Milwaukee MXF COS350, Original Instructions Manual

Page: 48 / 71

94 95
SLOVENSKO
obmo č ju vrtenja rezalne ploš č e. Vklopite orodje in po č akajte, da se eno
minuto vrti pri najvišjih obratih. Poškodovane rezalne ploš č e v č asu
preverjanja obi č ajno razpadejo.
j) Nosite osebno varovalno opremo. Upoštevajte namen uporabe in se
zaš č itite z zaš č ito za obraz, zaš č ito za o č i ali zaš č itnimi o č ali. Č e je to
ustrezno, nosite protiprašno masko, zaš č ito za sluh, zaš č itne rokavice
in poseben predpasnik, ki zadržujejo delce brušenja ali obdelovanca.
Zaš č ita za o č i mora š č ititi pred lete č imi tujki, ki nastanejo ob razli č nih
uporabah. Protiprašna maska ali dihalna maska mora fi ltrirati prašne
delce, ki nastanejo med uporabo. Daljša izpostavljenost glasnemu
hrupu lahko povzro č i izgubo sluha.
k) Osebe, ki stojijo zraven, naj bodo v varni razdalji od delovnega
obmo č ja. Osebe, ki se zadržujejo v delovnem obmo č ju, morajo
nositi osebno varovalno opremo. Deli obdelovanca ali odlomljeni deli
zlomljenih rezilnih ploš č lahko odletijo č ez neposredno delovno
obmo č je in povzro č ijo telesne poškodbe.
l) Pri delih, pri katerih lahko brusilni nastavek pride v stik z zakritimi
elektri č nimi vodi, elektri č ni kabel vedno držite na izoliranih
prijemnih površinah. Pri stiku z elektri č nimi kabli lahko postanejo
elektri č no prevodni tudi kovinski deli elektri č nega orodja in upravljavec
lahko doživi elektri č ni udar.
m) Ne odlagajte elektri č no napravo vse dokler se elektri č na naprava
ni popolnoma umirila . Vrte č o delovno orodje lahko pride v kontakt z
odlagalno površino s č imer lahko izgubite kontrolo nad elektri č no
napravo.
n) Elektri č no orodje naj medtem, ko ga prenašate naokrog, ne deluje.
Vrte č e se vsadno orodje lahko zaradi naklju č nega kontakta zagrabi
Vaše obla č ilo in se zavrta v Vaše telo.
o) Prezra č evalne reže Vašega elektri č nega orodja morate redno
č istiti.
Ventilator motorja povle č e v ohišje prah in velika koli č ina nabranega
prahu je lahko vzrok za elektri č no nevarnost.
p) Ne uporabljajte elektri č nega orodja v bližini gorljivih materialov.
Ti materiali se lahko zaradi iskrenja vnamejo.
Povratni udarec in ustrezna opozorila
Povratni udarec je nenadna reakcija, ki nastane zaradi zagozdenja ali
blokiranja vrte č ega se vsadnega orodja, na primer brusilnega koluta,
brusilnega krožnika, ži č ne š č etke in podobnega. Zagozdenje ali blokiranje
ima za posledico takojšnjo ustavitev vrte č ega se vsadnega orodja.
Nekontrolirano elektri č no orodje se zaradi tega pospešeno premakne v
smer, ki je nasprotna smeri vrtenja vsadnega orodja.
Č e se na primer brusilni kolut zatakne ali zablokira v obdelovancu, se lahko
rob brusilnega koluta, ki je potopljen v obdelovanec, zaplete vanj in brusilni
kolut se odlomi ali povzro č i povratni udarec. Brusilni kolut se nato
premakne proti uporabniku ali pro č od njega, odvisno od smeri vrtenja
brusilnega koluta na mestu blokiranja. Blokirni koluti se lahko pri tem tudi
zlomijo.
Povratni udarec je posledica napa
č ne ali pomanjkljive uporabe elektri č nega
orodja. Prepre č ite ga lahko z ustreznimi previdnostnimi ukrepi. Navedeni so
v nadaljevanju besedila.
a) Dobro držite elektri č no orodje in premaknite telo in roke v položaj,
v katerem boste lahko prestregli mo č povratnega udarca. Č e je na
voljo dodatni ro č aj, ga obvezno uporabljajte in tako zagotovite
najboljše možno nadziranje mo č i povratnih udarcev ali reakcijskih
momentov pri zagonu naprave.
