Milwaukee C12 RT, Original Instructions Manual

Page: 50 / 63

98 99
C 12 RT
...........................12 V
............5000-32000 min
-1
..0,8 / 1,6 / 2,4 / 3,2 mm
...........................25 mm
...........................25 mm
........................0,62 kg
...........................73 dB (A)
...........................84 dB (A)
..........................2,4 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
..........................2,6 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
..........................3,1 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
..........................1,8 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
..........................3,4 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
EESTI
kaitsemaskid peavad filtreerima kasutamisel tekkiva tolmu.
Pikaajaline vali müra võib kahjustada kuulmist.
i) Veenduge, et teised inimesed on tööpiirkonnast
ohutus kauguses. Igaüks, kes tööpiirkonda siseneb,
peab kandma isikukaitsevahendeid. Tooriku või tarviku
murdunud tükid võivad eemale paiskuda ja põhjustada
vigastusi ka väljaspool otsest tööpiirkonda.
j) Teostades töid, mille puhul lõiketööriist võib kokku
puutuda varjatud juhtmetega, hoidke elektritööriista
ainult isoleeritud haardepindadest. Kokkupuutumine
voolu all oleva juhtmega seab ka tööriista metalldetailid
voolu alla ning tööriista kasutaja võib saada elektrilöögi.
k) Töö alustamisel hoidke tööriista kindlalt käes.
Mootori
pöörlemine täiskiirusele jõudes võib põhjustada tööriista
pöördumist.
I) Vajadusel kasutage töödeldava detaili toetamiseks
kinnitusklambreid. Ärge hoidke väikest detaili ühes
käes ja tööriista teises käes. Väikese detaili kinnitamine
klambritega võimaldab kasutada mõlemaid käsi ning
kontrollida tööriista. Ümaratel materjalidel, nagu tüüblitel,
torudel või torumaterjalidel on kalduvus lõikamise ajal
veereda, mis võib põhjustada lõikuriotsa paiskumist tööriista
kasutaja suunas.
m) Hoidke toitejuhe pöörlevatest tarvikutest eemal.
Kontrolli kaotusel seadme üle tekib toitejuhtme läbilõikamise
või kaasahaaramise oht ning Teie käsi võib pöörleva
tarvikuga kokku puutuda.
n) Ärge pange seadet käest enne, kui seadme spindel
on täielikult seiskunud. Pöörlev tarvik võib aluspinnaga
kokku puutuda, mille tagajärjeks võib olla kontrolli kaotus
seadme üle.
o) Lõikeotsikute vahetamise või igasuguste
reguleerimiste järel kontrollige, et hoidiku mutter,
hoidepea ning kõik teised reguleerimisseadmed on
korralikult kinnitatud. Lahtised reguleerimisseadmed
võivad ootamatult nihkuda, põhjustades kontrolli kadu
tööriista üle, lahtised pöörlevad detailid võivad tööriista
küljest lahti paiskuda.
p) Seadme transportimise ajal ärge laske seadmel
töötada. Teie rõivad võivad pöörleva tarvikuga juhuslikult
kokku puutuda ning tarvik võib tungida Teie kehasse.
q) Puhastage regulaarselt seadme ventilatsiooniavasid.
Mootori ventilaator tõmbab tolmu korpusesse, kuhjuv
metallitolm võib põhjustada elektrilisi ohte.
r) Ärge kasutage seadet kergestisüttivate materjalide
läheduses. Sädemete tõttu võivad need materjalid süttida.
s) Ärge kasutage tarvikuid, mille puhul tuleb kasutada
jahutusvedelikke. Vee või teiste jahutusvedelike
kasutamine võib põhjustada elektrilöögi.
Tagasilöök ja asjaomased ohutusnõuded
Tagasilöök on kinnikiilduvast tarvikust, näiteks lihvkettast,
lihvtallast, traatharjast vmt tingitud järsk reaktsioon.
