80
81
CE-PROHLÁŠENÍ O SHOD
Ě
Výhradn
ě
na vlastní zodpov
ě
dnost prohlašujeme, že se výrobek popsaný v
Technických údajích shoduje se všemi relevantními p
ř
edpisy sm
ě
rnice
2011/65/EU (RoHS), 2014/30/ES, 2006/42/ES, 2000/14/EC, 2014/53/EU a
s následujícími harmonizovanými normativními dokumenty:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-22:2011+A11:2013
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 328V2.1.1 (2016-11)
EN IEC 63000:2018
Nam
ěř
ená hladina akustického výkonu: 109 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu: 111 dB(A)
Kolísavost K=: 1,5 dB(A)
Prohlášení o shod
ě
podle sm
ě
rnice 2000/14/ES, p
ř
íloha VI.
Noti
fi
kovaná osoba:
DEKRA Certi
fi
cation B.V. (0344)
Meander 1051/P.O.Box 5185
6825 MS ARNHEIM/6802 ED ARNHEIM
Netherlands
Winnenden, 2019-10-28
Alexander Krug
Managing Director
Zplnomocn
ě
n k sestavování technických podklad
ů
.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
SYMBOLY
POZOR! VAROVÁNÍ! NEBEZPE
Č
Í!
P
ř
ed zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku
vyjmout vým
ě
nný akumulátor.
P
ř
ed spušt
ě
nám stroje si pe
č
liv
ě
pro
č
t
ě
te návod k používání.
P
ř
i práci se strojem neustále nosit ochranné brýle.
Používejte chráni
č
e sluchu !
Používejte p
ř
i práci vhodnou ochranou masku.
Používejte ochranné rukavice!
Nepoužívejte sílu.
Pouze na
ř
ezání.
Hladina akustického výkonu garantovaná podle typového
štítku
č
iní 111 dB(A)
Kno
fl
íková baterie se nesmí spolknout!
Nepracujte na žeb
ř
íku! Dávejte pozor na bezpe
č
né
postavení.
P
ř
íslušenství není sou
č
ástí dodávky, viz program
p
ř
íslušenství.
Elektrické p
ř
ístroje se nesmí likvidovat spole
č
n
ě
s odpadem z
domácností.
Elektrické a elektronické p
ř
ístroje je t
ř
eba sbírat odd
ě
len
ě
a
odevzdat je v recykla
č
ním podniku na ekologickou likvidaci.
Na místních ú
ř
adech nebo u vašeho specializovaného
prodejce se informujte na recykla
č
ní podniky a sb
ě
rné dvory.
Sm
ě
r otá
č
ení
n
Jmenovité otá
č
ky
V
Nap
ě
tí
Stejnosm
ě
rný proud
Zna
č
ka shody v Evrop
ě
Zna
č
ka shody na Ukrajin
ě
Zna
č
ka shody pro oblast Eurasie
ČESKY
VAROVÁNI!
Nebezpe
č
í popálení. Kotou
č
a obrobek se b
ě
hem používání
zah
ř
ívají. P
ř
i vým
ě
n
ě
kotou
čů
nebo p
ř
i dotyku s obrobkem používejte
rukavice. Ruce držte vždy mimo oblasti broušení.
Použité nevyhazujte do domovního odpadu nebo do ohn
ě
. Milwaukee
nabízí ekologickou likvidaci starých
č
lánk
ů
, ptejte se u vašeho obchodníka
s ná
ř
adím.
Náhradní akumulátor neskladujte s kovovými p
ř
edm
ě
ty, nebezpe
č
í zkratu.
Akumulátor systému MXF nabíjejte pouze nabíje
č
kou systému MXF.
Nenabíjejte akumulátory jiných systém
ů
.
Náhradní akumulátory ani nabíje
č
ku neotvírejte, skladujte je v suchu,
chra
ň
te p
ř
ed vlhkem.
P
ř
i extrémní zát
ě
ži
č
i vysoké teplot
ě
m
ů
že z akumulátoru vytékat kapalina.