Z ustreznimi previdnostnimi ukrepi lahko uporabnik obvlada mo č
povratnih udarcev in reakcijskih momentov.
b) Nikoli z roko ne segajte v bližino vrte č ih se vsadnih orodij.
V primeru povratnega udarca se lahko orodje premakne č ez Vašo rook.
c) Ne približujte telesa podro č ju, v katerega se lahko v primeru
povratnega udarca premakne elektri č no orodje. Povratni udarec
potisne elektri č no orodje v smer, ki je nasprotna smeri premikanja
brusilnega koluta na mestu blokiranja.
d) Posebno previdno delajte v kotih, na ostrih robovih in podobnih
površinah. Prepre č ite, da bi vsadna orodja odsko č ila od
obdelovanca in se zagozdila.
Vrte č e se vsadno orodje se v kotih, na ostrih robovih ali č e odsko č i,
zlahka zagozdi.To povzro č i izgubo nadzora ali povratni udarec.
e) Ne nameš č ajte verižnega žaginega lista, dleta, segmentne
diamantne ploš č e, katere korak je ve č ji od 10 mm, ali
nazob č anega žaginega lista. Tovrstna rezila pogosto povzro č ijo
povratni udarec ali izgubo nadzora nad elektri č nim orodjem.
f) Prepre č ite, da bi se rezalna ploš č a blokirala oziroma nanjo ne
pritiskajte premo č no. Ne poskušajte rezati pregloboko. Č e boste
rezalno ploš č o preobremenili, boste s tem pove č ali možnost za
zatikanje in blokiranje, kar lahko povzro č i povratni udarec ali zlom
rezalne ploš č e.
g) Č e se rezalna ploš č a zagozdi ali prekinete delo, elektri č no orodje
izklopite in rezalnika ne premikajte, dokler se rezalna ploš č a
popolnoma ne ustavi. Nikoli ne poskušajte iz reza, ki ste ga
naredili, izvle č i še delujo č e rezalne ploš č e, saj lahko to povzro č i
povratni udarec. Ugotovite in odpravite vzrok zagozditve.
h) Dokler se elektri č no orodje nahaja v obdelovancu, ga ne smete
ponovno vklopiti. Po č akajte, da bo rezalna ploš č a dosegla polno
število vrtljajev in šele potem previdno nadaljujte z rezanjem. V
nasprotnem primeru se lahko ploš č a zatakne, sko č i iz obdelovanca ali
povzro č i povratni udarec.
i) Ploš č e ali velike obdelovance ustrezno podprite in tako zmanjšajte
tveganje povratnega udarca zaradi zataknjene rezalne ploš č e.
Veliki obdelovanci se lahko zaradi lastne teže upognejo. Obdelovanec
mora biti podprt z obeh strani, pa tudi v bližini reza in na robu.
j) Posebej previdni bodite pri rezanju žepov v obstoje č e zidove ali
druga obmo č ja. Pogrezajo č a se rezalna ploš č a lahko pri zarezovanju
v plinske ali vodovodne cevi ter elektri č ne vodnike in druge predmete
povzro č i povratni udarec.
NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA
Na za č etku obdelave rezilno ploš č o vedno po č asi vstavite v obdelovanec.
Rezilno ploš č o namestite nežno in tudi med rezanjem je ne premikajte
sunkovito. Stroj vedno potisnite stran od sebe.
Stroj med rezanjem vedno držite
č vrsto. Brusilni rezalnik ne speljite skozi
obdelovanec s silo. Pri uporabi prevelike sile lahko pride do povratnega
udarca. S prezra č evalnih odprtin in pokrovov redno č istite vrtalni prah.
Na koncu rezanja vedno po č akajte, da se rezilna ploš č a popolnoma
zaustavi. Brusilnega rezalnika nikoli ne izvlecite iz reza, dokler se ploš č a še
vrti.
