Maschio G19501383, Use And Maintenance

Page: 44 / 196

USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
(1
cod. G19501383
'H¿QLWLRQV :
%HORZLVDOLVWRIGH¿QLWLRQVRIWKHPDLQWHUPLQRORJ\XVHGLQWKLV0DQXDO5HDGWKHVHGH¿QLWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHFRQVXOWLQJWKH0D
QXDO
• OPERATOR : ................................................ 7KHSHUVRQVFKDUJHGZLWKLQVWDOOLQJVWDUWLQJXSDGMXVWLQJFDUU\LQJRXWPDLQWHQDQFH
FOHDQLQJUHSDLULQJRUWUDQVSRUWLQJDPDFKLQH
• DANGER ZONE : .......................................... DQ\DUHDLQVLGHDRQHDUDPDFKLQHLQZKLFKWKHSUHVHQFHRIDQH[SRVHGSHUVRQFRQVWL
WXWHVDULVNIRUWKHVDIHW\DQGKHDOWKRIWKDWSHUVRQ
• DANGER CONDITION :.............................. $Q\FRQGLWLRQLQZKLFKDQRSHUDWRULVH[SRVHGWRRQHRUVHYHUDOULVNV
• RISK : ........................................................... $FRPELQDWLRQRIOLNHOLKRRGDQGVHULRXVQHVVRISRVVLEOHLQMXULHVRUGDPDJHWRWKHRSH
UDWRU¶VKHDOWKLQDGDQJHUFRQGLWLRQ
• PROTECTIONS ......................................... 6DIHW\PHDVXUHVFRQVLVWLQJLQLQVWDOODWLRQRIVSHFL¿FWHFKQLFDOV\VWHPVJXDUGVDQGVDIHW\
GHYLFHVWRSURWHFWRSHUDWRUVDJDLQVWGDQJHUV
• GUARD : ...................................................... $QHOHPHQWRQWKHPDFKLQHZKLFKLVXVHGLQDVSHFL¿FZD\WRSURWHFWWKHRSHUDWRUE\
PHDQVRIDSK\VLFDOEDUULHU'HSHQGLQJRQLWVFRQVWUXFWLRQLWFDQEHDVKURXGDFRYHU
DVKLHOGDGRRUDIHQFHDJXDUGDVHJUHJDWLRQXQLWHWF
• EXPOSED PERSON :................................... $Q\SHUVRQZKRKDSSHQVWREHFRPSOHWHO\RUSDUWLDOO\LQDGDQJHU]RQH
• USER : .......................................................... 7KHXVHULVWKHSHUVRQRUWKHRUJDQL]DWLRQRUWKH¿UPZKLFKKDVSXUFKDVHGRUUHQWHGWKH
PDFKLQHDQGLQWHQGVWRXVHLWIRUWKHSXUSRVHVLWZDVFRQFHLYHGIRU
• QUALIFIED PERSONNEL : ......................... 7KRVHSHUVRQVZKRKDYHEHHQVSHFLDOO\WUDLQHGDQGTXDOL¿HGWRFDUU\RXWLQWHUYHQWLRQV
RIPDLQWHQDQFHRUUHSDLUUHTXLULQJDSDUWLFXODUNQRZOHGJHRIWKHPDFKLQHLWVIXQFWLRQLQJ
VDIHW\PHDVXUHVPHWKRGVRILQWHUYHQWLRQDQGZKRDUHLQDSRVLWLRQWRUHFRJQL]HWKH
SRWHQWLDOGDQJHUVZKHQXVLQJWKHPDFKLQHDQGDUHDEOHWRDYRLGWKHP
• TRAINED PERSONNEL : ........................... 7KHVHDUHRSHUDWRUVWKDWKDYHEHHQLQIRUPHGRUWUDLQHGRQWKHRSHUDWLQJWDVNVDQGUHODWLQJ
ULVNV
• AUTHORIZED SERVICE CENTER : ............ 7KH DXWKRUL]HG 6HUYLFH &HQWHU LV D VWUXFWXUH OHJDOO\ DXWKRUL]HG E\ WKH PDQXIDFWXUHU
ZKLFKGLVSRVHVRISHUVRQQHOVSHFLDOL]HGDQGTXDOL¿HGWRFDUU\RXWDOOWKHRSHUDWLRQVRI
DVVLVWDQFHPDLQWHQDQFHDQGUHSDLUHYHQRIDFHUWDLQFRPSOH[LW\IRXQGQHFHVVDU\WR
