EMPLEO Y MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
94
cod. R19502010
fig. 6
2
fig. 7
3
fig. 8
1
1
fig. 5
La siguiente tabla indica las fases de vida de la máquina.
3.0 NORMAS DE MANEJO
Para obtener las mejores prestaciones del equipo, seguir minu-
ciosamente lo que se indica a continuación:
CUIDADO
Todas las operaciones siguientes de mantenimiento, regu-
lación y preparación para el trabajo, se tienen que efectuar
absolutamente con el tractor apagado y bien parado, la lave
desinsertada y la máquina en el suelo.
3.1 ENGANCHE Y DESENGANCHE DE LA MÀQUINA
3.1.1 ENGANCHE DE LA MÀQUINA
La máquina se puede aplicar a cualquier tractor provisto de gancho
de tres puntos:
- ARTIGLIO, ATTILA: enganche III categoria ISO (opcionale: Quick Hitch + K700);
- PINOCCHIO: enganche II categoria ISO (opcionale: III cat. ISO).
PELIGRO
La preparación de la máquina es una etapa muy peligrosa
por
tanto, ésta debe ser realizada por un solo operador.
Tener
mucho cuidado de efectuar toda la operación siguiendo las
instrucciones.
La posición correcta del tractor/roturador se determina colocando
el equipo sobre una superficie horizontal.
1) Enganchar las barras del elevador en los pernos predispuestos
(1 Fig. 5). Bloquear con el pasador de muelle.
2) Conectar el tercer punto superior a través del tensor de re-
gulación (2 Fig. 6) tratar que la sembradora se encuentre en
posición perpendicular al terreno.
3) Bloquee el movimiento de las barras paralelas del tractor sobre
el plano horizontal por medio de los estabilizadores corre-
spondientes, eliminando las oscilaciones laterales del equipo.
Controle que los brazos de levantamiento del tractor queden
a la misma altura del terreno.
CUIDADO
Respete todas las normas de seguridad descritas en el párrafo
2.0 de este manual y consulte detenidamente la documentación
relativa al uso del tractor.
4) Con el equipo aplicado al tractor, accione el elevador para
levantar la máquina.
5) Levante los puntales de sostén, tal como se muestra en la Figura 7 (3).
3.1.2 DESENGANCHE DE LA MÀQUINA
CUIDADO
- El almacenamiento es una etapa muy peligrosa por tanto, ésta
debe ser realizada por un solo operador.
- Tener mucho cuidado de efectuar toda la operación siguien-
do las instrucciones.
- Es absolutamente prohibido aparcarse en el área de acción
de la máquina.
- No se suba ni en la máquina ni en los rodillos posteriores.
Efectúe todas las operaciones desde el perímetro externo
del equipo.
La operación se debe realizar sobre una superficie horizontal y firme,
siguiendo estas indicaciones:
- Bajar los pies de apoyo (1 Fig.8).
- Baje el elevador del tractor.
- Bajen los cilindros posteriores apoyandolos en el suelo.
- Desconectar los tubos hidráulicos de los distribuidores del tractor y pro-
teger las conexiones rápidas con los capuchones correspondientes.
- Aflojar y desganchar el tercer punto, luego el primero y el segundo.
Summary of Contents for GASPARDO ARTIGLIO 250
Page 4: ...4 cod R19502010...
Page 10: ...USO E MANUTENZIONE ITALIANO 10 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 22: ...22 Notes cod R19502010...
Page 23: ...23 Notes cod R19502010...
Page 24: ...24 cod R19502010...
Page 30: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 30 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 42: ...42 Notes cod R19502010...
Page 43: ...43 Notes cod R19502010...
Page 44: ...44 cod R19502010...
Page 50: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH 50 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 Abb 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 62: ...62 Notes cod R19502010...
Page 63: ...63 Notes cod R19502010...
Page 64: ...64 cod R19502010...
Page 70: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 70 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 82: ...82 Notes cod R19502010...
Page 83: ...83 Notes cod R19502010...
Page 84: ...84 cod R19502010...
Page 90: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 90 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 102: ...102 Notes cod R19502010...
Page 103: ...103 Notes cod R19502010...
Page 104: ...104 cod R19502010...
Page 110: ...UTILIZARE I NTRE INERE ROM N cod R19502010 110 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 122: ...122 Notes cod R19502010...
Page 123: ...123 Notes cod R19502010...