Milwaukee MXF COS350, Original Instructions Manual

Page: 38 / 71

74 75 TÜRKÇE
çal ı ş t ı rmal ı s ı n ı z. Hasarl ı kesme diskleri genelde bu test süresi içinde
k ı r ı l ı r.
j) Ki ş isel koruyucu donan ı m kullan ı n ı z. Kullan ı m durumuna göre
tam yüz maskesi, göz korumas ı veya koruyucu gözlük tak ı n ı z.
Gerekti ğ inde toz maskesi, koruyucu kulakl ı k, koruyucu eldiven
veya küçük ta ş lama ve malzeme parçac ı klar ı n ı bedeninizden uzak
tutan özel önlük kullan ı n ı z.
Göz korumas ı , çe ş itli kullan ı m durumlar ı nda olu ş an uçu ş an yabanc ı
cisimlere kar ş ı koruma sa ğ lamal ı d ı r. Toz ve solunum koruma maskeleri
kullan ı m s ı ras ı nda olu ş an tozu fi ltrelemelidir. Uzun süre yüksek
seviyedeki gürültüye maruz kald ı ğ ı n ı zda, i ş itme kayb ı olu ş abilir .
k) Etrafta bulunan ki ş ilerin çal ı ş ma bölgesine güvenli bir mesafede
durmas ı n ı sa ğ lay ı n. Çal ı ş ma alan ı nda bulunan ki ş iler, ki ş isel
koruyucu donan ı m kullanmak zorundad ı r. İş parças ı parçac ı klar ı
veya k ı r ı lan kesme disklerinin küçük parçalar ı do ğ rudan çal ı ş ı lan alan ı n
d ı ş ı na savrularak yaralanmalara neden olabilirler.
l) Kesme ucunun üzerinde ak ı m bulunan gizli hatlarla temas
edebilece ğ i çal ı ş malarda, elektrikli tak ı m ı daima yal ı t ı ml ı tutma
yüzeylerinden tutunuz. Üzerinde ak ı m bulunan bir kabloyla temas
halinde elektrikli tak ı m ı n metal parçalar ı na da ak ı m geçebilir ve
kullan ı c ı ya elektrik çarpmas ı mümkündür.
m) Ucu tamamen durmadan elektrikli cihaz ı asla yere koymay ı n ı z .
Dönen ucun b ı rak ı lan yüzeyle temas etmesi durumunda elektrikli
cihaz ı n kontrolünü kaybedebilirsiniz.
n) Elektrikli el aletini çal ı ş ı r durumda ta ş ı may ı n. Giysileriniz rastlant ı
sonucu dönmekte olan uç taraf ı ndan tutulabilir ve uç bedeninize temas
edebilir.
o) Elektrikli el aletinizin havaland ı rma deliklerini düzenli olarak
temizleyin.
Motor fan ı tozu gövdeye çeker ve metal tozunun a ş ı r ı birikimi elektrik
çarpma tehlikesini ortaya ç ı kar ı r.
p) Elektrikli el aletini yan ı c ı malzemenin yak ı n ı nda kullanmay ı n.
K ı v ı lc ı mlar bu malzemeyi tutu ş turabilir.
Geri tepme ve buna ait uyar ı lar
Geri tepme, dönmekte olan ta ş lama diski, z ı mpara tablas ı , tel f ı rça ve
benzeri uçlar ı n tak ı lmas ı veya bloke olmas ı sonucu ortaya ç ı kan ani
tepkidir. Tak ı lma ve blokaj dönmekte olan ucun ani olarak durmas ı na neden
olur. Bu gibi durumlarda elektrikli el aleti blokaj yerinden ucun dönme
yönünün tersine do ğ ru savrulur.
Öerne ğ in bir ta ş lama diski i ş parças ı içinde tak ı l ı r veya bloke olursa,
ta ş lama diskinin içine giren kenar ı tutulur ve disk k ı r ı l ı r veya geri tepme
kuvvetinin ortaya ç ı kmas ı na neden olur. Bu durumda ta ş lama diski blokaj
yerinden, diskin dönme yönüne ba ğ l ı olarak kullan ı c ı ya do ğ ru veya
kullan ı c ı n ı n tersine hareket eder. Bu gibi durumlarda ta ş lama disklerinin
k ı r ı lma olas ı l ı ğ ı da vard ı r.
