EMPLOI ET ENTRETIEN
FRANÇAIS
-
)5
cod. G19501383
Attelage au tracteur
$WWHOHUO¶pTXLSHPHQWVHORQOHVLQVWUXFWLRQVjXQWUDFWHXUD\DQW
XQHSXLVVDQFHHWXQHFRQ¿JXUDWLRQDGpTXDWHVSDUOHGLVSRVLWLI
³DGKRF´pOpYDWHXUFRQIRUPHDX[QRUPHV
/DFDWpJRULHGHVSLYRWVG¶DWWHODJHGHO¶pTXLSHPHQWGRLWFRUUH
VSRQGUHjFHOOHGHO¶DWWHODJHGHO¶pOpYDWHXU
)DLUHDWWHQWLRQTXDQGRQWUDYDLOOHGDQVOD]RQHGHVEUDVGH
OHYDJHF¶HVWXQH]RQHWUqVGDQJHUHXVH
)DLUHELHQDWWHQWLRQSHQGDQWOHVSKDVHVG¶DWWHODJHHWGHGpWH
ODJHGHO¶pTXLSHPHQW
,OHVWDEVROXPHQWLQWHUGLWGHVHPHWWUHHQWUHOHWUDFWHXUHWO¶DW
WHODJHSRXUPDQRHXYUHUODFRPPDQGHGHOHYDJHGHO¶H[WpULHXU
)LJ
,OHVWDEVROXPHQWLQWHUGLWGHVHPHWWUHHQWUHOHWUDFWHXUHWO¶pTXL
SHPHQW)LJVLOHPRWHXUHVWHQPDUFKHHWOHFDUGDQHVW
HQFOHQFKp,OQ¶HVWSRVVLEOHGHV¶LQWHUSRVHUHQWUHOHWUDFWHXUHW
O¶pTXLSHPHQWTX¶DSUqVDYRLUDFWLRQQpOHIUHLQGHVWDWLRQQHPHQW
HWDYRLULQVpUpVRXVOHVURXHVXQHFDOHHQERLVRXXQFDLOORX
GHEORFDJHGHGLPHQVLRQVDSSURSULpHV
/¶DWWHODJH G¶XQ pTXLSHPHQW VXSSOpPHQWDLUH DX WUDFWHXU HQ
WUDvQH XQH UpSDUWLWLRQ GLႇpUHQWH GHV SRLGV VXU OHV HVVLHX[
1RXVFRQVHLOORQVGRQFG¶DMRXWHUGXOHVWVSpFLDOGDQVODSDUWLH
DQWpULHXUHGXWUDFWHXUSRXUpTXLOLEUHUOHVSRLGVVXUOHVHVVLHX[
&RQWU{OHUODFRPSDWLELOLWpGHVSHUIRUPDQFHVGXWUDFWHXUDYHF
OHSRLGVTXHOHVHPRLUWUDQVPHWVXUO¶DWWHODJHjWURLVSRLQWV
(QFDVGHGRXWHFRQWDFWHUOH&RQVWUXFWHXUGXWUDFWHXU
5HVSHFWHUOHSRLGVPD[LPXPSUpYXVXUO¶HVVLHXOHSRLGVPRELOH
WRWDOOHVUqJOHPHQWVVXUOHWUDQVSRUWHWOHFRGHGHODURXWH
Circulation sur route
3RXU OD FLUFXODWLRQ URXWLqUH LO IDXW UHVSHFWHU OHV QRUPHV GX
FRGHGHODURXWHHQYLJXHXUGDQVOHSD\VHQTXHVWLRQ
7RXWDFFHVVRLUHSRXUOHWUDQVSRUWVHUDGRWpGHVLJQDX[HWGH
SURWHFWLRQVDGpTXDWV
1¶RXEOLH]MDPDLVTXHODWHQXHGHURXWHODFDSDFLWpGHGLUHFWLRQ
HWGHIUHLQDJHSHXYHQWrWUHPRGL¿pHVFRQVLGpUDEOHPHQWSDU
GHVpTXLSHPHQWVWUDvQpVRXSRUWpV
'DQVOHVWRXUQDQWVYHLOOHUjODIRUFHFHQWULIXJHGXFHQWUHGH
JUDYLWpH[HUFpHGDQVOHVGLႇpUHQWHVSRVLWLRQVDYHFRXVDQV
pTXLSHPHQW)DLUHpJDOHPHQWWUqVDWWHQWLRQVXUOHVURXWHVRX
VXUOHVWHUUDLQVSUpVHQWDQWGHVGpFOLYLWpV
3RXUODSKDVHGHWUDQVSRUWUpJOHUHW¿[HUOHVFKDvQHVGHVEUDV
ODWpUDX[GHOHYDJHGXWUDFWHXUFRQWU{OHUTXHOHVFRXYHUFOHV
GHVUpVHUYRLUVGHVVHPHQFHVHWGHO¶HQJUDLVVRLHQWELHQIHU
PpVEORTXHUOHOHYLHUGHFRPPDQGHGHO¶pOpYDWHXUK\GUDXOLTXH
DFFURFKHUO¶HOHPHQWVVHPRLUVHORQOHVLQGLFDWLRQVjODSDJH
141.
