Milwaukee MXF COS350, Original Instructions Manual

Page: 44 / 71

86 87 POLSKI
spadnie, prosz ę sprawdzi ć , czy nie jest uszkodzona lub prosz ę
u ż y ć nieuszkodzonej tarczy tn ą cej. Po skontrolowaniu i w ł o ż eniu
tarczy tn ą cej Pa ń stwo oraz wszystkie znajduj ą ce si ę w pobli ż u
osoby musz ą przebywa ć poza zasi ę giem obracaj ą cej si ę tarczy i
prosz ę pozostawi ć pracuj ą ce urz ą dzenie przez minut ę na
najwy ż szych obrotach. Uszkodzone tarcze tn ą ce ł ami ą si ę
najcz ęś ciej podczas tego testu.
j) Prosz ę nosi ć odzie ż ochronn ą . Zale ż nie od zastosowania prosz ę
u ż ywa ć pe ł nej os ł ony twarzy, os ł ony oczu lub okularów
ochronnych. Je ż eli potrzeba, no ś mask ę przeciwpy ł ow ą ,
ochraniacze na uszy, r ę kawice ochronne lub specjalne fartuchy,
które b ę d ą chroni ć Ci ę przed cz ą stkami ci ę cia i materia ł u.
Ochrona oczu musi chroni ć przed lataj ą cymi cia ł ami obcymi, maj ą cymi
miejsce w przypadku ró ż nych zastosowa ń . Maska przeciwpy ł owa lub
oddechowa musi fi ltrowa ć py ł powstaj ą cy podczas pracy. Je ż eli
b ę dziesz wystawiony na du ż y ha ł as przez d ł ugi czas, mo ż esz dozna ć
utraty s ł uchu.
k) Osoby postronne nale ż y trzyma ć w bezpiecznej odleg ł o ś ci od
stanowiska pracy. Osoby przebywaj ą ce w obszarze roboczym
musz ą nosi ć ś rodki ochrony indywidualnej. Fragmenty obrabianego
elementu lub fragmenty po ł amanych tarcz tn ą cych mog ą zosta ć
odrzucone poza bezpo ś redni obszar roboczy, doprowadzaj ą c w ten
sposób do obra ż e ń cia ł a.
l) Podczas prac, przy których nasadka szli fi erska mo ż e mie ć kontakt
z ukrytymi przewodami przewodz ą cymi pr ą d, zawsze nale ż y
trzyma ć elektronarz ę dzie za izolowane powierzchnie chwytaj ą ce.
W przypadku kontaktu z kablem pod napi ę ciem elektrycznym, napi ę cie
mog ą równie ż przewodzi ć metalowe cz ęś ci elektronarz ę dzia,
doprowadzaj ą c w ten sposób do pora ż enia pr ą dem operatora.
m) Nigdy nie odk ł ada ć urz ą dzenia zanim obrotowy osprz ę t tn ą cy
ca ł kowicie si ę nie zatrzyma . Obracaj ą ce si ę narz ę dzia robocze
mog ł yby nawi ą za ć kontakt z powierzchni ą , na któr ą zosta ł y od ł o ż one,
przez co operator móg ł by straci ć kontrol ę nad urz ą dzeniem.
n) Nie wolno przenosi ć elektronarz ę dzia, znajduj ą cego si ę w ruchu.
Przypadkowy kontakt ubrania z obracaj ą cym si ę narz ę dziem roboczym
mo ż e spowodowa ć jego wci ą gni ę cie i wwiercenie si ę narz ę dzia
roboczego w cia ł o osoby obs ł uguj ą cej.
o) Nale ż y regularnie czy ś ci ć szczeliny wentylacyjne elektronarz ę dzia.
Dmuchawa silnika wci ą ga kurz do obudowy, a du ż e nagromadzenie
py ł u metalowego mo ż e spowodowa ć zagro ż enie elektryczne.
p) Nie nale ż y u ż ywa ć elektronarz ę dzia w pobli ż u materia ł ów
ł atwopalnych.
Iskry mog ą spowodowa ć ich zap ł on.