P
ř
i zasažení touto kapalinou okamžit
ě
zasažená místa omyjte vodou a
mýdlem. P
ř
i zasažení o
č
í okamžit
ě
d
ů
kladn
ě
po dobu alespo
ň
10min.
omývat a neodkladn
ě
vyhledat léka
ř
e.
Varování!
Abyste zabránili nebezpe
č
í požáru zp
ů
sobeného zkratem,
poran
ě
ním nebo poškozením výrobku, nepono
ř
ujte ná
ř
adí, vým
ě
nnou
baterii nebo nabíje
č
ku do kapalin a zajist
ě
te, aby do za
ř
ízení a akumulátor
ů
nevnikly žádné tekutiny. Korodující nebo vodivé kapaliny, jako je slaná
voda, ur
č
ité chemikálie a b
ě
licí prost
ř
edky nebo výrobky, které obsahují
b
ě
lidlo, mohou zp
ů
sobit zkrat.
VÝSTRAHA!
Tento p
ř
ístroj obsahuje lithiovou kno
fl
íkovou baterii.
Nová nebo použitá baterie m
ů
že zp
ů
sobit t
ě
žké vnit
ř
ní popáleniny a v dob
ě
kratší než 2 hodiny vést ke smrti, pokud se spolkne nebo se dostane do
t
ě
la. Víko na p
ř
ihrádce na baterie vždy zajist
ě
te.
Pokud není bezpe
č
n
ě
uzav
ř
ené, p
ř
ístroj vypn
ě
te, odstra
ň
te baterii a
chra
ň
te ji p
ř
ed d
ě
tmi.
Pokud se domníváte, že baterie n
ě
kdo spolknul nebo se mu dostaly do
t
ě
la, okamžit
ě
vyhledejte léka
ř
skou pomoc.
POUŽÍVÁNÍ K UR
Č
ENÉMU Ú
Č
ELU
Rozbrušova
č
ka se m
ů
že používat na obráb
ě
ní kovových, kamenných a
keramických materiál
ů
.
Ve sporném p
ř
ípad
ě
se
ř
i
ď
te pokyny výrobce p
ř
íslušenství.
Toto za
ř
ízení lze používat jen pro uvedený ú
č
el.
VOLBA ROZBRUŠOVACÍHO KOTOU
Č
E
Povrch
Typ rozbrušovacího kotou
č
e
Nekovové materiály
Karborundový rozbrušovací
kotou
č
Kovové materiály
Rozbrušovací kotou
č
z oxidu
hlinitého
Zdivo
Diamantový kotou
č
s chlazením
vodou nebo karborundovým
rozbrušovacím kotou
č
em
P
Ř
ÍPOJKA VODY
Nástroj má p
ř
ípojku vody na chlazení rozbrušovacího kotou
č
e a na snížení
tvo
ř
ení prachu. Chlazení vodou je vhodné p
ř
i všech betoná
ř
ských pracích.
P
ř
ed opracováním po
č
kejte, až bude celý rozbrušovací kotou
č
zcela
smo
č
ený vodou.
ONE-KEY™
Abyste se dozv
ě
d
ě
li více o funkci ONE-KEY tohoto p
ř
ístroje, p
ř
e
č
t
ě
te si
p
ř
iložený návod na rychlý start nebo nás navštivte na internetu na www.
milwaukeetool.com/one-key. Aplikaci ONE-KEY si na váš chytrý telefon
m
ů
žete stáhnout p
ř
es App Store nebo Google Play.
Poruchy zp
ů
sobené elektrostatickými výboji vedou také k p
ř
erušení
komunikace Bluetooth. V tomto p
ř
ípad
ě
se musí spojení Bluetooth
manuáln
ě
obnovit.
Výsledky zkoušky spl
ň
ují naše minimální požadavky podle EN
55014-2:2015 / EN 301489-1 V2.1.1 / EN 301489-17 V3.1.1.
Indikátor ONE-KEY™
Modré sv
ě
tlo
Rádiové spojení je aktivní a m
ů
že se
nastavit p
ř
es aplikaci ONE-KEY™.