Geri tepme kuvveti elektrikli el aletinin yanl ı ş veya hatal ı kullan ı m ı sonucu
ortaya ç ı kar. Geri tepme kuvvetleri a ş a ğ ı da aç ı klanan koruyucu önlemlerle
önlenebilir.
a) Elektrikli el aletini s ı k ı ca tutun ve bedeniniz ile ellerinizi geri tepme
kuvvetlerini rahatça kar ş ı layabilecek duruma getirin. Alet
h ı zlan ı rken ortaya ç ı kabilecek geri tepme kuvvetlerini veya
reaksiyon momentlerini optimal ölçüde kar ş ı layabilmek için e ğ er
varsa her zaman ek tutama ğ ı kullan ı n.
Kullan ı c ı uygun önlemler alarak geri tepme ve reaksiyon kuvvetlerine
hakim olabilir.
b) Elinizi hiçbir zaman dönen ucun yak ı n ı na getirmeyin.
Uç geri tepme s ı ras ı nda elinize do ğ ru hareket edebilir.
c) Bedeninizi geri tepme s ı ras ı nda elektrikli el aletinin hareket
edebilece ğ i alandan uzak tutun.
Geri tepme kuvveti elektrikli el aletini blokaj yerinden ta ş lama diskinin
dönme yönünün tersine do ğ ru iter.
d) Özellikle kö ş eleri, keskin kenarlar ı ve benzerlerini i ş lerken dikkatli
olun. Ucun i ş parças ı ndan d ı ş ar ı ç ı kmas ı n ı ve tak ı l ı p s ı k ı ş mas ı n ı
önleyin.
Dönmekte olan uç kö ş elerde, keskin kenarlarda çal ı ş ı rken s ı k ı ş maya
e ğ ilimlidir. Bu ise kontrol kayb ı na veya geri tepmeye neden olur.
e) Zincirli, ah ş ap oyma veya di ş li testere b ı çaklar ı ve di ş mesafesi 10
mm üzerinde olan parçal ı elmas diskler kullanmay ı n ı z. Bu
aksesuarlar genelde geri tepmeye veya elektrikli aletin kontrolünün
kaybedilmesine neden olur.
f) Kesme diskinin bloke olmas ı ndan veya a ş ı r ı yüksek bast ı rma
bas ı nçlar ı ndan kaç ı n ı n ı z. Fazla derin kesimler yapmay ı n ı z. Kesme
diskine a ş ı r ı yüklenilmesi, a ş ı r ı zorlanmas ı na ve kö ş e yapmas ı na veya
bloke olmas ı na ve böylece geri tepme veya ta ş lama ucunun k ı r ı lmas ı
riskini art ı rmaktad ı r.
g) Kesme diski s ı k ı ş t ı ğ ı nda veya i ş e ara verdi ğ inizde aleti kapat ı n ve
disk durana kadar kesme ünitesini hareket ettirmeden tutunuz.
Çal ı ş makta olan kesme diskini asla kesik içinden ç ı kartmaya
çal ı ş may ı n, aksi halde geri tepme meydana gelir. S ı k ı ş ma nedenini
bulun ve giderin.
h) Elektrikli el aleti i ş parças ı içinde bulundu ğ u sürece onu tekrar
çal ı ş t ı rmay ı n. Kesme i ş ine dikkatli biçimde devam etmeden önce
kesme diskinin en yüksek devire ula ş mas ı n ı bekleyin. Aksi takdirde
disk tak ı labilir, i ş parças ı ndan ç ı kabilir veya bir geri tepme kuvveti
olu ş abilir.
i) Kesici ta ş lama diskinin s ı k ı ş mas ı sonucu olu ş abilicek geri tepme
kuvvetlerini önlemek için büyük levha veya i ş parçalar ı n ı
destekleyin. Büyük i ş parçalar ı kendi a ğ ı rl ı klar ı ile bükülebilir. Büyük i ş
parçalar ı iki yandan desteklenmelidir, hem kesme hatt ı n ı n yak ı n ı ndan
hem de kenardan.