Kinnikiildumine põhjustab tarviku järsu seiskumise. Selle
tagajärjel liigub seade kontrollimatult tarviku
pöörlemissuunale vastupidises suunas.
Kui näiteks lihvketas toorikus kinni kiildub, võib tagajärjeks
olla tagasilöök või lihvketta murdumine. Lihvketas liigub
sõltuvalt ketta pöörlemissuunast kas seadme kasutaja poole
või kasutajast eemal. Seejuures võivad lihvkettad ka
murduda.
Tagasilöök on seadme ebaõige kasutamise või valede
töövõtete tagajärg. Seda saab vältida, rakendades
järgnevalt kirjeldatud sobivaid ettevaatusabinõusid.
a) Hoidke tööriista kindlalt ning seadke oma keha ja
käsivars nii, et suudate vastu seista tagasilöögi jõule.
Tööriista kasutaja suudab tagasilöögi jõudu kontrollida siis,
kui vajalikud meetmed on tarvitusele võetud.
b) Olge eriti ettevaatlik nurki, teravaid servi jne
töödeldes. Vältige tarviku vetrumist ja haardumist.
Nurgad, teravad servad või vetrumine võivad pöörleva
tarviku kinni kiiluda ning põhjustada kontrolli kadu tööriista
üle või tagasilööki.
c) Ärge kinnitage õhukest hambulist saetera. Sellised
terad tekitavad sagedasi tagasilööke ning kontrolli kadu
tööriista üle.
d) Seadke tööriista ots materjali sisse alati samas
suunas, nagu lõikeserv materjalist väljub (see on sama
suund, kust lõikejäägid eralduvad). Tööriista sisestamine
vales suunas tekitab otsiku lõikeserva väljatulekut
töödeldavast detailist ning lükkab tööriista selle sisestuse
suunas.
e) Kasutades terassaage, lõikekettaid, kiirlõikureid või
volframkarbiid-lõikureid, tuleb töödeldav detail alati
korralikult klambritega kinnitada. Need kettad kiiluvad
kinni, kui nad soones kergelt kalduvad ning võivad
põhjustada tagasilööki. Kui lõikeketas kinni kiilub, siis ketas
tavaliselt puruneb. Kui terassaag, kiirlõikurid või
volframkarbiid-lõikur kinni kiilub, võivad nad soonest välja
hüpata ning põhjustada kontrolli kaotust tööriista üle.
Lihvimis- ja lõiketoimingute ohutuseeskirjad:
a) Kasutage ainult neid kettatüüpe, mis on Teil oleva
elektritööriista jaoks ning ainult sellele määratud
tegevusteks ette nähtud. Näiteks: ärge lihvige lõikeketta
servaga. Abrasiivsed lõikekettad on mõeldud piirdeliseks
lihvimiseks, nendele ketastele rakendatud külgjõud võivad
põhjustada nende purunemist.
b) Keermestatud abrasiivsete koonuste ja korkide puhul
kasutage ainult äärikuta ja kahjustusteta kettavõlle, mis
on õige suuruse ja pikkusega. Õiged võllid vähendavad
purunemisvõimalust.
c) Ärge kiiluge lõikeketast kinni ega rakendage liigset
survet. Ärge püüdke teha liiga sügavat lõiget.
Kettale
liigse surve rakendamine suurendab ketta väändumise või
paindumise võimalust lõikes ning tagasilöögi või ketta
purunemise tõenäosust.
d) Ärge asetage oma kätt pöörleva kettaga samale
joonele ega selle taha. Kui ketas liigub Teie käest eemale,
esineb oht, et tagasilöök võib pöörleva ketta ja tööriista otse
Teie suunas liigutada.
e) Kui ketas kiilub kinni või katkeb lõikamine mingil
põhjusel, lülitage tööriist välja ning hoidke seda seni
liikumatult, kuni ketas täielikult seiskub. Ärge võtke
lõikeketast lõikest välja, kui ketas liigub, vastasel korral
võib toimuda tagasilöök. Uurige kinnikiilumise põhjust
ning rakendage meetmeid selle põhjuse kõrvaldamiseks.
