Milwaukee M18 FCOS230, Original Instructions Manual

Page: 49 / 69

96 97
HRVATSKI
električnog alata okreću se neujednačeno, jako vibriraju i
mogu uzrokovati gubitak kontrole.
i) Ne koristite oštećene rezne ploče. Prije svake uporabe
provjerite imaju li rezne ploče lomove i pukotine. Ako je
električni alat pao, pregledajte ima li oštećenja, ili postavite
neoštećenu reznu ploču. Nakon pregleda alata i ugradnje
rezne ploče, stanite i držite sebe i osobe u blizinie izvan
ravnine rotirajuće rezne ploče te pokrenite električni alat
na maksimalnu brzinu na minutu i bez opterećenja.
Oštećene rezne ploče obično puknu tijekom ovog
ispitivanja.
j) Nosite osobnu zaštitnu opremu. Ovisno o primjeni,
koristite zaštitu za lice, zaštitu za oči ili zaštitne naočale.
Ako je prikladno, nosite masku za prašinu, zaštitu za uši,
zaštitne rukavice ili posebnu pregaču kako biste se zaštitili
od malih brusnih čestica ili dijelova obradaka.
Zaštita za oči mora štititi od letećih krhotina nastalih
različitim obradnim postupcima. Maska za prašinu ili
respirator mora fi ltrirati prašinu koja nastaje tijekom
uporabe. Ako ste duže vrijeme izloženi jakoj buci, može
doći do gubitka sluha.
k) Ako radite sa drugim osobama, pazite na siguran razmak
do njihovog radnog područja. Svatko tko stupi u radno
područje mora nositi osobnu zaštitnu opremu.
Odlomljeni komadići izratka ili odlomljeni radni alati mogu
odletjeti i uzrokovati ozljede i izvan neposrednog radnog
područja.
l) Držite spravu na izoliranim držačkim površinama kada
izvodite radove kod kojih rezački alat može pogoditi
skrivene vodove struje. Kontakt sa električnim vodom pod
naponom, stavlja pod napon i metalne dijelove električnog alata
i dovodi do električnog udara.
m) Nikad ne ostavljajte električni stroj bez nadzora, dok se
alat ne zaustavi potpuno . Alat koji se vrti može doći u kontakt
sa površinom, na kojoj ste ostavili stroj, pri tome lako izgubite
kontrolu nad strojem.
n) Ne dopustite da električni alat radi dok ga nosite. Rotirajući
radni alat bi slučajnim kontaktom mogao zahvatiti vašu odjeću,
a radni alat bi vas mogao ozlijediti.
o) Redovito čistite otvore za hlađenje vašeg električnog alata.
Ventilator motora uvlači prašinu u kućište električnog alata, a
veliko nakupljanje metalne prašine može uzrokovati električne
opasnosti.
p) Električni alat ne koristite blizu zapaljivih materijala.
Iskre bi mogle zapaliti ove materijale.
Povratni udar i odgovarajuće upute upozorenja
Povratni udar je iznenadna reakcija zbog radnog alata koji se je
zaglavio ili blokirao, kao što su brusilice, brusni tanjuri, čelične
četke itd. Zaglavljivanje ili blokiranje dovodi do naglog
zaustavljanja rotirajućeg radnog alata. Zbog toga će se
nekontrolirani električni alat ubrzati u smjeru suprotnom od smjera
rotacije radnog alata na mjestu blokiranja.
Ako bi se npr. brusna ploča zaglavila ili blokirala u izratku, tada rub
brusne ploče koja je zarezala u izradak može odlomiti brusnu
ploču ili uzrokovati povratni udar. Brusna ploča se kod toga pomiče
prema osobi koja rukuje električnim alatom ili od nje, ovisno od
smjera rotacije brusne ploče na mjestu blokiranja. Kod toga se
brusne ploče mogu i odlomiti.
Povratni udar je posljedica pogrešne ili neispravne uporabe
električnog alata. On se može spriječiti prikladnim mjerama
opreza, kao što su dolje opisane.
a) Električni alat držite čvrsto i vaše tijelo i ruke dovedite u
položaj u kojem možete preuzeti sile povratnog udara.
Ukoliko postoji koristite uvijek dodatnu ručku, kako bi
imali najveću moguću kontrolu nad silama povratnog
udara ili momentima reakcije kod rada električnog alata.
Osoba koja rukuje električnim alatom može prikladnim mjerama
opreza ovladati povratnim udarom ili silama reakcije.
b) Vaše ruke nikada ne stavljajte blizu rotirajućeg radnog
alata.
Radni alat se kod povratnog udara može pomaknuti preko
vaših ruku.
c) Vašim tijelom izbjegavajte područja u kojim se električni
alat pomiče kod povratnog udara.