Odrzut i odpowiednie wskazówki bezpiecze ń stwa
Odrzut jest nag łą reakcj ą elektronarz ę dzia na zablokowanie lub
zawadzanie obracaj ą cego si ę narz ę dzia, takiego jak ś ciernica, talerz
szli fi erski, szczotka druciana itd. Zaczepienie si ę lub zablokowanie
prowadzi do nag ł ego zatrzymania si ę obracaj ą cego si ę narz ę dzia
roboczego. Niekontrolowane elektronarz ę dzie zostanie przez to szarpni ę te
w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu narz ę dzia roboczego.
Gdy, np. ś ciernica zatnie si ę lub zakleszczy w obrabianym przedmiocie,
zanurzona w materiale kraw ę d ź ś ciernicy, mo ż e si ę zablokowa ć i
spowodowa ć jej wypadni ę cie lub odrzut. Ruch ś ciernicy (w kierunku osoby
obs ł uguj ą cej lub od nieuzale ż niony jest wtedy od kierunku ruchu ś ciernicy
w miejscu zablokowania. Oprócz tego ś ciernice mog ą si ę równie ż z ł ama ć .
Odrzut jest nast ę pstwem niew ł a ś ciwego lub b łę dnego u ż ycia
elektronarz ę dzia. Mo ż na go unikn ąć przez zachowanie opisanych poni ż ej
odpowiednich ś rodków ostro ż no ś ci.
a) Elektronarz ę dzie nale ż y mocno trzyma ć , a cia ł o i r ę ce ustawi ć w
pozycji, umo ż liwiaj ą cej z ł agodzenie odrzutu. Je ż eli w sk ł ad
wyposa ż enia standardowego wchodzi uchwyt dodatkowy, nale ż y
go zawsze u ż ywa ć , ż eby mie ć jak najwi ę ksz ą kontrol ę nad si ł ami
odrzutu lub momentem odwodz ą cym podczas rozruchu.
Osoba obs ł uguj ą ca urz ą dzenie mo ż e opanowa ć szarpni ę cia i zjawisko
odrzutu poprzez zachowanie odpowiednich ś rodków ostro ż no ś ci.
b) Nie nale ż y nigdy trzyma ć r ą k w pobli ż u obracaj ą cych si ę narz ę dzi
roboczych.
Narz ę dzie robocze mo ż e wskutek odrzutu zrani ć r ę k ę .
c) Nale ż y trzyma ć si ę z dala od strefy zasi ę gu, w której poruszy si ę
elektronarz ę dzie podczas odrzutu.
Na skutek odrzutu, elektronarz ę dzie przemieszcza si ę w kierunku
przeciwnym do ruchu ś ciernicy w miejscu zablokowania.
d) Szczególnie ostro ż nie nale ż y obrabia ć naro ż niki, ostre kraw ę dzie
itd. Nale ż y zapobiega ć temu, by narz ę dzia robocze zosta ł y odbite
lub by si ę one zablokowa ł y.
Obracaj ą ce si ę narz ę dzie robocze jest bardziej podatne na
zakleszczenie przy obróbce k ą tów, ostrych kraw ę dzi lub gdy zostanie
odbite. Mo ż e to sta ć si ę przyczyn ą utraty kontroli lub odrzutu.
e) Nie stosowa ć brzeszczotów do pi ł ł a ń cuchowych ani z ę batych ani
segmentowych tarcz diamentowych o odst ę pach wi ę kszych ni ż 10
mm. Takie narz ę dzia powoduj ą cz ę sto odrzut lub utrat ę kontroli na
narz ę dziem.
f) Unikaj zablokowanie tarczy tn ą cej lub zbyt du ż ego docisku. Nie
dokonuj zbyt g łę bokich ci ęć . Przeci ąż enie tarczy tn ą cej zwi ę ksza jej
zu ż ycie i podatno ść na zboczenie z kraw ę dzi lub zablokowanie, a w
zwi ą zku z tym mo ż liwo ść odrzutu lub z ł amania ci ę tego przedmiotu.
g) Je ż eli tarcza tn ą ca zatrzyma si ę lub przerwiesz prac ę , wy łą cz
urz ą dzenie i trzymaj agregat tarczy tn ą cej spokojnie, dopóki
tarcza zupe ł nie si ę nie zatrzyma. Nigdy nie próbuj wyci ą ga ć
jeszcze pracuj ą c ą tarcz ę tn ą c ą z ci ę cia, gdy ż mo ż e nast ą pi ć
odrzut. Ustal i usu ń przyczyn ę zablokowania.