j) Mevcut bulunan duvarlardaki Cep kesitlerinde veya di ğ er
görünmeyen sahalarda özellikle dikkatli olunuz. Malzeme içine
dalan kesici ta ş lama diskleri kesme i ş lemi s ı ras ı nda gaz veya su
borular ı na, elektrik kablolar ı na veya di ğ er nesnelere rastlayarak geri
tepme kuvveti olu ş turabilirler.
EK GÜVENLIK VE ÇALI Ş MA TALIMATLARI
İş lemenin ba ş ı nda kesme diskini daima yava ş bir ş ekilde i ş parças ı içine
geçiriniz. Kesme diskini yava ş ça üzerine yerle ş tirin ve kesme s ı ras ı nda da
ani hareket ettirmeyiniz. Makineyi daima kendinizden uzakla ş acak ş ekilde
hareket ettiriniz.
Kesme s
ı ras ı nda makineyi daima s ı k ı ca tutunuz. Kesme makinesini i ş
parças ı ndan zor kullanarak geçirmeyiniz. A ş ı r ı güç uyguland ı ğ ı nda geri
tepme meydana gelebilir. Havaland ı rma delikleri ve kapaklar üzerindeki
delmeyle olu ş an tozlar ı düzenli olarak gideriniz.
Kesme i ş leminin sonunda her zaman kesme diskinin tamam ı yla durmas ı n ı
bekleyiniz. Kesme makinesini asla disk henüz döndü ğ ünde kesimin içinden
çekip ç ı kartmay ı n ı z.
Bir kesim i ş lemine ara verilmesinden sonra veya yeni bir kesim i ş lemine
ba ş lamadan önce veya kesme yönünü de ğ i ş tirmek için her zaman kesme
diskinin tamam ı yla durmas ı n ı bekleyiniz. Kesme makinesini tekrar parçaya
yerle ş tirirken kesme diskini kesim içinde ortalay ı n ı z ve kesme kenar ı ndan
birkaç santim geri çekiniz. Ard ı ndan dü ğ meye bas ı n ı z ve kesme diskini
yava ş ça kesim içine sürünüz.
Kesme makinesi bloke oldu ğ unda dü ğ meyi hemen b ı rak ı n ı z ve makineyi
s ı k ı ca tutunuz. Makineyi tekrar çal ı ş t ı rmadan önce bloke olmas ı n ı n
nedenini gideriniz.
Kesme diskli bloke oldu
ğ unda, makineyi hemen kapat ı n ı z! Kesme diski
bloke oldu ğ u sürece makineyi tekrar çal ı ş t ı rmay ı n ı z. Aksi halde ş iddetli bir
geri tepme meydana gelebilir. Bloke olmas ı n ı n nedenini gideriniz ve bu
s ı rada güvenlik uyar ı lar ı na dikkat ediniz.
Olas ı nedenler ş unlar olabilir:
• İş lenen parça içinde tak ı lma
• İş lenen malzemenin delinmesi
• Elektrikli alete a ş ı r ı yük binmesi
Ellerinizi çal ı ş makta olan makinenin içine uzatmay ı n.
Metallerin ayr ı lmas ı esnas ı nda k ı v ı lc ı mlar uçu ş maktad ı r. Kimsenin tehlike
alt ı nda bulunmamas ı na dikkat edin. Yang ı n riskinden dolay ı (k ı v ı lc ı m
sahas ı n ı n) yak ı n ı nda yan ı c ı malzemelerin bulunmamas ı gerekir. Elektrikli
emme süpürgesi kullanmay ı n.
Uçu ş an k ı v ı lc ı mlar ı n ve ta ş lama tozunun vücudunuza çarpmas ı ndan
sak ı n ı n.
Aletin tehlikeli olabilecek bölümlerini tutmay ı n.