Povratni udar potiskuje električni alat u smjeru suprotnom od
pomicanja brusne ploče na mjestu blokiranja.
d) Posebno opreznim radom u području uglova, oštrih
rubova, itd. spriječit ćete da se radni alat odbaci od izratka
i da se u njemu ukliješti. Rotirajući radni alat kada se odbije
na uglovima ili oštrim rubovima, sklon je uklještenju.
To uzrokuje gubitak kontrole nad radnim alatom ili povratni
udar.
e) Ne koristite lančanik pile, oštricu za rezbarenje drva,
segmentiranu dijamantnu reznu ploču širine više od 10
mm ili nazubljeni list pile. Takve oštrice uzrokuju česte
povratne udarce i gubitak kontrole nad električnim alatom.
f) Nemojte „zaglavljivati“ reznu ploču ili je previše pritiskati.
Nemojte previše duboko rezati. Prekomjerno naprezanje
rezne ploče povećava opterećenje i mogućnost povratnog
udarca ili pucanja rezne ploče.
g) Kada se rezna ploča zaglavi, ili ako želite prekinuti rad iz
nekog razloga, isključite električni alat i držite rezački
agregat nepomičnim dok se rezna ploča ne zaustavi u
potpunosti. Nikada ne pokušavajte ukloniti reznu ploču iz
reza dok je u pokretu, inače može doći do povratnog
udarca. Istražite uzrok zaglavljivanja rezne ploče i poduzmite
korektivne mjere kako biste ga uklonili.
h) Ne uključujte ponovno električni alat sve dok se brusna
ploča za rezanje nalazi zarezana u izratku. Prije nego što
oprezno nastavite sa rezanjem, ostavite da brusna ploča za
rezanje prvo postigne svoj puni broj okretaja. Inače bi se
brusna ploča mogla zaglaviti, odskočiti iz izratka ili uzrokovati
povratni udar.
i) Podložite ploče ili velike izratke, kako bi se izbjegla
opasnost povratnog udara od ukliještene brusne ploče za
rezanje. Veliki izraci se mogu prognuti pod djelovanjem svoje
vlastite težine. Izradak se mora osloniti na obje strane, i to kako
u blizini brusne ploče za rezanje, tako i na rubu.
j) Posebno oprezni budite kod „rezanja džepova“ u
postojećim zidovima ili drugim područjima. Brusna ploča za
rezanje koja je zarezala plinske ili vodovodne cijevi, električne
vodove ili ostale objekte, može uzrokovati povratni udar.
OSTALE SIGURNOSNE I RADNE UPUTE
Kod brušenja metala dolazi do iskrenja. Obratiti pažnju, da se ne
ugrožavaju osobe. Zbog opasnosti od požara u blizini se ne smiju
nalaziti gorivi materijali (područje leta iskri). Ne primijeniti
usisavanje prašine.
Izbjegavajte da iskre i prašina brušenja ne pogode tijelo.
Ne sezati u područje opasnosti radećeg stroja.
Piljevina ili iverje se za vrijeme rada stroja ne smiju odstranjivati.
Aparat odmah isključiti, ako dođe do bitnih titranja, ili ako se utvrde
drugi nedostaci. Provjerite stroj, kako bi utvrdili uzrok.
Zbog opasnosti od kratkog spoja metalni dijelovi ne smiju dospijeti
u otvore za prozračivanje.
UPOZORENIE! Opasnost od opekotina! Disk i obradak se za
vrijeme rada zagrijavaju. Dok mijenjate disk ili dodirujete obradak,
nosite rukavice. Ruke uvijek držite podalje od područja brušenja.
Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u kućno smeće.
Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja starih baterija odgovarajuće
okolini. Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja starih baterija
odgovarajuće okolini; upitajte molimo Vašeg stručnog trgovca.
Baterije za zamjenu ne čuvati skupa sa metalnim predmetima
(opasnost od kratkog spoja).
Baterije sistema M18 puniti samo sa uređajem za punjenje sistema
M18. Ne puniti baterije iz drugih sistema.
Baterije za zamjenu i uređaje za punjenje ne otvarati i čuvati ih
samo u suhim prostorijama. Čuvati protiv vlage.
Pod ekstremnim opterećenjem ili ekstremne temperature može iz
oštećenih baterija iscuriti baterijska tekućina. Kod dodira sa
HRVATSKI
Tehnički podaci M18 FCOS230
Rezački brusni
Broj proizvodnje 474 570 01...
...000001-999999
Nazivni broj okretaja 6600 min
-1
D = Rezačke ploče -ø max.
d = Rezačke ploče-ø-bušenja
230 mm
22.2 mm
b=Debljina rezne ploče min. / max. 1.9 / 3 mm
Tip ploče:
Pojačane rezačke brusne ploče ili dijamantno obložene ploče za
rezanje
Dubina rezanja max.