Modré blikání
Nástroj komunikuje s aplikací
ONE-KEY™.
Č
ervené blikání
Nástroj byl zablokovaný z bezpe
č
nostních
d
ů
vod
ů
a obsluha jej m
ů
že odblokovat
p
ř
es aplikaci ONE-KEY™.
AKUMULÁTORY
Déle nepoužívané akumulátory je nutné p
ř
ed použitím znovu nabít.
Teplota p
ř
es 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chra
ň
te p
ř
ed dlouhým
p
ř
eh
ř
íváním na slunci
č
i u topení.
Kontakty nabíje
č
ky a akumulátoru udržujte v
č
istot
ě
.
Pro optimální životnost je nutné akumulátory po použití pln
ě
dobít.
K zabezpe
č
ení dlouhé životnosti by se akumulátory m
ě
ly po nabití vyjmout
z nabíje
č
ky.
P
ř
i skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dní:
Skladujte akumulátor v suchu p
ř
i cca 27°C.
Skladujte akumulátor p
ř
i cca 30%-50% nabíjecí kapacity.
Opakujte nabíjení akumulátoru každých 6 m
ě
síc
ů
.
OCHRANA PROTI P
Ř
ETÍŽENÍ AKUMULÁTORU LITHIUM-IONOVÉHO
AKUMULÁTORU
Akumulátorová sada je vybavena ochranou proti p
ř
etížení, která ji chrání a
zaru
č
uje její dlouhou životnost.
P
ř
i extrémním zatížení elektronika akumulátoru elektrický nástroj vypne. K
pokra
č
ování v práci nástroj vypn
ě
te a op
ě
t zapn
ě
te. V p
ř
ípad
ě
, že se motor
nástroje ani potom nerozb
ě
hne, je akumulátorová sada pravd
ě
podobn
ě
vybitá a musí se v nabíje
č
ce op
ě
t nabít.
P
Ř
EPRAVA LITHIUM-IONTOVÝCH BATERIÍ
Lithium-iontové baterie spadají podle zákonných ustanovení pod p
ř
epravu
nebezpe
č
ného nákladu.
P
ř
eprava t
ě
chto baterií se musí realizovat s dodržováním lokálních,
vnitrostátních a mezinárodních p
ř
edpis
ů
a ustanovení.
• Spot
ř
ebitelé mohou tyto baterie bez problém
ů
p
ř
epravovat po
komunikacích.
• Komer
č
ní p
ř
eprava lithium-iontových baterií prost
ř
ednictvím p
ř
epravních
fi
rem podléhá ustanovením o p
ř
eprav
ě
nebezpe
č
ného nákladu. P
ř
ípravu
k vyexpedování a samotnou p
ř
epravu sm
ě
jí vykonávat jen p
ř
íslušn
ě
vyškolené osoby. Na celý proces se musí odborn
ě
dohlížet.
P
ř
i p
ř
eprav
ě
baterií je t
ř
eba dodržovat následující:
• Zajist
ě
te, aby kontakty byly chrán
ě
né a izolované, aby se zamezilo
zkrat
ů
m.
• Dávejte pozor na to, aby se svazek baterií v rámci balení nemohl
sesmeknout.
• Poškozené a vyteklé baterie se nesm
ě
jí p
ř
epravovat.
Ohledn
ě
dalších informací se obra
ť
te na vaši p
ř
epravní
fi
rmu.
ÚDRŽBA
V
ě
trací št
ě
rbiny ná
ř
adí udržujeme stále
č
isté.
Používat výhradn
ě
p
ř
íslušenství Milwaukee a náhradní díly Milwaukee. Díly
jejichž vým
ě
ny nebyla popsána, nechte vym
ě
nit v autorizovaném servisu
(viz.Záruky / Seznam servisních míst)
V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby si m
ů
žete v servisním centru pro zákazníky nebo p
ř
ímo
od
fi
rmy Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, N
ě
mecko vyžádat schematický nákres jednotlivých díl
ů
p
ř
ístroje, když uvedete typ p
ř
ístroje a šestimístné
č
íslo na výkonovém
štítku.
ČESKY