Po prekinitvi ali pred za
č etkom ponovnega postopka rezanja ali za
spremembo smeri rezanja vedno najprej po č akajte, da se rezilna ploš č a
povsem zaustavi. Pri ponovni namestitvi brusilnega rezalnika namestite
rezilno ploš č o na sredino in jo nekaj centimetrov povlecite iz rezilnega roba.
Nato aktivirajte stikalo in rezilno ploš č o po č asi vstavite v rez.
Č e brusilni rezalnik blokira, takoj spustite stikalo in stroj č vrsto držite. Pred
ponovnim vklopom stroja odpravite vzrok blokiranja.
Č e rezilna ploš č a blokira, stroj takoj izklopite! Stroja ne vklopite ponovno,
dokler je rezilna ploš č a še blokirana. V nasprotnem primeru lahko pride do
mo č nega povratnega udarca. Odpravite vzrok za blokiranje in pri tem
upoštevajte varnostne napotke.
Možni razlogi so lahko:
• Zagozditev v obdelovancu
• prežganje obdelovanega materiala
• Preobremenitev elektri č nega orodja
Ne segajte v stroj v teku.
V primeru razreza kovin nastaja iskrenje. Bodite pozorni, da osebe ne bodo
ogrožene. Zaradi nevarnosti požara se v bližini (nevarnost lete č ih isker) ne
smejo nahajati nobeni gorljivi materiali. Ne uporabljajte sesalcev za prah.
Izogibajte se temu, da bi iskrenje in brusilni prah zadevali v telo.
Ne segajte na podro
č je nevarnosti teko č ega stroja.
Trske ali iveri se pri teko č em stroju ne smejo odstranjevati.
Napravo takoj izklopite, č e nastopijo znatne vibracije ali č e ugotovite
druga č ne pomanjkljivosti. Preverite stroj, da ugotovite vzrok.
Zaradi nevarnosti kratkega stika kovinski deli ne smejo zaiti v špranje za
prezra č evanje.
OPOZORILO! Nevarnost opeklin! Ploš č a in obdelovanec se med
delovanjem mo č no segrejeta. Nosite rokavice med menjavo ploš č e ali č e
se dotikate obdelovanca. Rok nikoli ne približujte brusilnemu obmo č ju.
Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne me č ite v ogenj ali v gospodinjske
odpadke. Milwaukee nudi okolju prijazno odlaganje starih izmenljivih
akumulatorjev; prosimo povprašajte vašega strokovnega trgovca.
SLOVENSKO
TEHNI Č NI PODATKI MXF COS350
BRUSILNI REZKALNIK
Proizvodna številka 4747 00 01...
...000001-999999
Nazivno število vrtljajev 5370 min
-1
D = najv. premer rezilnega koluta
d = premer odprtine rezilnega koluta
350 mm
20 mm / 1"
b=Debelina rezalne ploš č e min. / maks.
1 mm / 5 mm
Tip koluta:
oja č ani brusilni rezilni koluti ali rezilni koluti z diamanti
Globina reza maks. 125 mm
Najv. tlak oskrbe z vodo 6 bar / 90 psi
Teža po EPTA-proceduri 01/2014 (MXFXC406) 16,7 kg
Bluetooth-Frekven č ni pas (Frekven č ni pasovi) 2402-2480 MHz
Visokofrekve č na 1,8 dBm
Bluetooth-verzija 4.0 BT signal mode
Priporo č ena temperatura okolice pri delu -18°C ... +50 °C
Priporo č ene vrste akumulatorskih baterij MXFXC406
Priporo č eni polnilniki MXFC
Informacije o hrupnosti/vibracijah
Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 60745, EN 61029, 2000/14/EC.
Raven hrupnosti naprave ovrednotena z A, znaša tipi č no:
Nivo zvo č nega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) 105,5 dB(A)
Višina zvo č nega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) 116,5 dB(A)
Nosite zaš č ito za sluh!
Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh smerdolo č ena ustrezno
EN 60745, EN 61029, 2000/14/EC.
Vibracijska vrednost emisij a
h,SG
3,43 m/s
2
Nevarnost K= 1,5 m/s 2
OPOZORILO!
Raven vibracij in hrupa, navedena v tem informativnem listu, je bila izmerjena v skladu s standardiziranim preskusom iz EN 60745, EN 61029, 2000/14/EC in
jo je mogo č e uporabljati za primerjavo orodij med seboj. Mogo č e jo je tudi uporabiti za predhodno oceno izpostavljenosti.