85 mm
Max. opskrbni vodeni tlak 6 bar / 90 psi
Težina po EPTA-p+AC11roceduri 01/2014 (Li-Ion 12Ah) 6.2 kg
Bluetooth-pojas frekvencija (pojasevi frekvencija) 2402-2480 MHz
Napon baterije za zamjenu 18 V
Visokofrekvencijska 1,8 dBm
Bluetooth-Verzija 4.0 BT signal mode
Preporučena temperatura okoline kod rada -18°C ... +50 °C
Preporučeni tipovi akumulatora M18HB12
Preporučeni punjači M12-18..., M1418 C6
Informacije o buci/vibracijama
Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovarajuće EN 60 745.
A-ocijenjeni nivo buke aparata iznosi tipično:
Nivo pritiska zvuka (Nesigurnost K=3dB(A))
101.2 dB(A)
Nivo učinka zvuka (Nesigurnost K=3dB(A)) 112.2 dB(A)
Nositi zaštitu sluha!
Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma tri smjersu odmjerene
odgovarajuće EN 60745
Vrijednost emisije vibracije a
h,SG
1.81 m/s 2
Nesigurnost K= 1.50 m/s
2
UPOZORENIE!
Razine emisije vibracija i buke navedena u ovom informacijskom listu izmjerene su u skladu sa standardiziranim ispitom koji propisuje EN
60745 i mogu se upotrebljavati za međusobnu usporedbu alata. Također se mogu upotrebljavati za prethodnu procjenu izloženosti.
Navedene razine emisija vibracija i buke predstavljaju glavnu svrhu primjene alata. Međutim, ako se alat upotrebljava u druge svrhe, s
drugim priborom ili se ne održava dovoljno, emisije vibracija i buke mogu biti drukčije. To može značajno povećati razinu izloženosti tijekom
cjelokupna razdoblja rada.
Procjena razine izloženosti vibracijama i buci također bi u obzir trebala uzeti razdoblja tijekom kojih je alat isključen ili kada je uključen, no
njime se ne obavlja nikakav rad. Time se značajno može smanjiti razina izloženosti tijekom cjelokupna razdoblja rada.
Utvrdite dodatne sigurnosne mjere kako biste zaštitili rukovatelja od ovih učinaka vibracija i/ili buke, primjerice: održavanje alata i pribora,
osiguravanje da ruke budu tople, organizacija obrazaca rada.
UPOZORENIE! Treba pročitati sve napomene o sigurnosti,
upute, prikaze i specifi kacije za ovaj električni alat. Propusti
kod pridržavanja sljedećih upta može uzrokovati strujni udar, požar
i/ili teške ozljede.
Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću
primjenu.
SIGURNOSNE UPUTE ZA REZAČKO BRUSNE STROJEVE
a) Električnu napravo upotrebljavajte samo sa dobavljenim
sigurnosnim poklopcem. Sigurnosni poklopac mora biti
postavljen čvrsto na električnu napravu te da je tako
nastavljen, da bi se postiglo najveću stupnju sigurnosti, t.j.
sa rezne ploče da se vidi najmanji mogući dio, koji da je
okrenut prema osoblju. Sigurnosni poklopac mora čuvati
osoblje od slomljenih dijelova te od slučajnog kontakta sa
reznom pločom.
b) Za svoj električni alat koristite samo ljepljene pojačane ili
dijamantno obložene rezačke ploče. Samo zato što se na
električni alat može priključiti dodatni pribor, to ne jamči sigurnu
uporabu alata.
c) Dozvoljeni broj okretaja alatnih nastavaka mora najmanje
biti toliki kao što je i najveći broj okretaja naveden na
električnom alatu.
Oprema koja ima veći broj okretaja od dozvoljenog može se
polomiti i razletjeti.
d) Brusna tijela se smiju koristiti samo za preporučene
mogućnosti primjene. Npr.: ne brusite nikada sa bočnom
površinom brusne ploče za rezanje. Brusne ploče za rezanje
predviđene su za rezanje materijala sa rubom ploče. Bočnim
djelovanjem na ova brusna tijela one se mogu polomiti.
e) Za brusne ploče koje ste odabrali koristite uvijek
neoštećene stezne prirubnice odgovarajuće veličine i
oblika. Prikladne prirubnice služe za stezanje brusnih ploča i
tako smanjuju opasnost od loma brusnih ploča.
f) Ne koristite istrošene brusne ploče velikih električnih
alata. Brusne ploče za velike električne alate nisu predviđene
za veće brojeve okretaja manjih električnih alata i mogu
puknuti.
g) Vanjski promjer i debljina radnog alata moraju odgovarati
dimenzijama vašeg električnog alata.
Pogrešno dimenzionirani električni alati ne mogu se dovoljno
zaštititi ili kontrolirati.
h) Veličina otvora reznih ploča i prirubnica mora se točno
uklopiti na brusno vreteno električnog alata. Rezne ploče i
prirubnice s otvorima koji se dobro ne uklapaju na vreteno