EMPLOI ET ENTRETIEN
FRANÇAIS
76
cod. R19502010
3.5 TRAVAIL
DANGER
Effectuer toute l’opération en veillant à suivre les instruc-
tions
et en veillant à ce que personne ne s’approche de la machine.
Faire bien attention et respecter les instructions.
3.5.1 AMARRES
Pour sauvegarder la structure de la totalité de l’appareillage, toutes
les amarres de fonctionnement sont dotées d’un boulon de sécurité
(1 Fig. 10) qui, en cas d’efforts sur les amarres supérieurs à la
charge de rupture du boulon, cède à la traction en déchargeant
des efforts la même amarre de fonctionnement (Fig. 10).
Il est important de rappeler qu’il est absolument interdit d’effectuer
des virages, manœuvres ou changements de direction lorsque les
amarres sont plantées dans le sol afin de ne pas endommager la
structure de l’appareillage.
3.5.2 UTILISATION DE TRACTEURS DOTÉS D’EFFORT
CONTRÔLÉ SUR L’ÉLÉVATEUR
Commencer à travailler en avançant avec les vitesses les plus
lentes, en enterrant lentement les amarres jusqu’à obtenir la pro-
fondeur de travail souhaitée. En fonction de la composition du sol et
de la disponibilité de puissance du tracteur, sélectionner la vitesse
de travail en tenant compte du fait que plus la vitesse de travail est
élevée plus le résultat et la qualité de travail seront élevés.
3.5.3 UTILISATION DE TRACTEURS DÉMUNIS D’EFFORT
CONTRÔLÉ SUR L’ÉLÉVATEUR
Avec un tracteur démuni du dispositif d’effort contrôlé de l’élévateur,
la profondeur de travail peut être réglée grâce à un couple spécial
de rouleaux arrières et roue de profondeur, fournis sur demande,
permettent de supporter l’appareillage. Il est conseillé d’atteindre
la profondeur de travail de façon graduelle.
3.5.4 ROUE DE PROFONDEUR (OPTIONNELS) (Fig. 11)
A la demande, aussi bien que optionnellement on peut vous fournir
une paire de roues de profondeur en métal (1 Fig. 11), utilisées au
réglage de la profondeur de travail.
Le réglage de la roue se fait manuellement par le déplacement du
boulon (2 Fig. 11) en fonction de la profondeur de travail désirée.
3.5.5 ROULEAUX ARRIÈRES (OPTIONNELS)
Sur demande, un couple de rouleaux à installer à l’arrière de
l’appareillage peut être fourni. Ces rouleaux servent à supporter
la machine et à régler la profondeur de travail tout en garantis-
sant un bon nivellement du sol et un premier affinage des mottes
superficielles.
Réglage oléodynamique (ARTIGLIO - ATTILA)
La position du couple des rouleaux est réglée de façon oléodyna-
mique grâce à un couple de cylindres raccordés entre eux (1 Fig.
12) et de façon manuelle en déplaçant les cylindres (2).
De plus, il est possible de modifier l’angle de travail entre les rou
-
leaux, pour charger ou décharger la terre entre les rouleaux grâce
au tirant de réglage (3 Fig. 12).
Réglage mécanique (ATTILA - PINOCCHIO)
La profondeur de travail est réglée en déplaçant manuellement les
viti d’arrêt long tirant des roulements postérieurs (4, Fig. 13). Pour
charger ou décharger terre entre les roulements, modifier l’angle
de travail des mêmes en changeant la position des épines de je
bloque (5, Fig. 13). Chaque position de l’épine de je bloque varie
l’angle de travail de 5 degrés.
La distance entre les rouleaux peut être modifiée en changeant la
position du rouleau postérieur (6 Fig. 13).
fig. 10
NORMAL
SUPERIEUR
1
fig. 12
2
3
1
1
fig. 11
2
5
fig. 13
4
6
Summary of Contents for GASPARDO ARTIGLIO 250
Page 4: ...4 cod R19502010...
Page 10: ...USO E MANUTENZIONE ITALIANO 10 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 22: ...22 Notes cod R19502010...
Page 23: ...23 Notes cod R19502010...
Page 24: ...24 cod R19502010...
Page 30: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 30 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 42: ...42 Notes cod R19502010...
Page 43: ...43 Notes cod R19502010...
Page 44: ...44 cod R19502010...
Page 50: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH 50 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 Abb 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 62: ...62 Notes cod R19502010...
Page 63: ...63 Notes cod R19502010...
Page 64: ...64 cod R19502010...
Page 70: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 70 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 82: ...82 Notes cod R19502010...
Page 83: ...83 Notes cod R19502010...
Page 84: ...84 cod R19502010...
Page 90: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 90 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 102: ...102 Notes cod R19502010...
Page 103: ...103 Notes cod R19502010...
Page 104: ...104 cod R19502010...
Page 110: ...UTILIZARE I NTRE INERE ROM N cod R19502010 110 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Page 122: ...122 Notes cod R19502010...
Page 123: ...123 Notes cod R19502010...