Maschio G19501383, Use And Maintenance

Page: 162 / 196

EMPLEO Y MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
-
(6
cod. G19501383
2.2 NORMAS DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN
CONTRA LOS ACCIDENTES
Tener cuidado a las señales de peligro que se indican en este
opúsculo.
Las señales de peligro son de tres niveles:
• PELIGRO (VWDVHxDODGYLHUWHTXHVLODVRSHUDFLRQHVGHVFULWDV
QR VH HMHFXWDQ GH PDQHUD FRUUHFWD causan JUDYHV OHVLRQHV
PXHUWHRULHVJRVDODUJRSOD]RSDUDODVDOXG
• CUIDADO (VWDVHxDODGYLHUWHTXHVLODVRSHUDFLRQHVGHVFUL
WDVQRVHHMHFXWDQGHPDQHUDFRUUHFWD pueden causar graves
OHVLRQHVPXHUWHRULHVJRVDODUJRSOD]RSDUDODVDOXG
• CAUTELA (VWDVHxDODGYLHUWHTXHVLODVRSHUDFLRQHVGHVFULWDV
QRVHHMHFXWDQGHPDQHUDFRUUHFWD pueden causar GDxRVDOD
PiTXLQD
3DUDFRPSOHWDUODGHVFULSFLyQGHORVGLYHUVRVQLYHOHVGHSHOLJUR
D FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULEHQ VLWXDFLRQHV \ GH¿QLFLRQHV HVSHFt
¿FDV TXH SXHGHQ LQYROXFUDU GLUHFWDPHQWH D OD PiTXLQD R ODV
SHUVRQDV
• ZONA PELIGROSA &XDOTXLHU]RQDHQHOLQWHULRU\RHQSUR[L
PLGDGGHXQDPiTXLQDHQODFXDOODSUHVHQFLDGHXQDSHUVRQD
H[SXHVWDFRQVWLWX\DXQSHOLJURSDUDODVHJXULGDG\ODVDOXGGH
GLFKDSHUVRQD
• PERSONA EXPUESTA 7RGDSHUVRQDTXHVHHQFXHQWUHWRWDOR
SDUFLDOPHQWHHQXQD]RQDSHOLJURVD
• OPERADOR /DRODVSHUVRQDVHQFDUJDGDVGHLQVWDODUKDFHU
IXQFLRQDUDMXVWDUPDQWHQHUOLPSLDUUHSDUDU\WUDQVSRUWDUXQD
PiTXLQD
• USUARIO (OXVXDULRHVODSHUVRQDLQVWLWXFLyQRVRFLHGDGTXH
FRPSUyRDOTXLOyODPiTXLQDSDUDHPSOHDUODSDUDORVXVRVSURSLRV
GHODPLVPD
• PERSONAL ESPECIALIZADO &RPRWDOHVVHFRQVLGHUDQODV
SHUVRQDVH[SUHVDPHQWHLQVWUXLGDV\KDELOLWDGDVSDUDHIHFWXDU
LQWHUYHQFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWRRUHSDUDFLRQHVTXHUHTXLHUDQ
XQFRQRFLPLHQWRSDUWLFXODUGHODPiTXLQDVXIXQFLRQDPLHQWR
GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG PRGR GH LQWHUYHQFLyQ \ TXH VRQ
FDSDFHVGHUHFRQRFHUORVSHOLJURVUHVXOWDQWHVGHOHPSOHRGHOD
PiTXLQD\SRUORWDQWRSXHGHQHYLWDUORV
• CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO (O FHQWUR GH DVL
VWHQFLDDXWRUL]DGRHVODHVWUXFWXUDOHJDOPHQWHDXWRUL]DGDSRUHO
IDEULFDQWHTXHGLVSRQHGHSHUVRQDOHVSHFLDOL]DGR\KDELOLWDGR
SDUDHIHFWXDUWRGDVODVRSHUDFLRQHVGHDVLVWHQFLDPDQWHQLPLHQWR
\UHSDUDFLyQLQFOXVRGHXQDFLHUWDFRPSOHMLGDGTXHVHKDFHQ
QHFHVDULDVSDUDHOPDQWHQLPLHQWRGHODPiTXLQDHQSHUIHFWDV
FRQGLFLRQHV
Leer con sumo cuidado todas las instrucciones antes de utili-
zar la máquina, en caso de dudas dirigirse directamente a los
técnicos de los Concesionarios de la Casa Fabricante. La Casa
Fabricante se exime de cualquier responsabilidad debida a la
no vigilancia de las normas de seguridad y prevención contra
los accidentes que se describen a continuació:
Normas generales
3RQHUDWHQFLyQDORVVtPERORVGHSHOLJURLQGLFDGRVHQHVWH
PDQXDO\HQODVHPEUDGRUD
/DVHWLTXHWDVFRQODVLQVWUXFFLRQHVDSOLFDGDVDODPiTXLQD
SURSRUFLRQDQHQIRUPDFRQFLVDORVFRQVHMRVDGHFXDGRVSDUD
HYLWDUORVDFFLGHQWHV
5HVSHWDUHVFUXSXORVDPHQWHVLJXLHQGRWRGDVODVLQVWUXFFLRQHV
LQGLFDGDVODVGLVSRVLFLRQHVGHVHJXULGDG\SUHYHQFLyQFRQWUD
accidentes.