Navedena raven vibracij in hrupa predstavlja glavno uporabo orodja. Č e pa se orodje uporablja za razli č ne namene, z razli č nimi dodatki ali slabo vzdrževano,
se lahko vibracije in hrup razlikujejo. To lahko znatno pove č a raven izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju.
Pri oceni ravni izpostavljenosti vibracijam in hrupu je treba upoštevati tudi č as, ko je orodje izklopljeno ali ko te č e, vendar dejansko ne opravlja dela. To lahko
bistveno zmanjša raven izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju.
Ugotovite dodatne varnostne ukrepe za zaš
č ito upravljavca pred u č inki vibracij in/ali hrupa, kot so: vzdrževanje orodja in dodatkov, tople roke, organizacija
delovnih vzorcev.
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in navodila,
prikaze in speci fi kacije tega elektri č nega orodja. Zakasnelo upoštevanje
slede č ih navodil lahko povzro č i elektri č ni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še
potrebovali .
VARNOSTNA OPOZORILA ZA REZALNO BRUSILNE STROJE
a) Uporabljajte elektri č no napravo samo z dostavljenim zaš č itnim
pokrovom. Zaš č itni pokrov mora biti varno postavljen na
elektri č no napravo in tako nastavljen, da je pridobljena
maksimalna varnost, to pomeni, da najmanjši mogo č i del rezalne
ploš č e se pokaže odprt proti osebi katera jo uporablja. Zaš č itni
pokrov mora š č ititi osebo ki jo uporablja od drobcev in naklju č ninega
kontakta z rezalno ploš č o.
b) Na elektri č nem orodju uporabljajte samo vezane oja č ane rezalne
ploš č e. Da lahko na elektri č no orodje namestite pribor, še ne pomeni,
da je uporaba varna.
c) Dovoljeno število vrtljajev uporabljenega orodja mora biti vsaj
tako visoko, kot je najve č je število vrtljajev elektri č nega orodja.
Pribor, ki se vrti hitreje od dovoljenega števila vrtljajev, se lahko polomi
in razleti.
d) Brusila lahko uporabljate samo za vrste uporabe, ki jih priporo č a
proizvajalec. Na primer: Nikoli ne brusite s stransko ploskvijo
rezalne ploš č e. Rezalne ploš č e so namenjene odstranjevanju
materiala z robom ploš č e. Brusilo se lahko zaradi bo č nega delovanja
sile zlomi.
e) Za izbrani brusilni kolut vedno uporabljajte nepoškodovane
vpenjalne prirobnice pravilne velikosti in oblike. Ustrezne
prirobnice podpirajo brusilni kolut in tako zmanjšujejo nevarnost, da bi
se kolut zlomil.
f) Ne uporabljajte obrabljenih brusilnih kolutov ve č jih elektri č nih
orodij. Brusilni koluti za ve č ja elektri č na orodja niso konstruirana za
višje število vrtljajev, s katerimi delujejo manjša elektri č na orodja in se
lahko zato zlomijo.
g) Zunanji premer in debelina vsadnega orodja morata ustrezati
meram Vašega elektri č nega orodja.
Napa č no dimenzioniranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj dobro
zavarovati ali nadzorovati.
h) Velikost trna rezalne ploš č e in prirobnice mora ustrezati velikosti
vretena elektri č nega orodja. Rezalne ploš č e in prirobnice, katerih
odprtine v trnu ne ustrezajo pritrditvenim elementom elektri č nega
orodja, se vrtijo neenakomerno, mo č no vibrirajo in lahko vodijo v
izgubo nadzora nad orodjem.
i) Ne uporabljajte poškodovanih rezalnih ploš č . Pred vsako uporabo
prevrite, ali so rezalne ploš č e okrušene ali razpokane. Č e vam
elektri č no orodje ali rezalna ploš č a pade na tla, preverite, č e se je
poškodovala ali namestite nepoškodovano rezalno ploš č o. Po pregledu
in namestitvi rezalne ploš č e se vi in osebe v bližini ne približujte