h) Nie w łą cza ć ponownie elektronarz ę dzia, dopóki znajduje si ę ono w
materiale. Przed kontynuacj ą ci ę cia, tarcza tn ą ca powinna
osi ą gn ąć swoj ą pe ł n ą pr ę dko ść obrotow ą . W przeciwnym wypadku
ś ciernica mo ż e si ę zaczepi ć , wyskoczy ć z przedmiotu obrabianego lub
spowodowa ć odrzut.
i) P ł yty lub du ż e przedmioty nale ż y przed obróbk ą podeprze ć , aby
zmniejszy ć ryzyko odrzutu, spowodowanego przez za klesz czo n ą
tarcz ę . Du ż e przedmioty mog ą si ę ugi ąć pod ci ęż arem w ł asnym.
Obrabiany przedmiot nale ż y podeprze ć z obydwu stron, zarówno w
pobli ż u linii ci ę cia jak i przy kraw ę dzi.
j) Nale ż y zachowa ć szczególn ą ostro ż no ść przy wykonywaniu ci ęć
dog łę bnych w istniej ą cych ś cianach lub w innych niewidocznych
obszarach. Wg łę biaj ą ca si ę w materia ł tarcza tn ą ca mo ż e
spowodowa ć odrzut narz ę dzia po natra fi eniu na przewody gazowe,
wodoci ą gowe, przewody elektryczne lub inne przedmioty.
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZE Ń STWA I INSTRUKCJE
ROBOCZE
Tarcz ę tn ą c ą nale ż y zawsze powoli wk ł ada ć do obrabianego przedmiotu na
pocz ą tku obróbki. Tarcz ę tn ą c ą nale ż y umie ś ci ć delikatnie i nie przesuwa ć
jej gwa ł townie podczas ci ę cia. W trakcie ci ę cia maszyn ę nale ż y przesuwa ć
od siebie,
mocno j
ą trzymaj ą c. Nie nale ż y przesuwa ć przecinarki przez obrabiany
przedmiot na si łę . W przypadku u ż ycia zbyt du ż ej si ł y mo ż e doj ść do
odrzutu. Regularnie usuwa ć zwierciny z otworów wentylacyjnych i pokryw.
Po zako ń czeniu procesu ci ę cia nale ż y zawsze poczeka ć , a ż tarcza tn ą ca
ca ł kowicie si ę zatrzyma. Nigdy nie wyci ą ga ć przecinarki z rzazu, gdy tarcza
jeszcze si ę obraca.
Po wznowieniu pracy lub przed rozpocz ę ciem nowego procesu ci ę cia lub w
celu zmiany kierunku ci ę cia nale ż y zawsze poczeka ć , a ż tarcza tn ą ca
ca ł kowicie si ę zatrzyma. Po ponownym zamontowaniu przecinarki nale ż y
wy ś rodkowa ć tarcz ę tn ą c ą w rzazie i odci ą gn ąć j ą o kilka centymetrów od
kraw ę dzi tn ą cej. Nast ę pnie nale ż y wcisn ąć wy łą cznik i powoli wk ł ada ć
tarcz ę tn ą c ą w rzaz.
W przypadku zablokowania przecinarki nale ż y natychmiast zwolni ć
wy łą cznik i mocno przytrzyma ć maszyn ę . Przed ponownym uruchomieniem
maszyny nale ż y usun ąć przyczyn ę blokady.
W przypadku zablokowania tarczy tn ą cej nale ż y natychmiast wy łą czy ć
maszyn ę ! Nie w łą cza ć ponownie maszyny, gdy tarcza tn ą ca jest jeszcze
zablokowana. W przeciwnym razie mo ż e doj ść do silnego odrzutu. Usun ąć
przyczyn ę blokady i post ę powa ć zgodnie z instrukcjami bezpiecze ń stwa.
