаги натискайте машината напред пред себе си .
Винаги дръжте машината здраво при рязане . Не водете машината за
абразивно рязане със сила през обработвания детайл . При прекалено
голяма приложена сила може да се стигне до откат . Редовно
освобождавайте вентилационните отвори и капаци от праха от
пробиването .
В края на процеса на рязане винаги изчакайте , докато отрезният диск спре
напълно . Никога не дърпайте машината за абразивно рязане от разреза ,
докато дискът още се върти .
След прекъсване , респ . преди началото на повторния процес на рязане ,
или за промяна на посоката на рязане винаги първо изчаквайте , докато
отрезният диск спре напълно . При повторно допиране на машината за
абразивно рязане центрирайте отрезния диск в разреза и го дръпнете на
няколко сантиметра встрани от отрязания ръб . След това задействайте
превключвателя и бавно вкарайте отрезния диск в разреза .
Когато машината за абразивно рязане блокира , веднага пуснете
превключвателя и дръжте здраво машината . Преди повторно включване на
машината , отстранете причината за блокирането .
Когато отрезният диск блокира , веднага изключете машината . Не
включвайте отново машината , докато отрезният диск още е блокиран . В
противен случай може да се стигне до силен откат . Отстранете причината
за блокирането и при това спазвайте указанията за безопасност .
Възможните причини за това могат да бъдат :
• Заклинване в обработваната част
• Пробиване на материала
• Пренатоварване на електрическия инструмент
БЪЛГАРСКИ
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ MXF COS350
АБРАЗИВНО - ОТРЕЗНА МАШИНА
Производствен номер 4747 00 01...
...000001-999999
Номинална скорост на въртене 5370 min
-1
D = макс . ø на отрезния диск
d = ø на отвора на отрезния диск
350 mm
20 mm / 1"
b= Дебелина на режещия диск мин . / макс .
1 mm / 5 mm
Вид дискове :
Подсилени отрезни шлифовъчни дискове или диамантени отрезни дискове
Макс . дълбочина на рязане : 125 mm
Макс . налягане на захранващата вода 6 bar / 90 psi
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2014 (MXFXC406) 16,7 kg
Честотен обхват ( честотни обхвати ) на Bluetooth 2402-2480 MHz
високочестотна мощност 1,8 dBm
Версия на Bluetooth 4.0 BT signal mode
Препоръчителна околна температура при работа -18°C ... +50 °C
Препоръчителни видове акумулаторни батерии MXFXC406
Препоръчителни зарядни устройства MXFC
Информация за шума / вибрациите
Измерените стойности са получени съобразно EN 60745, EN 61029,
2000/14/EC.
Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно :
Равнище на звуковото налягане ( Несигурност K=3dB(A)) 105,5 dB(A)
Равнище на мощността на звука ( Несигурност K=3dB(A)) 116,5 dB(A)
Да се носи предпазно средство за слуха !
Общите стойности на вибрациите ( векторна сума на три посоки ) са
определени в съответствие с EN 60745, EN 61029, 2000/14/EC.
Стойност на емисии на вибрациите a
h,SG
3,43 m/s 2
Несигурност K= 1,5 m/s
2
ВНИМАНИЕ !
Посочените в настоящия информационен лист нива на вибрации и шумови емисии са измерени в съответствие със стандартизирано изпитване ,
предоставено в EN 60745, EN 61029, 2000/14/EC, и могат да се използват за сравняване на един инструмент с друг . Те може също така да се използват и за
предварителна оценка на излагането на вредни въздействия .
Декларираните нива на вибрации и шумови емисии се отнасят за основните приложения на инструмента . Ако обаче инструментът се използва за други
приложения , с други приспособления или не се поддържа добре , нивата на вибрации и шумови емисии могат да са различни . Това може значително да
повиши нивото на излагане на вредни въздействия за общата продължителност на работата .
При оценка на нивото на излагане на въздействието на вибрации и шум следва също така да се вземе предвид времето , през което инструментът е изключен
или през което е включен , но не се използва . Това може значително да понижи нивото на излагане на вредни въздействия за общата продължителност на
работата .
Определете допълнителни мерки за безопасност за защита на оператора от въздействието на вибрациите и / или шума , като например поддръжка на
инструмента и приспособленията , поддържането на топлината на ръцете и организацията на работата .
ВНИМАНИЕ ! Прочетете всички указания за безопасност ,
инструкции , илюстрации и спецификации за този електроинструмент .
Пропуските при спазване на приведените по - долу указания могат да
доведат до токов удар , пожар и / или тежки травми .
Запазете всички указания и инструкции за безопасност за бъдещето .
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА АБРАЗИВНИ МАШИНИ ЗА
РЯЗАНЕ
a) Ползвайте електрическата машина само с доставения заедно с нея
предпазен капак . Предпазният капак трябва да е поставен сигурно
на електрическата машина и да е настроен така , че да се постигне
най - висока степен на безопасност , т . е . от режещата шайба да се
показва възможно най - малка част , която да сочи към обслужващия
персонал . Предпазният капак трябва да предпазва обслужващия
персонал от счупени парчета и от случаен контакт с решещата шайба .
b) Използвайте само подсилени или диамантени отрезни дискове за
своя електроинструмент . Безопасната употреба не се счита за
гарантирана само заради факта , че можете да затегнете
принадлежността към Вашия електроинструмент .
c) Допустимата честота на въртене на използващия се инструмент
трябва да бъде поне толкова висока , колкото и посочената на
уреда честота на въртене .
Аксесоарите , който се въртят по - бързо от допустимото , могат да се
счупят и да се разхвърчат .
d) Винаги използвайте застопоряващи фланци , които са в безукорно
състояние и съответстват по размери и форма на използвания
абразивен диск . Използването на подходящ фланец предпазва диска
и по този начин намалява опасността от счупването му .
Застопоряващите фланци за режещи дискове могат да се различават
от тези за дискове за шлифоване .
e) Винаги използвайте застопоряващи фланци , които са в безукорно
състояние и съответстват по размери и форма на използвания
абразивен диск . Използването на подходящ фланец предпазва диска
и по този начин намалява опасността от счупването му .
f) Не използвайте износени шлифвъчни дискове от по - големи
електроинструменти . Дисковете за по - големи електроинструменти не
са предназначени за по - високите обороти , с които се въртят по - малки
електроинструменти , и могат да се счупят .
g) Външният диаметър и дебелината на работния инструмент трябва
да отговарят на посочените размери на Вашия електроинструмент .
Работни инструментите с неподходящи размери не могат да бъдат
покрити достатъчно или да бъдат контролирани .
h) Отрезните дискове и фланците трябва да съответстват точно на
шлифовъчния шпиндел на Вашия електроинструмент . Работните
инструменти , които не съответстват точно на шлифовъчния шпиндел на
електроинструмента , се въртят неравномерно , вибрират много силно и
могат да доведат до загуба на контрол .