Alet çal ı ş ı r durumda iken tala ş ve k ı rp ı nt ı lar ı temizlemeye çal ı ş may ı n.
Hissedilir ölçüde titre ş im olu ş maya ba ş larsa veya normal olmayan ba ş ka
aksakl ı klar ortaya ç ı karsa aleti hemen kapat ı n. Bu aksakl ı klar ı n nedenini
belirlemek için aleti kontrol edin.
K
ı sa devre tehlikesi ortaya ç ı kaca ğ ı ndan metal parçalar ı n havaland ı rma
aral ı klar ı na girmemesi gerekir.
TÜRKÇE
TEKNIK VERILER MXF COS350
KESME MAKINESI
Üretim numaras ı 4747 00 01...
...000001-999999
Devir say ı s ı 5370 min
-1
D = Kesme diski ø max.
d = Kesme diski delik ø
350 mm
20 mm / 1"
b=Kesme diski kal ı nl ı ğ ı dak. / maks.
1 mm / 5 mm
Disk tipi:
Takviyeli kesme diskleri veya elmasl ı kesme diskleri
Maksimum kesme derinli ğ i 125 mm
Max. su besleme bas ı nc ı 6 bar / 90 psi
A ğ ı rl ı ğ ı ise EPTA-üretici 01/2014 (MXFXC406) ‚e göre 16,7 kg
Bluetooth frekans band ı (frekans bantlar ı ) 2402-2480 MHz
Yüksek frekans gücü 1,8 dBm
Bluetooth sürümü 4.0 BT signal mode
Çal ı ş ma s ı ras ı nda tavsiye edilen ortam s ı cakl ı ğ ı -18°C ... +50 °C
Tavsiye edilen akü tipleri MXFXC406
Tavsiye edilen ş arj aletleri MXFC
Gürültü/Vibrasyon bilgileri
Ölçüm de ğ erleri EN 60745, EN 61029, 2000/14/EC e göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa ba ğ ı ml ı uluslararas ı ses bas ı nc ı seviyesi de ğ erlendirme e ğ risi
A’ya göre tipik gürültü seviyesi:
Ses bas
ı nc ı seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) 105,5 dB(A)
Akustik kapasite seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) 116,5 dB(A)
Koruyucu kulakl ı k kullan ı n!
Toplam titre ş im de ğ eri (üç yönün vektör toplam ı ) EN 60745, EN 61029,
2000/14/EC’e göre belirlenmektedir:
Titre
ş im emisyon de ğ eri a
h,SG
3,43 m/s 2
Tolerans K= 1,5 m/s
2
UYARI!
Bu bilgi formunda belirtilen titre ş im ve gürültü düzeyi EN 60745, EN 61029, 2000/14/EC uyar ı nca standart bir test yöntemine göre ölçülmü ş olup, bir aleti
di ğ eriyle kar ş ı la ş t ı rmak için kullan ı labilir. Bir maruz kalma ön de ğ erlendirmesi için de kullan ı labilir.
Beyan edilmi ş titre ş im ve gürültü emisyon de ğ eri aletin ana uygulamalar ı n ı temsil eder. Ancak, alet farkl ı uygulamalar için veya farkl ı aksesuarla kullan ı l ı r ya
da aletin bak ı m ı yetersiz yap ı l ı rsa, titre ş im ve gürültü emisyonu farkl ı l ı k gösterebilir. Bu, toplam çal ı ş ma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde
art ı rabilir.
Titre ş im ve gürültüye maruz kalma seviyesi tahmininde, aletin kapal ı oldu ğ u veya çal ı ş t ı ğ ı , ancak asl ı nda i ş ini yapmad ı ğ ı süreler de göz önünde
bulundurulmal ı d ı r. Bu, toplam çal ı ş ma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.
Operatörü titre ş im ve/veya gürültünün etkilerinden korumak için, aletin ve aksesuarlar ı n bak ı m ı n ı yapmak, elleri s ı cak tutmak ve çal ı ş ma biçimlerini
düzenlemek gibi ilave güvenlik önlemleri belirleyin.