NHHSWKHPDFKLQHLQSHUIHFWZRUNLQJRUGHU
Responsibility
7KH Manufacturer declines any direct or indirect responsibility LQWKHIROORZLQJFDVHV
LQFRUUHFWPDFKLQHRSHUDWLRQIRUQRQLQWHQGHGXVHV
PDFKLQHRSHUDWLRQE\XQDXWKRULVHGRSHUDWRUVZKRKDYHQRWEHHQWUDLQHGDQGGRQRWKDYHDGULYLQJOLFHQVH
QRQSHUIRUPDQFHRIVFKHGXOHGPDLQWHQDQFH
XQDXWKRULVHGFKDQJHVRUZRUN
LQVWDOODWLRQRIQRQJHQXLQHDQGVSHFL¿FVSDUHSDUWV
QRQREVHUYDQFHHLWKHUWRWDORUSDUWLDORIWKHLQVWUXFWLRQVSURYLGHGLQWKLVPDQXDO
QRQREVHUYDQFHHLWKHUWRWDORUSDUWLDORIWKHLQVWUXFWLRQVSURYLGHGLQWKLVPDQXDO
IDLOXUHWRDSSO\UHJXODWLRQVRQVDIHW\K\JLHQHDQGKHDOWKDWZRUN
XQVFKHGXOHGDQGXQSUHGLFWDEOHHYHQWV
ATTENTION
‡ 0LQRUVLOOLWHUDWHVDQGSHUVRQVXQGHUDOWHUHGSK\VLFDORUSV\FKRORJLFDOFRQGLWLRQVPXVWQRWEHDOORZHGWRRSHUDWHWKHPDFKLQH
‡ 2SHUDWRUVZKRGRQRWKDYHDVXLWDEOHGULYLQJOLFHQVHRUZKRDUHQRWSURSHUO\LQIRUPHGDQGWUDLQHGPXVWQRWEHDOORZHGWRRSHUDWH
WKHPDFKLQH
‡ 7KHRSHUDWRUPXVWFKHFNWKDWWKHPDFKLQHRSHUDWHVFRUUHFWO\DQGPXVWUHSODFHDQGUHSDLUSDUWVVXEMHFWWRZHDUWKDWPD\FDXVH
GDPDJH
‡ 7KHFXVWRPHUVKRXOGLQVWUXFWSHUVRQQHORQDFFLGHQWULVNVRQWKHRSHUDWRUVDIHW\GHYLFHVSURYLGHGRQQRLVHHPLVVLRQULVNVDQGRQ
JHQHUDODFFLGHQWSUHYHQWLRQUHJXODWLRQVSURYLGHGIRUE\WKHLQWHUQDWLRQDOGLUHFWLYHVDQGE\WKHODZLQWKHFRXQWU\LQZKLFKWKHPDFKLQHV
DUHXVHG
‡ ,QDQ\FDVHWKHPDFKLQHVKRXOGEHXVHGH[FOXVLYHO\E\VNLOOHGRSHUDWRUVZKRZLOOEHKHOGWRIROORZVFUXSXORXVO\WKHWHFKQLFDODQG
DFFLGHQWSUHYHQWLRQLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDO
‡ 7KH&XVWRPHULVUHVSRQVLEOHIRU¿QGLQJDQGVHOHFWLQJWKHFDWHJRU\RIVXLWDEOH33(3HUVRQDO3URWHFWLRQ(TXLSPHQW
‡ 7KHPDFKLQHIHDWXUHVSLFWRJUDPVZKLFKWKHRSHUDWRUPXVWNHHSLQSHUIHFWUHDGDEOHFRQGLWLRQV:KHQQRPRUHUHDGDEOHWKH\PXVW
EHUHSODFHGDVLQVWUXFWHGE\(XURSHDQUHJXODWLRQV
‡ ,WLVWKHXVHU¶VUHVSRQVLELOLW\WRFKHFNWKDWWKHPDFKLQHLVRSHUDWHGRQO\LQRSWLPXPFRQGLWLRQVRIVDIHW\IRUSHRSOHDQLPDOVDQGSURSHUW\
‡ $Q\FKDQJHPDGHRQWKHPDFKLQHZLWKRXWDXWKRULVDWLRQUHOLHYHVWKH0DQXIDFWXUHUIURPDQ\DQGDOOUHVSRQVLELOLW\IRUGDPDJHWRREMHFWV
RULQMXULHVWRRSHUDWRUVRUWKLUGSDUWLHVL
7KH0DQXIDFWXUHUGHFOLQHVDQ\DQGDOOUHVSRQVLELOLW\IRUSRVVLEOHLQFRUUHFWLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLILWLVGXHWRSULQWLQJWUDQVODWLRQ
RUWUDQVFULSWLRQHUURUV,IWKH0DQXIDFWXUHUGHHPVLWQHFHVVDU\WRSURYLGHWKH&XVWRPHUZLWKDQ\DGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQWRWKHLQVWUXFWLRQ
SURYLGHGLQWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDOIRURSHUDWLRQPXVWEHVWRUHGZLWKWKHPDQXDOZKLFKLWLVDQLQWHJUDOSDUWRI