
128
TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM
Fyll på inre rengöringsmedel
Kontakta kundtjänst för att beställa inre rengöringsmedel.
För att fylla på inre rengöringsmedel:
1) Töm behållaren.
• Stäng av kontrollmodulen.
• Fäst tömningsledningen till de två tömningsportarna på kontrollmodulens
baksida. Placera ledningens ända i en behållare. Vattnet töms passivt in i
behållaren.
2) Fyll på behållaren.
• Tryck på knappen
Fyll på behållare
på behandlingsskärmbilden för
Hypotermi
eller
Normotermi
.
• Skärmbilden
Fyll behållare
visas. Följ anvisningarna på skärmen.
• Tillsätt en medicinflaska med rengöringslösning för Arctic Sun
®
temperaturhanteringssystem till det sterila vattnet.
• Påfyllningen upphör automatiskt när behållaren är fylld. Fortsätt att byta
ut flaskorna med sterilt vatten tills påfyllningen upphör.
• När processen
Fyll behållare
är slutförd, stängs skärmbilden.
Förebyggande underhåll
Om
Arctic Sun
®
temperaturhanteringssystem används i mer än 2000 timmar
utan att förebyggande underhåll utförs, kan vissa systemkomponenter
gå sönder och systemet sluta fungera på avsett sätt. Arctic Sun
®
temperaturhanteringssystem kräver regelbunden service av viktiga
komponenter för att upprätthålla systemets prestanda.
Ytterligare information finns på http://www.medivance.com/manuals
,
ring +1 800 526 4455 eller kontakta din lokala
Bard
®
-representant.
Inspektera vätsketillförselslangen
1. Slå på systemet.
2. Tryck på knappen Hypotermi på skärmen Val av patientbehandling för
att visa skärmen för hypotermibehandling.
3. Tryck på knappen Manuell kontroll på skärmen Hypotermibehandling
för att öppna fönstret Manuell kontroll.
4. Ställ vattenmåltemperaturen för Manuell kontroll på 28°C och
varaktigheten på 30 minuter.
5. Anslut en shunt till en uppsättning vätsketillförselslangportar.
6. Tryck på knappen Hjälp och tryck sedan på knappen Hjälpindex. Välj
ämnet Underhåll och service samt underämnet Systemdiagnostik och
tryck sedan på knappen Visa. Kontrollera att inloppstrycket är -7 ± 0.2.
7. Upprepa detta på samtliga ventiler. Om inloppstrycket ligger utanför
området ska båda ventiler som shunten är ansluten till bytas ut.
8. Se till att shunten tas bort innan enheten tas i drift igen.
Uppdatering av programvara
Programuppdateringar levereras på USB-minne. Installation av
programvaruuppdateringar utförs via USB-porten på kontrollmodulens
framsida.
Programvarans uppdateringsfunktion initieras automatiskt om
kontrollmodulen upptäcker rätt filer på en flashenhet som satts in
i USB-porten med strömmen påslagen.
För att installera programvaruuppdatering:
1) Sätt i USB-minnet i USB-porten.
2) En bild av ett timglas visas medan uppdateringen installeras och
försvinner när uppdateringen av programvara är slutförd.
3) Efter installation visas den nya programvaruversionen i fältet
Programvaruversion
under
Avancerad inställning
.
Service
Kontakta kundtjänst för teknisk support och produktinformation, inklusive
reservdelslistor och serviceinstruktioner, så att kvalificerad teknisk personal
kan reparera de delar på utrustningen som Medivance anser vara möjliga
att reparera.
Kalibrering
För kalibreringskrav och -instruktioner, se servicehandbok för
Arctic Sun
®
temperaturhanteringssystem. Kalibrering rekommenderas
efter 2000 drifttimmar eller 250 användningstillfällen, beroende på vad som
inträffar först.
Bilaga A: Produktspecifikationer
Teknisk beskrivning
Temperaturhanteringssystemet
Arctic Sun
®
temperaturhanteringssystem
är en termoreglerande apparat som övervakar och kontrollerar patienters
temperatur inom området 32°C till 38,5°C (89,6°F till 101,3°F). Systemet
Arctic Sun
®
temperaturhanteringssystem består av kontrollmodulen och
ArcticGel
™
-dynor för engångsbruk.
En temperatursond ansluten till kontrollmodulen återkopplar
patienttemperaturen till en intern kontrollalgoritm som automatiskt ökar eller
minskar temperaturen hos det cirkulerande vattnet för att nå en förinställd
måltemperatur, fastställd av läkaren.
Arctic Sun
®
temperaturhanteringssystem styr temperaturkontrollerat vatten
i området mellan 4°C och 42°C (39,2°F och 107,6°F) genom ArcticGel
™
-
dynorna i ungefär 0,7 liter per minut och dyna. Detta resulterar i en
värmeväxling mellan vattnet och patienten.
Arctic Sun
®
temperaturhanteringssystems kontrollmodul är en mobil
enhet av KLASS I (typ BF, IPX0 och driftläge – kontinuerligt) enligt
klassificeringsschema i IEC 60601-1.
Arctic Sun
®
temperaturhanteringssystems kontrollmodul uppfyller
kraven för IEC 60601-1 gällande både elektromagnetisk störning och
susceptibilitet samt är kompatibel med annan utrustning som också
överensstämmer med denna standard. Det finns inget känt felläge i
Arctic Sun
®
temperaturhanteringssystem kontrollmodul associerat med
elektromagnetisk störning från annan utrustning. Se servicehandboken för
Arctic Sun
®
temperaturhanteringssystem för fullständig deklaration gällande
elektromagnetisk kompatibilitet.
Miljövillkor
Temperaturområde
Drift: ........................................................
10 °C till 27 °C (50 °F till 80 °F)
Förvaring: ...............................................
-30 °C till 50 °C (-20 °F till 120°F)
Vid drifttemperaturer som överstiger 27 °C (80 °F), äventyras kylsystemets
nedkylningskapacitet och därmed dess möjlighet att kyla ned en patient.
Fuktighetsområde (relativ fuktighet, icke-kondenserande)
Drift: .........................................................................5 % till 70 %
Förvaring: ................................................................5 % till 95 %
Atmosfärtryck:
..........................................................60 kPa till 110 kPa
Kassering
I slutet av dess livstid ska enheten kasseras enligt lokala WEEE-föreskrifter
eller kontakta lokal
Bard
®
-leverantör eller -distributör för att ordna med
kassering.
B R U K S A N V I S N I N G
Summary of Contents for ARCTIC SUN Simply Advanced 5000
Page 1: ...TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM SimplyAdvanced M O D E L 5 0 0 0 O P E R A T O R S M A N U A L ...
Page 13: ...13 E N G L I S H ...
Page 25: ...25 F R A N Ç A I S F R E N C H ...
Page 121: ...121 D A N S K D A N I S H ...
Page 133: ...133 S V E N S K A S W E D I S H ...
Page 145: ...145 S U O M I F I N N I S H ...
Page 157: ...157 N O R S K N O R W E G I A N 157 ...
Page 193: ...193 193 Č E S K Y C z e c h ...
Page 205: ...205 T Ü R K Ç E T u r k i s h ...
Page 217: ...217 R O M Â N Ă R o m a n i a n ...
Page 229: ...229 S L O V E N Č I N A S l o v a k i a ...
Page 273: ...273 한 국 어 K O R E A N ...