EMPLOI ET ENTRETIEN
FRANÇAIS
74
cod. R19502010
3.0 NORMES D’EMPLOI
Pour obtenir les meilleures performances de l’équipement, respec-
ter soigneusement les instructions suivantes.
ATTENTION
Il faut absolumnt effectuer toutes les opérations suivantes
d’entretien, de réglage et de préparation au travail quand le
tracteur est arrêté et bloqué, après avoir enlevé la clef et avec
la machine posée par terre.
3.1 ATTELAGE ET DETELAGE DE LA MACHINE
3.1.1 ATTELAGE DE LA MACHINE
La machine peut être attelé à n’importe quel tracteur muni d’atte-
lage en trois points:
- ARTIGLIO, ATTILA: attelage III categorie ISO (optionnels: Quick Hitch + K700);
- PINOCCHIO: attelage II categorie ISO (optionnels: III categorie ISO).
DANGER
La préparation de la machine est une phase très dangereuse
elle
doit par consequent etre effectuee par un seul operateur.
Faire très attention au cours de toute cette opération et s’en
tenir aux instructions. Ne pas monter sur la machine et sur
les rouleaux arrières. Effectuer toutes les opérations depuis
le périmètre extérieur de l’équipement.
La correcte position tracteur/ machine à défricher se détermine lorsque
l’appareillage est placé sur un plan horizontal.
1) Accrocher les barres de l’élévateur aux pivots prévus à cet effet (1
fig. 5). Bloquer par les goupilles à encliquetage.
2) Relier le troisiéme point supérieur positionner le semoir perpendi-
culairement au sol par l’entretoise de réglage (2 Fig. 6).
3) Bloquer le mouvement sur le plan horizontal des paralléles du
tracteur au moyen des stabilisateurs appropriés, supprimant les
oscillations latérales de l’équipement. Contróler que les bras
de relevage du tracteur sont á la même hauteur par rapport au
terrain.
DANGER
Respecter toutes les normes de sécurité décrites dans le pa-
ragraphe 2.0 du présent manuel et consulter attentivement la
documentation relative à l’utilisation du tracteur.
4) Lorsque l’appareillage est installé sur le tracteur, actionner
l’élévateur pour soulever la machine.
5) Soulever les étrésillons de support comme indiqué sur la Figure 7 (3).
3.1.2 DETELAGE DE LA MACHINE
ATTENTION
- La mise en stationnement est une phase très dangereuse elle
doit par consequent etre effectuee par un seul operateur.
- Faire bien attention et respecter les instructions.
- Il est absolument interdit de rester dans la zone de travail de la machine.
- Effectuer toutes les opérations depuis le périmètre extérieur
de l’équipement.
L’opération doit être effectuée sur un terrain horizontal et solide,
en suivant les indications ci-après:
- Abaisser les pieds de support (1 Fig. 8).
- Abaisser l’élévateur du tracteur.
- Baissez les cylindres posterieurs en les appuyant sur la terre.
- Débrancher les tuyaux oléodynamiques des distributeurs du
tracteur et protéger les accouplements rapides à l’aide des ca-
puchons spéciaux.
- Desserrer et décrocher le troisième point, ensuite le premier et
enfin le deuxième.
fig. 6
2
fig. 7
3
fig. 8
1
1
fig. 5
Summary of Contents for GASPARDO ARTIGLIO 250
Page 4: ...4 cod R19502010...
Page 10: ...USO E MANUTENZIONE ITALIANO 10 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 22: ...22 Notes cod R19502010...
Page 23: ...23 Notes cod R19502010...
Page 24: ...24 cod R19502010...
Page 30: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 30 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 42: ...42 Notes cod R19502010...
Page 43: ...43 Notes cod R19502010...
Page 44: ...44 cod R19502010...
Page 50: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH 50 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 Abb 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 62: ...62 Notes cod R19502010...
Page 63: ...63 Notes cod R19502010...
Page 64: ...64 cod R19502010...
Page 70: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 70 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 82: ...82 Notes cod R19502010...
Page 83: ...83 Notes cod R19502010...
Page 84: ...84 cod R19502010...
Page 90: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 90 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 102: ...102 Notes cod R19502010...
Page 103: ...103 Notes cod R19502010...
Page 104: ...104 cod R19502010...
Page 110: ...UTILIZARE I NTRE INERE ROM N cod R19502010 110 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 122: ...122 Notes cod R19502010...
Page 123: ...123 Notes cod R19502010...