UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
ROMÂNÃ
cod. R19502010
114
ATENŢIE
Toate operaţiile de întreţinere, reglare şi pregătire pentru lucru
trebuie efectuate numai după oprirea motorului, cu tractorul
oprit, cu cheia scoasă din contact şi utilajul la sol.
3.1 MONTAREA ŞI DEMONTAREA UTILAJULUI
3.1.1 MONTAREA UTILAJULUI
Scarificatoarele pot fi cuplate la un tractor dotat cu dispozitiv de
prindere în trei puncte, astfel:
- ARTIGLIO, ATTILA: prindere a III-a categorie ISO (opţional: Quick
Hitch + K700);
- PINOCCHIO: prindere a II-a categorie ISO (opţional: a III-a ca-
tegorie).
PERICOL
Cuplarea la tractor este o operaţie foarte periculoasă, de aceea
trebuie efectuată de un singur operator.
Fiţi foarte atenţi la desfăşurarea întregii operaţii; urmaţi
instrucţiunile de mai jos.Nu urcaţi pe maşină şi pe rulourile
posterioare. Executaţi toate operaţiile din exterior.
Corecta poziţionare tractor/utilaj se determină punând utilajul pe
un plan orizontal.
1) Prindeţi dispozitivul de ridicare pe tijele special destinate(1Fig. 5). Blocaţi
cu clemele corespunzătoare.
2) Racordaţi al treilea punct de sus prin intermediul tirantului de reglare
(2, Fig. 6) şi puneţi utilajul în poziţie perpendiculară pe teren.
3) Cu ajutorul stabilizatorilor, blocaţi mişcarea pe plan orizontal a
paralelelor tractorului, eliminând astfel oscilaţiile laterale ale
utilajului. Asiguraţi-vă că braţele de ridicare ale tractorului sunt
la aceeaşi distanţă de teren.
ATENŢIE
Respectaţi normele de siguranţă descrise la paragraful 2.0
al prezentului manual şi consultaţi cu atenţie documentaţia
privind folosirea tractorului.
4) După cuplarea utilajului la tractor, ridicaţi-l acţionând dispozitivul
de ridicare.
5) Ridicaţi suporturile de susţinere, aşa cum e indicat in Fig.7
(3).
3.1.2 DEMONTAREA UTILAJULUI
ATENŢIE
- Parcarea utilajului este o fază foarte periculoasă, de aceea
trebuie efectuată de un singur operator.
- Executaţi întreaga operaţie cu multă grijă şi urmând
instrucţiunile.
- Nu staţionaţi în raza de acţiune a utilajului.
- Nu urcaţi pe maşină şi pe rulourile posterioare. Urmaţi
instrucţiunile de mai jos.
Operaţia trebuie să se execute pe un teren orizontal şi stabil, re-
spectând indicaţiile următoare:
- Coborâţi suporturile de susţinere (1 Fig. 8);
- Coborâţi dispozitivul de ridicare al tractorului;
- Coborâţi rulourile posterioare şi sprijiniţi-le de sol;
- Deconectaţi tuburile hidraulice de la distribuitorii tractorului şi
protejaţi atacurile rapide cu capacele adecvate.
- Slăbiţi şi desprindeţi al treilea punct de prindere, apoi primul şi
al doilea.
3 . 2 S TA B I L I TAT E A U T I L A J U L U I I N T I M P U L
TRANSPORTULUI STRADAL
Când transportaţi un utilaj agricol purtat de tractor pe drumurile
fig. 6
2
fig. 7
3
fig. 8
1
1
fig. 5
Summary of Contents for GASPARDO ARTIGLIO 250
Page 4: ...4 cod R19502010...
Page 10: ...USO E MANUTENZIONE ITALIANO 10 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 22: ...22 Notes cod R19502010...
Page 23: ...23 Notes cod R19502010...
Page 24: ...24 cod R19502010...
Page 30: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 30 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 42: ...42 Notes cod R19502010...
Page 43: ...43 Notes cod R19502010...
Page 44: ...44 cod R19502010...
Page 50: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH 50 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 Abb 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 62: ...62 Notes cod R19502010...
Page 63: ...63 Notes cod R19502010...
Page 64: ...64 cod R19502010...
Page 70: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 70 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 82: ...82 Notes cod R19502010...
Page 83: ...83 Notes cod R19502010...
Page 84: ...84 cod R19502010...
Page 90: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 90 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 102: ...102 Notes cod R19502010...
Page 103: ...103 Notes cod R19502010...
Page 104: ...104 cod R19502010...
Page 110: ...UTILIZARE I NTRE INERE ROM N cod R19502010 110 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 122: ...122 Notes cod R19502010...
Page 123: ...123 Notes cod R19502010...