UYARI! Bu elektrikli el aletiyle ilgili bütün uyar ı lar ı , talimat
hükümlerini, gösterimleri ve spesi fi kasyonlar ı okuyun. A ş a ğ ı da
aç ı klanan talimat hükümlerine uyulmad ı ğ ı taktirde elektrik çarpmalar ı na,
yang ı nlara ve/veya a ğ ı r yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyar ı lar ı ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere saklay ı n.
PROFIL KESME MAKINELERI IÇIN GÜVENLIK UYARILARI
a) Elektrikli cihaz ı yaln ı zca birlikte verilen koruyucu kapak ile
kullan ı n ı z. Koruyucu kapak elektrikli cihaza azami güvenlik elde
edilebilecek ş ekilde tak ı lmal ı d ı r ve ayarlanmal ı d ı r, yani kesme
ta ş ı n ı n mümkün olan en küçük bölümü aç ı k olarak kullanan ki ş iye
bakar. Koruyucu kapak, kullanan ki ş iyi k ı r ı lan parçalara ve kesme
ta ş ı yla yanl ı ş l ı kla temas edilmesine kar ş ı korumal ı d ı r.
b) Elektrikli aletiniz için sadece ba ğ l ı takviyeli veya elmasl ı kesme
diskleri kullan ı n ı z. Aksesuar ı n elektrikli aletinize tak ı labiliyor olmas ı ,
güvenli kullan ı m anlam ı na gelmez.
c) Kullan ı lan tak ı m ı n izin verilen devri, en az elektrikli cihaz üzerinde
yaz ı l ı azami devir kadar yüksek olmal ı d ı r.
İ zin verilenden daha h ı zl ı dönen aksesuar k ı r ı labilir ve etrafa f ı rlayabilir.
d) Ta ş lama uçlar ı sadece tavsiye edilen uygulamalarda kullan ı labilir.
Örne ğ in: Bir kesme diskinin kenar ı ile hiçbir zaman ta ş lama
yapmay ı n. Kesici ta ş lama diskleri uçlar ı ile malzeme kaz ı ma için
geli ş tirilmi ş tir. Bu uçlara yandan bask ı uyguland ı ğ ı nda k ı r ı labilirler.
e) Seçti ğ iniz ta ş lama diski için daima hasar görmemi ş do ğ ru
büyüklük ve biçimde germe fl an ş ı kullan ı n. Uygun fl an ş lar ta ş lama
disklerini destekler ve k ı r ı lma tehlikesini önlerler.
f) Büyük elektrikli el aletlerini ait y ı pranm ı ş ta ş lama disklerini
kullanmay ı n. Büyük elektrikli el aletlerinde kullan ı lan ta ş lama diskleri
yüksek devirli küçük el aletlerinde kullan ı lmaya elveri ş li de ğ ildirler ve
k ı r ı labilirler.
g) Kullan ı lan ucun d ı ş çap ı ve kal ı nl ı ğ ı elektrikli el aletinizin
ölçülerine uymal ı d ı r.
Ölçüsü uygun olmayan uçlar yeteri derecede kapat ı lamaz veya kontrol
edilemez.
h) Kesme diskleri ve fl an ş lar elektrikli aletinizin kesme miline tam
olarak oturmal ı d ı r. Elektrikli aletin kesme miline tam olarak uymayan
aksesuarlar düzensiz döner, a ş ı r ı titre ş ir ve alet üzerindeki kontrolün
kaybedilmesine neden olabilir.
i) Hasarl ı kesme diskleri kullanmay ı n ı z. Her kullan ı mdan önce
kesme disklerini parçac ı klar ve çatlakl ı klar yönünden kontrol
ediniz. Elektrikli alet veya kesme diski yere dü ş erse, hasar görüp
görmedi ğ ini kontrol ediniz veya hasarl ı olmayan bir kesme diski
kullan ı n ı z. Kesme diskini kontrol edip takt ı ktan sonra, kendiniz ve
yak ı nda bulunan ki ş ilerin rotatif kesme diskinin d ı ş ı nda
durmal ı s ı n ı z/durmal ı d ı r ve aleti bir dakika en yüksek devirde