f) Ärge alustage lõikamist uuesti detaili seest. Laske
kettal saavutada täiskiirus ning sisestage ketas
ettevaatlikult lõikesse. Kui tööriist käivitatakse nii, et ketas
on detaili sees, võib ketas kinni kiiluda, üles liikuda või
tekitada tagasilöögi.
g) Toetage paneele või teisi liiga suuri töödeldavaid
detaile, et vältida ketta kinnikiilumist ja tagasilööki.
Suured detailid võivad oma raskuse tõttu painduda. Toed
tuleb asetada detaili alla lõikejoone lähedusse ning detaili
serva lähedusse mõlemal pool ketast.
h) Olge eriti ettevaatlik olemasolevatesse seintesse või
teistesse varjatud kohtadesse "taskulõiget" tehes. Ketas
võib gaasi- või veetorud, elektrijuhtmed või muud objektid
läbi lõigata või riivata esemeid, mis põhjustavad tagasilööki.
Ohutuseeskirjad traatharjaga töötlemisel:
a) Teadke, et harjast võib eemalduda traatharjaseid
isegi tavaliste tööde käigus. Ärge koormake harjaseid
üle, rakendades harjale liigset survet. Traatharjased
tungivad kergesti läbi õhukeste riiete ja/või naha.
b) Enne harjade kasutamist laske neil vähemalt ühe
minuti jooksul töökiirusel töötada. Sel ajal ei tohi keegi
viibida harja ees ega sellega samal joonel.
Sissetöötamise ajal võib eralduda lahtiseid harjaseid või
traadijuppe.
EESTI
TEHNILISED ANDMED Tiesinis šlifuoklis
Vahetatava aku pinge ..............................................................
Nimipöörded ............................................................................
Kinnituspuksi ø ........................................................................
Lihvimisvahendi ø maks:
Keraamilise või kummist sideainega lihvimisvahend ...........
Tehisvaigust sideainega lihvimisvahend ..............................
Kaal koos akuga ......................................................................
Müra/vibratsiooni andmed
Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile
EN 60 745.
Seadme tüüpiline hinnanguline (A) müratase:
Helirõhutase .........................................................................
Helivõimsuse tase ................................................................
Kandke kaitseks kõrvaklappe!
Vibratsiooni koguväärtus (kolme suuna vektorsumma)
mõõdetud EN 60745 järgi.
Vibratsiooni emissiooni väärtus a
h
Metalli puurimine ..................................................................
Määramatus K ......................................................................
Lihvimine ..............................................................................
Määramatus K ......................................................................
Lihvimine metall ....................................................................
Määramatus K ......................................................................
Veskikivi ................................................................................
Määramatus K ......................................................................
Metal lõikamine .....................................................................
Määramatus K ......................................................................
TÄHELEPANU! Lugege kõik ohutusnõuanded ja
juhendid läbi, ka juures olevast brošüüris. Ohutusnõuete
ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju
ja/või rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks
kasutamiseks hoolikalt alles.
SPETSIAALSED TURVAJUHISED
Ühised ohutusjuhised lihvimiseks, liivapaberiga
lihvimiseks, traatharjaga töötlemiseks, poleerimiseks ja
lõikamiseks:
a) Käesolev elektriline tööriist on ette nähtud
lihvimiseks, liivapaber¬iga lihvimiseks, traatharjaga
töötlemiseks, poleerimiseks ja lõika¬miseks. Järgige
kõiki tööriistaga kaasasolevaid hoiatusi, juhiseid,
jooniseid ja tehnilisi andmeid. Järgnevalt toodud juhiste
eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või
rasked vigastused.
b) Ärge kasutage tarvikuid, mida ei ole tootja selle
elektrilise tööriista jaoks ette näinud ega soovitanud.