Mo ż liwymi przyczynami tego mog ą by ć :
• Sko ś ne ustawienie si ę w poddawanym obróbce przedmiocie obrabianym
• Przerwanie materia ł u poddawanego obróbce
• Przeci ąż enie narz ę dzia elektrycznego
Nie nale ż y si ę ga ć do wn ę trza maszyny b ę d ą cej w ruchu.
Podczas przecinania przedmiotów metalowych powstaje snop iskier.
Zwraca ć uwag ę aby nie narazi ć na niebezpiecze ń stwo ż adnych osób. Z
uwagi na niebezpiecze ń stwo po ż aru w pobli ż u (w obszarze snopa iskier)
nie mog ą znajdowa ć si ę ż adne materia ł y palne. Nie stosowa ć uk ł adów
odpylania.
POLSKI
SPECYFIKACJA TECHNICZNA MXF COS350
PRZECINARKA
Numer produkcyjny 4747 00 01...
...000001-999999
Znamionowa pr ę dko ść obrotowa 5370 min
-1
D = maks. ø tarczy tn ą cej
d = ø otworu wykonywanego przez tarcz ę tn ą c ą
350 mm
20 mm / 1"
b=Grubo ść tarczy tn ą cej min. / maks.
1 mm / 5 mm
Typ tarczy:
Wzmocnione tarcze szli fi erskie lub diamentowe tarcze tn ą ce
Maksymalna g łę boko ść ci ę cia: 125 mm
Maks. ci ś nienie wody zasilaj ą cej 6 bar / 90 psi
Ci ęż ar wg procedury EPTA 01/2014 (MXFXC406) 16,7 kg
Pasmo (pasma) cz ę stotliwo ś ci Bluetooth 2402-2480 MHz
Moc wysokiej cz ę stotliwo ś ci 1,8 dBm
Wersja Bluetooth 4.0 BT signal mode
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie pracy -18°C ... +50 °C
Zalecane rodzaje akumulatora MXFXC406
Zalecane ł adowarki MXFC
Informacja dotycz ą ca szumów/wibracji
Zmierzone warto ś ci wyznaczono zgodnie z norm ą EN 60745, EN 61029,
2000/14/EC.
Poziom szumów urz ą dzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ci ś nienia akustycznego (Niepewno ść K=3dB(A)) 105,5 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (Niepewno ść K=3dB(A)) 116,5 dB(A)
Nale ż y u ż ywa ć ochroniaczy uszu!
Warto ś ci łą czne drga ń (suma wektorowa trzech kierunków) wyznaczone
zgodnie z norm ą EN 60745, EN 61029, 2000/14/EC
Warto ść emisji drga ń a
h,SG
3,43 m/s 2
Niepewno ść K= 1,5 m/s
2
OSTRZE Ż ENIE!
Poziom drga ń i emisji ha ł asu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze standardow ą metod ą badania wg EN 60745, EN 61029, 2000/14/EC i
mo ż na j ą wykorzysta ć do porównania narz ę dzia z innym narz ę dziem. Mo ż na go wykorzysta ć przy wst ę pnej ocenie nara ż enia.
Deklarowany poziom emisji drga ń i ha ł asu reprezentuje g ł ówne zastosowania narz ę dzia. Je ś li jednak narz ę dzie jest u ż ywane do ró ż nych zastosowa ń , z
ró ż nymi akcesoriami lub w przypadku nieprawid ł owej konserwacji, emisja drga ń i ha ł asu mo ż e si ę ró ż ni ć . Mo ż e to znacznie zwi ę kszy ć poziom nara ż enia w
ca ł ym okresie eksploatacji narz ę dzia.
Oszacowanie poziomu nara ż enia na wibracje i ha ł as powinno równie ż uwzgl ę dnia ć czasy, kiedy narz ę dzie jest wy łą czone lub kiedy jest w łą czone, ale nie
pracuje. Mo ż e to znacznie obni ż y ć poziom ekspozycji w ca ł ym okresie eksploatacji narz ę dzia.
Nale ż y zidenty fi kowa ć dodatkowe ś rodki bezpiecze ń stwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji i/lub ha ł asu, takie jak: utrzymywanie narz ę dzia i
akcesoriów w nienagannym stanie, utrzymywanie ciep ł a r ą k, organizacja pracy.
