Medivance ARCTIC SUN Simply Advanced 5000, Operator'S Manual

Page: 54 / 274

54
TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM
• Cuando se recalienta a un paciente, se habilita la configuración de
Recalentamiento objetivo final del paciente y se puede modificar el valor.
El ajuste de Recalentamiento objetivo final del paciente muestra la
temperatura a la que el sistema está en ese momento controlando al
paciente. Si el proceso de recalentamiento continúa, la temperatura
de Recalentamiento objetivo final del paciente se incrementará
automáticamente; esta función permite una mejora del procedimiento
de recalentamiento, permitiendo un control absoluto de la rampa
de recalentamiento.
• Al utilizar la temperatura Recalentamiento objetivo final del paciente ,
la temperatura de Recalentamiento objetivo del paciente y los ajustes
de rango de recalentamiento, el sistema calculará y mostrará la duración
de recalentamiento y la fecha/ hora a la que el paciente alcanzará la
temperatura objetivo de recalentamiento final.
• Pulse el botón Guardar para almacenar los nuevos ajustes y cerrar
la ventana Recalentar al paciente – Ajustar .
3. Iniciar el enfriamiento del paciente
• Pulse el botón Iniciar de la pantalla Enfriar al paciente para iniciar la terapia.
Oirá una señal y después una voz que dirá “Terapia iniciada”; además, la
ventana Enfriar al paciente y el icono del sistema de gestión de temperatura
Arctic Sun
®
parpadearán, indicando así que la terapia está en progreso.
4. Iniciar el recalentamiento del paciente
• Una vez completada la fase de enfriamiento, hay dos opciones para
iniciar el recalentamiento del paciente: automática o manualmente ,
dependiendo de la configuración de Inicio del recalentamiento en la
Configuración de hipotermia .
• Si la configuración de Inicio del recalentamiento está fijada en
Automáticamente , el proceso de recalentamiento se iniciará de forma
automática una vez completada la terapia de Enfriar al paciente y
cuando el tiempo de duración esté en cero.
• Si la configuración de Inicio del recalentamiento está fijada en
Manualmente , el proceso de recalentamiento se iniciará al pulsar
el botón Iniciar de la ventana Recalentar al paciente . El proceso
de enfriamiento continuará hasta que se pulse el botón Iniciar en
Recalentar al paciente . Saltará una alarma cuando la duración del
enfriamiento del paciente llegue a cero. Cuando el temporizador
de Recalentar al paciente se ponga a cero, el sistema continuará
controlando que el paciente alcance la temperatura objetivo hasta
que se presione el botón Detener . Una vez esté en Normotermia , el
temporizador se reiniciará y comenzará a realizar el seguimiento de la
duración del tratamiento de Normotermia .
Finalizar la terapia
• En la pantalla
Terapia de hipotermia
o en
Terapia de normotermia
,
pulse el botón Detener para suspender la circulación de agua a las
almohadillas.
• Pulse el botón Vaciar las almohadillas y siga las instrucciones para
purgar el agua de las almohadillas.
• Desconecte las almohadillas del conducto de suministro de fluido.
• Retire las almohadillas despacio y con cuidado de la piel del paciente.
• Deseche las almohadillas usadas de acuerdo con los procedimientos
hospitalarios de manipulación y eliminación de residuos sanitarios
contaminados.
• Pulse el botón de
Apagado
.
Si se pierde la conexión con el botón en posición de Encendido, se oirá una
alerta hasta que se coloque en posición de Apagado; esto permite alertar al
usuario por si se hubiera detenido accidentalmente un tratamiento.
Capítulo 3 – Configuración de Normotermia
Configuración de Normotermia
Utilice la pantalla Configuración de normotermia para ver la configuración
actual y modificar los siguientes parámetros. Para cambiar la configuración de
una opción, pulse el botón Ajustar que aparece a la derecha del parámetro.
Parámetros de la pantalla Configuración de Normotermia:
Configuración de la temperatura del agua
• Acondicionamiento previo del agua
• Control manual
• Límite máximo del agua
• Límite mínimo del agua
Configuración de la temperatura del paciente
• Alerta máxima del paciente
• Alerta mínima del paciente
• Estrategia de control
Configuración de visualización
• Unidades de temperatura
• Ajuste de unidades de temperatura
• Temp. del paciente 2
Para acceder a la pantalla Configuración de Normotermia:
1) Pulse Ajustar en la pantalla Controlar al paciente .
2) Pulse el botón Más en la pantalla Controlar al paciente: Ajustar.
3) Aparecerá la pantalla Configuración de normotermia .
4) Para guardar los nuevos ajustes como configuración de la terapia del
paciente actual, pulse el botón Cerrar . Para ver las instrucciones sobre
cómo fijar la configuración como configuración predeterminada del
sistema, vaya a Configuración avanzada .
NOTA:
Compruebe que la sonda de temperatura 1 del paciente está
correctamente colocada y conectada al sistema. Si el cambio de temperatura
del paciente es inferior a 0,15°C después de la primera hora de tratamiento,
el sistema emitirá la
Alerta 116 – Cambio en temperatura 1 del paciente no
detectado
. Si no reconoce la alerta 116 después de 5 minutos, el sistema
emitirá la Alarma 117 – Cambio en temperatura 1 del paciente no detectado .
La alarma 117 detendrá el tratamiento y emitirá un sonido. Una vez que se
haya reconocido la alarma 117, será necesario reiniciar el tratamiento.
Capítulo 4 – Configuración de Hipotermia
Configuración de Hipotermia
Utilice la pantalla Configuración de hipotermia para ver la configuración
actual y modificar los siguientes parámetros. Para cambiar la configuración de
una opción, pulse el botón Ajustar que aparece a la derecha del parámetro.
Parámetros de la pantalla Configuración de Hipotermia:
Configuración de la terapia
• Inicio del enfriamiento
• Inicio del recalentamiento
Configuración de la temperatura del agua
• Acondicionamiento previo del agua
• Control manual
• Límite máximo del agua
• Límite mínimo del agua
Configuración de la temperatura del paciente
• Alerta máxima del paciente
• Alerta mínima del paciente
• Estrategia de control
Configuración de visualización
• Unidades de temperatura
• Ajuste de unidades de temperatura
• Temp. del paciente 2
Para acceder a la pantalla de Configuración de Hipotermia:
1) Pulse Ajustar en la pantalla Enfriar al paciente o Recalentar al
paciente .
2) Pulse el botón Más en la pantalla Enfriar al paciente: Ajustar o
Recalentar al paciente: Ajustar.
3) Aparecerá la pantalla
Configuración de hipotermia
.
4) Para guardar los nuevos ajustes como configuración de la terapia del
paciente actual, pulse el botón Cerrar . Para ver las instrucciones sobre
cómo guardar la configuración como configuración predeterminada del
sistema, vaya a Configuración avanzada .
NOTA:
Compruebe que la sonda de temperatura 1 del paciente está
correctamente colocada y conectada al sistema. Si el cambio de temperatura
del paciente es inferior a 0,15°C después de la primera hora de tratamiento,
el sistema emitirá la
Alerta 116 – Cambio en temperatura 1 del paciente no
detectado . Si no reconoce la alerta 116 después de 5 minutos, el sistema
emitirá la Alarma 117 – Cambio en temperatura 1 del paciente no detectado .
La alarma 117 detendrá el tratamiento y emitirá un sonido. Una vez que se
haya reconocido la alarma 117, será necesario reiniciar el tratamiento.
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S