Asjaolu, et saate tarvikud oma seadme külge kinnitada, ei
taga veel seadme ohutut tööd.
c) Kasutatava tarviku lubatud pöörlemiskiirus peab
olema vähemalt sama suur nagu elektrilise tööriista
maksimaalne pöörete arv. Lubatud kiirusest kiiremini
pöörlev tarvik võib puruneda ning selle tükid võivad laiali
paiskuda.
d) Tarviku välisläbimõõt ja paksus peavad vastama elektrilise
tööriista mõõtmetele. Valede mõõtmetega tarvikuid ei kata
kaitsekate piisaval määral, mistõttu võivad need kontrolli alt
väljuda.
e) Ketaste, lihvimistrumli ja teiste lisaseadmete
kinnitusmõõdud peavad täpselt vastama tööriista
spindli või hoidiku suurusele. Lisaseadmed, mis ei sobi
oma suuruselt tööriista kinnitusseadmega, põhjustavad
tasakaalustuse halvenemist, tugevat vibreerimist ja võivad
halvendada kontrolli seadme üle.
f) Võlliga kinnitatavad kettad, lihvimistrumlid, lõikurid ja
teised tarvikud tuleb lõpuni hoidikusse või hoidepeasse
kinnitada. Võlli üleulatumine või selle pikkus kettast
hoidikuni peab olema minimaalne. Kui võlli hoitakse
ebapiisavalt ja/või ketta üleulatumine on liiga suur, võib
paigaldatud ketas lahti tulla ning suurel kiirusel välja
paiskuda.
g) Ärge kasutage vigastatud tarvikuid. Iga kord enne
kasutust kontrollige tarvikuid, näiteks lihvkettaid ja
lihvtaldu pragude või kulumise suhtes, traatharju
lahtiste või murdunud traatide suhtes. Kui seade või
tarvik kukub maha, siis veenduge, et see ei ole
vigastatud, või kasutage vajaduse korral vigastamata
tarvikut. Kui olete tarviku üle vaadanud ja kohale
asetanud, laske seadmel ühe minuti jooksul töötada
maksimaalsetel pööretel. Seejuures ärge asetsege
pöörleva tarvikuga ühel tasandil ja veenduge, et seda ei
tee ka läheduses viibivad inimesed. Selle katseaja
jooksul vigastatud tarvikud üldjuhul purunevad.
h) Kandke isikukaitsevahendeid. Kasutage vastavalt
kasutusotstarbele näomaski, silmakaitset või
kaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski,
kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid või kaitsepõlle,
mis kaitseb Teid lihvimisel eralduvate väikeste osakeste
eest. Silmad peavad olema kaitstud seadme kasutamisel
eralduvate võõrkehade eest. Tolmu- või hingamisteede
TÄHELEPANU
Antud juhendis toodud võnketase on mõõdetud EN 60745 standardile vastava mõõtesüsteemiga ning seda võib kasutada
erinevate elektriseadmete omavahelises võrdlemises. Antud näitaja sobib ka esmaseks võnkekoormuse hindamiseks.
Antud võnketase kehtib elektriseadme kasutamisel sihtotstarbeliselt. Kui elektriseadet kasutatakse muudel otstarvetel, muude
tööriistadega või seda ei hooldata piisavalt võib võnketase siintoodust erineda. Eeltoodu võib võnketaset märkimisväärselt
tõsta terves töökeskkonnas.
Võnketaseme täpseks hindamiseks tuleks arvestada ka aega, mil seade on välja lülitatud või on küll sisse lülitatud, kuid ei ole
otseselt kasutuses. See võib märgatavalt vähendada kogu töökeskkonna võnketaset.
Rakendage spetsiaalseid ettevaatusabinõusid töötajate suhtes, kes puutuvad töö käigus palju kokku vibratsiooniga. Nendeks
abinõudeks võivad olla, näiteks: elektri- ja tööseadmete korraline hooldus, käte soojendamine, töövoo parem organiseerimine.