OSTRZE Ż ENIE! Nale ż y przeczyta ć wszystkie wskazówki
bezpiecze ń stwa, instrukcje, opisy i specy fi kacje dotycz ą ce tego
elektronarz ę dzia. Zaniedbania w przestrzeganiu poni ż szych wskazówek
mog ą spowodowa ć pora ż enie pr ą dem, po ż ar i/lub ci ęż kie obra ż enia cia ł a.
Nale ż y starannie przechowywa ć wszystkie przepisy i wskazówki
bezpiecze ń stwa dla dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI DOTYCZ Ą CE BEZPIECZE Ń STWA DLA
PRZECINAREK
a) Z urz ą dze ń o nap ę dzie elektrycznym mo ż na korzysta ć tylko wraz z
dostarczon ą os ł on ą . Os ł ona musi by ć prawid ł owo zamontowana
na urz ą dzeniu i ustawiona tak, aby zapewni ć operatorowi
najwy ż szy stopie ń bezpiecze ń stwa tzn. tak, aby jak najmniejsza,
nieos ł oni ę ta cz ęść tarczy tn ą cej eksponowana by ł a w kierunku
operatora. Os ł ona ma na celu ochron ę operatora urz ą dzenia przed
od ł amkami oraz przypadkowym kontaktem z tarcz ą tn ą c ą .
b) Stosowa ć wy łą cznie łą czone, wzmocnione diamentowe tarcze
tn ą ce do swoich narz ę dzi elektrycznych. Sam fakt, ż e mo ż esz
zamocowa ć akcesoria na swoim narz ę dziu elektrycznym, nie
gwarantuje bezpiecznego u ż ycia.
c) Dopuszczalna liczba obrotów osprz ę tu musi by ć przynajmniej tak
wysoka, jak maksymalna liczba obrotów podana na urz ą dzeniu
elektrycznym.
Osprz ę t, który obraca si ę szybciej ni ż jest to dozwolone, mo ż e p ę kn ąć i
zosta ć ci ś ni ę ty w powietrze.
d) Ś ciernic mo ż na u ż ywa ć tylko do prac dla nich przewidzianych. Nie
nale ż y np. nigdy szlifowa ć boczn ą powierzchni ą ś ciernicy
tarczowej do ci ę cia. Tarczowe ś ciernice tn ą ce przeznaczone s ą do
usuwania materia ł u kraw ę dzi ą tarczy. Wp ł yw si ł bocznych na te
ś ciernice mo ż e je z ł ama ć .
e) Do wybranej ś ciernicy nale ż y u ż ywa ć zawsze nieuszkodzonych
ko ł nierzy mocuj ą cych o prawid ł owej wielko ś ci i kszta ł cie.
Odpowiednie ko ł nierze podpieraj ą ś ciernic ę i zmniejszaj ą tym samym
niebezpiecze ń stwo jej z ł amania si ę .
f) Nie nale ż y u ż ywa ć zu ż ytych ś ciernic z wi ę kszych elektronarz ę dzi.
Ś ciernice do wi ę kszych elektronarz ę dzi nie s ą zaprojektowane dla
wy ż szej liczby obrotów, która jest charakterystyk ą mniejszych
elektronarz ę dzi i mog ą si ę dlatego z ł ama ć .
g) Ś rednica zewn ę trzna i grubo ść narz ę dzia roboczego musz ą
odpowiada ć wymiarom elektronarz ę dzia.
Narz ę dzia robocze o niew ł a ś ciwych wymiarach nie mog ą by ć
wystarczaj ą co os ł oni ę te lub kontrolowane.
h) Tarcze tn ą ce i ko ł nierze musz ą pasowa ć dok ł adnie do wrzeciona
narz ę dzia elektrycznego. Elementy, które nie pasuj ą dok ł adnie do
wrzeciona narz ę dzia elektrycznego, obracaj ą si ę nierównomiernie,
mocno wibruj ą i mog ą prowadzi ć do utraty kontroli.
i) Nie wolno stosowa ć ż adnych uszkodzonych tarcz tn ą cych. Przed
ka ż dym u ż yciem nale ż y sprawdzi ć tarcze tn ą ce pod k ą tem
od ł amków i p ę kni ęć . Je ż eli narz ę dzie elektryczne lub tarcza tn ą ca