83
P O R T U G U Ê S ( P O R T U G U E S E )
Para uma utilização segura e efetiva do dispositivo, o operador tem de consultar os documentos
anexos antes da utilização.
Indica o Representante Autorizado na Comunidade Europeia.
Este símbolo adjacente à ligação do paciente significa que a ligação da sonda térmica é à “prova
de Desfibrilador, Peça aplicada Tipo BF, pela norma IEC 60601-1 e oferece um grau de proteção do
paciente definido nessa norma para este tipo de peças aplicadas.
De acordo com a ETL Intertek, os modelos do Sistema de Gestão de Temperatura Arctic Sun
®
que exibem o monograma de ETL estão em conformidade com as normas AAMI ES60601-1,
IEC 60601-1-8, IEC 60601-10, IEC 80601-2-35 e têm certificação CSA C22.2 n.º 60601-1.
Indica a peça ou componente de temperatura elevada. A temperatura máxima deste componente
interno permitida pelo sistema protetor também se encontra listada.
Indica que apenas água esterilizada deve ser usada quando enche o Módulo de Controlo do
Sistema de Gestão de Temperatura Arctic Sun
®
.
Identifica a temperatura do paciente 1, a sonda de temperatura do paciente colocada para controlo
e monitorização.
Identifica a temperatura do paciente 2, a sonda de temperatura do paciente colocada para
monitorização.
Identifica a Saída da Temperatura do Paciente; a saída da temperatura do paciente para um
monitor hospitalar externo.
Identifica a porta de drenagem.
Identifica o perigo elétrico
50°C
-30°C
Identifica a faixa de temperatura armazenada.
95
05
Identifica a faixa de humidade relativa armazenada.
Fabricante
Data de fabrico
Não reutilizar.
Risco de cair ao chão se empurrado, se se apoiar nele, etc.
O Sistema de Gestão de Temperatura Arctic Sun
®
deve ser eliminado devidamente.
NÃO elimine o dispositivo juntamente com os resíduos domésticos.
Identifica um risco mecânico
Apêndice B: Símbolos
O módulo de Controlo do Sistema de Gestão de Temperatura Arctic Sun
®
tem os seguintes símbolos:
Summary of Contents for ARCTIC SUN Simply Advanced 5000
Page 1: ...TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM SimplyAdvanced M O D E L 5 0 0 0 O P E R A T O R S M A N U A L ...
Page 13: ...13 E N G L I S H ...
Page 25: ...25 F R A N Ç A I S F R E N C H ...
Page 121: ...121 D A N S K D A N I S H ...
Page 133: ...133 S V E N S K A S W E D I S H ...
Page 145: ...145 S U O M I F I N N I S H ...
Page 157: ...157 N O R S K N O R W E G I A N 157 ...
Page 193: ...193 193 Č E S K Y C z e c h ...
Page 205: ...205 T Ü R K Ç E T u r k i s h ...
Page 217: ...217 R O M Â N Ă R o m a n i a n ...
Page 229: ...229 S L O V E N Č I N A S l o v a k i a ...
Page 273: ...273 한 국 어 K O R E A N ...