Maschio G19501383, Use And Maintenance

Page: 27 / 196

USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
-
,7
cod. G19501383
4.6.3 ESCLUSIONE DEL SEMINATORE
6SHJQHUHLOWUDWWRUHHGLVLQVHULUHODFKLDYHGLDYYLDPHQWRPRWRUH
$O]DUHLOVLQJRORVHPLQDWRUHGDWHUUDQHOVHJXHQWHPRGR
$JJDQFLDUHODPROODQHOODSRVL]LRQH)LJ
6ROOHYDUHLOVHPLQDWRUH¿QRDFKHQRQVLDJJDQFLD
$JJDQFLDUHODPROODQHOODSRVL]LRQH)LJ
'LVLQVHULUHTXLQGLO¶DOEHURGLWUDVPLVVLRQHGHOVHPLQDWRUH)LJ
FRPHVHJXH
6SLQJHUHHPDQWHQHUHSUHPXWRLOPDQLFRWWRQHOVHQVRLQGLFDWR
GDOODIUHFFLDSUHPHUHLQDYDQWLHQHOORVWHVVRWHPSRUXRWDUHOD
JKLHUD¿QRDOLEHUDUODGDOODVSLQDLQIHUUR
7LUDUHLQGLHWURD¿QHFRUVDLOPDQLFRWWR
3HUULSULVWLQDUHODWUDVPLVVLRQHVSLQJHUHLQDYDQWLLOPDQLFRWWRH
EORFFDUHQXRYDPHQWHODJKLHUDFRQWURODVSLQDLQIHUUR
4.6.4 SCATOLA TRASMISSIONE SEMINATORE
2JQL VFDWROD H SURYYLVWD GL XQD VSLQD D URWWXUD SUHVWDELOLWD
)LJTXDQGRODURWD]LRQHGHOGLVFRGLVHPLQDIRU]DRVLEORFFD
FDXVDO¶LQJUHVVRGLFRUSLHVWUDQHLDLVHPLFDUWDVSDJRHFF1HO
FDVRVFDULFDUHLVHPLGDOFRQWHQLWRUHFRQWUROODUHHSXOLUHLOGLVWUL
EXWRUHFRQWUROODUHLSLROLQLGHOGLVFRHVRVWLWXLUHODVSLQDDURWWXUD
SUHVWDELOLWD
2JQLDOEHURGLWUDVPLVVLRQHqSURYYLVWRGLXQOLPLWDWRUHGLFRSSLDFRQ
DYYLVDWRUHDFXVWLFR)LJFKHDOODURWWXUDGHOODVSLQD
)LJVHJQDODO¶DQRPDOLDRGLOJXDVWRDYYHQXWRQHOGLVWULEXWRUH
6HVXFFHGHIHUPDUVLSURQWDPHQWHHULPHGLDUHO¶DFFDGXWRULPXR
YHUHODVSLQDURWWDHVRVWLWXLUODXVDUHLOFDFFLDVSLQHLQGRWD]LRQH
IMPORTANTE! Non usare spine metalliche.
ATTENZIONE!
1RQVHUUDUHDIRQGROHYLWLFKHUHJJRQRODVFDWROD
)LJO¶RVFLOOD]LRQHqSUHYLVWD
4.6.5 SPARTIZOLLE ANTERIORE
,QXQDFRUUHWWDHGRPRJHQHDVHPLQDGHWHUPLQDQWHqO¶D]LRQHGHOOR
VSDUWL]ROOHDQWHULRUHFKHSHUPHWWHGLOLEHUDUHGDOODGDOODFDUUHJJLD
WDGHOOHUXRWHGLSURIRQGLWjGHOO¶HOHPHQWR)LJOH]ROOHSL
)LJFKHSRWUHEEHURFDXVDUHXQDLUUHJRODULWjQHOOD
SURIRQGLWjGLVHPLQD
IMPORTANTE!
- Usare lo spartizolle anteriore solo in presenza di zolle di
grossa granulometria.
- L’uso dello spartizolle non deve creare avvallamenti nel letto
di semina.
- Non adatto per semine su terreni sassosi.
REGOLAZIONE
,GHQWL¿FDUHXQ¶DUHDSDUWLFRODUPHQWH]ROORVDGHOWHUUHQRGDVHPL
nare.
3RUWDUHODVHPLQDWULFHQHOOHFRQGL]LRQLPHGLHGLODYRURFRQVHU
EDWRLVHPHHFRQFLPHDPH]]RFDULFR
,PSRVWDUHODSURIRQGLWjGLVHPLQDYHGLFDSLWRORLQEDVH
DOOHVFHOWHDJURQRPLFKHGHWWDWHGDOVHPHGDGLVWULEXLUH
$O]DUHFRPSOHWDPHQWHWXWWLJOLVSDUWL]ROOHDQWHULRUL
Con la presa di potenza della trattrice disinserita HVHPLQD
WULFHDWHUUDLQSRVL]LRQHGLODYRURSHUFRUUHUH·PHWULVXOO¶DUHD
LQGLYLGXDWD
6XOVRORHOHPHQWRHVWHUQRDEEDVVDUHORVSDUWL]ROOHDQWHULRUHD
·FPGDOOLYHOORFUHDWRGDOOHUXRWHGLSURIRQGLWjGHOO¶HOHPHQWR
GLVHPLQD)LJ
3HUFRUUHUHFRQODVHPLQDWULFHXQEUHYHWUDWWRHYHUL¿FDUHLOFRP
SRUWDPHQWRGHOORVSDUWL]ROOHHGHOO¶LQWHURHOHPHQWRGLVHPLQD
'HWHUPLQDWDODSRVL]LRQHRWWLPDOHGHOORVSDUWL]ROOHULSRUWDUHWDOH
SRVL]LRQHQHLUHVWDQWLHOHPHQWLGLVHPLQDXVDQGRFRPHULIHULPHQWR
OHWDFFKHULFDYDWHVXLVLQJROLHOHPHQWLGHOORVSDUWL]ROOH
Il passaggio tra diverse tipologie di terreno, comporta un’adegua-
mento della posizione dello spartizolle.
¿J
Corretto-Correct-Korrector
¿J
8
9
11
12
10
3÷4
FP
H
¿J
6
7
¿J