(YLWDUDEVROXWDPHQWHWRFDUODVSDUWHVHQPRYLPLHQWR
&XDOTXLHULQWHUYHQFLyQRUHJXODFLyQVREUHHOHTXLSRWHQGUiQ
TXH HIHFWXDUVH VLHPSUH FRQ HO PRWRU DSDJDGR \ HO WUDFWRU
EORTXHDGR
6HSURKLEHDEVROXWDPHQWHHOWUDQVSRUWHGHSHUVRQDVRDQLPDOHV
HQHOHTXLSR
(VDEVROXWDPHQWHSURKLELGRFRQGXFLURKDFHUFRQGXFLUHOWUDFWRU
FRQHOHTXLSRDSOLFDGRSRUSHUVRQDOTXHQRWHQJDOLFHQFLDGH
FRQGXFLUTXHVHDLQH[SHUWRRTXHQRVHHQFXHQWUHHQEXHQDV
FRQGLFLRQHVGHVDOXG
$QWHVGHSRQHUHQPDUFKDHOWUDFWRU\HOHTXLSRPLVPRFRQWURODU
ODSHUIHFWDLQWHJULGDGGHWRGRVORVGLVSRVLWLYRVGHVHJXULGDG
SDUDHOWUDQVSRUWH\HOXVR
$QWHVGHSRQHUHQPDUFKDHOHTXLSRYHUL¿FDUTXHDOUHGHGRU
GHODPiTXLQDQRVHHQFXHQWUHQSHUVRQDVVREUHWRGRQLxRV
RDQLPDOHVGRPpVWLFRV&HUFLRUDUVHWDPELpQTXHODYLVLELOLGDG
VHDySWLPD
8WLOL]DU LQGXPHQWRV TXH VHDQ DSURSLDGRV DO WLSR GH WUDEDMR
(YLWDUDEVROXWDPHQWHORVLQGXPHQWRVKROJDGRVRFRQSDUWHVTXH
GHDOJXQDPDQHUDSXHGDQHQJDQFKDUVHHQSDUWHVJLUDWRULDV
RHQyUJDQRVHQPRYLPLHQWR
$QWHVGHFRPHQ]DUDWUDEDMDUKDEUiTXHDSUHQGHUDFRQRFHU
\DXWLOL]DUORVGLVSRVLWLYRVGHPDQGR\VXVUHVSHFWLYDVIXQFLR
nes.
&RPHQ]DU D WUDEDMDU FRQ HO HTXLSR ~QLFDPHQWH VL WRGRV ORV
GLVSRVLWLYRVGHSURWHFFLyQHVWiQLQWDFWRVLQVWDODGRV\HQSR
VLFLyQGHVHJXULGDG
(VDEVROXWDPHQWHSURKLELGRDSDUFDUVHHQHOiUHDGHDFFLyQGH
ODPiTXLQDHQGRQGHVHHQFXHQWUHQSDUWHVHQPRYLPLHQWR
(VDEVROXWDPHQWHSURKLELGRHOXVRGHOHTXLSRGHVSURYLVWRGH
ODVSURWHFFLRQHV\GHODVWDSDVGHORVFRQWHQHGRUHV
$QWHVGHGHMDUHOWUDFWRUEDMDUHOHTXLSRHQJDQFKDGRDOJUXSR
HOHYDGRUSDUDUHOPRWRUDFWLYDUHOIUHQRGHPDQR\VDFDUOD
OODYHGHHQFHQGLGRGHOWDEOHURGHPDQGRVFHUFLRUDUVHGHTXH
QDGLHSXHGDDFHUFDUVHDODVVXEVWDQFLDVTXtPLFDV
1R DEDQGRQDU QXQFD HO SXHVWR GH FRQGXFFLyQ PLHQWUDV HO
WUDFWRUVHHQFXHQWUDHQPDUFKD
$QWHVGHSRQHUHQPDUFKDHOHTXLSRFRQWURODUTXHODVSDWDVGH
VRSRUWHTXHVHHQFXHQWUDQGHEDMRGHODVHPEUDGRUDKD\DQ
VLGRVDFDGDVFRQWURODUTXHODVHPEUDGRUDKD\DVLGRPRQWDGD
\DMXVWDGDGHPDQHUDFRUUHFWDFRQWURODUTXHODPiTXLQDHVWp
SHUIHFWDPHQWHIXQFLRQDQWH\TXHWRGRVORVyUJDQRVVXMHWRVD
GHVJDVWHRGHWHULRURIXQFLRQHQFRUUHFWDPHQWH
$QWHVGHGHVJDQFKDUORVDSDUHMRVGHODFRQH[LyQGHOWHUFHU
SXQWRFRORFDUODSDODQFDGHPDQGRGHOHOHYDGRUHQODSRVLFLyQ
GHEORTXHR\EDMDUORVSLHVGHDSR\R
7UDEDMDUDVLHPSUHHQFRQGLFLRQHVGHEXHQDYLVLELOLGDG
7RGDVODVRSHUDFLRQHVWLHQHQTXHVHUHIHFWXDGDVSRUSHUVRQDO
H[SHUWRSURYLVWRGHJXDQWHVSURWHFWRUHVHQDPELHQWHOLPSLR
\VLQSROYR