(ႇHFWXHUOHVGpSODFHPHQWVVXUURXWHDYHFWRXVOHVUpVHUYRLUV
vides.
7RXWGpSODFHPHQWKRUVGHOD]RQHGHWUDYDLOVHUDHႇHFWXpDYHF
O¶pTXLSHPHQWHQSRVLWLRQGHWUDQVSRUW
6XUGHPDQGHOH)DEULFDQWIRXUQLWOHVVXSSRUWVHWOHVSODTXHV
SRXUODVLJQDOLVDWLRQGHO¶HQFRPEUHPHQW
/RUVTXHOHVHQFRPEUHPHQWVFRQVWLWXpVSDUGHVpTXLSHPHQWV
FRQGXLWVRXVHPLFRQGXLWVFDFKHQWODYLVLELOLWpGHVGLVSRVLWLIV
GH VLJQDOLVDWLRQ HW G¶pFODLUDJH GX WUDFWHXU FHX[FL GRLYHQW
rWUHUHSURGXLWVGHIDoRQDGpTXDWHVXUOHVpTXLSHPHQWVHQ
UHVSHFWDQWOHVQRUPHVGXFRGHGHODURXWHGXSD\VHQTXHVWLRQ
6¶DVVXUHUTXHO¶LQVWDOODWLRQGHVSKDUHVIRQFWLRQQHSDUIDLWHPHQW
ORUVGHO¶XWLOLVDWLRQ
Arbre a cardans
/¶pTXLSHPHQWDWWHOpQHSHXWrWUHFRPPDQGpTXHSDUXQDUEUH
jFDUGDQVGRWpGHVGLVSRVLWLIVGHVpFXULWpQpFHVVDLUHVSRXU
OHVVXUFKDUJHVHWGHVSURWHFWLRQV¿[pHV
8WLOLVHUH[FOXVLYHPHQWO¶DUEUHjFDUGDQVSUpYXSDUOH&RQVWUXF
WHXU
/¶LQVWDOODWLRQ HW OH GpPRQWDJH GH O¶DUEUH j FDUGDQV VHURQW
WRXMRXUVHႇHFWXpVTXDQGOHPRWHXUHVWDUUrWp
&RQWU{OHUVRLJQHXVHPHQWO¶DVVHPEODJHFRUUHFWHWODVpFXULWp
GHO¶DUEUHjFDUGDQV
%ORTXHUODURWDWLRQGHODSURWHFWLRQGHO¶DUEUHjFDUGDQVSDUOD
FKDvQHSUpYXHjFHWHႇHW
&RQWU{OHUVRLJQHXVHPHQWODSURWHFWLRQGHO¶DUEUHjFDUGDQV
HQSRVLWLRQGHWUDQVSRUWHWGHWUDYDLO
&RQWU{OHUVRXYHQWHWUpJXOLqUHPHQWODSURWHFWLRQGHO¶DUEUHj
FDUGDQVHOOHGRLWrWUHWRXMRXUVHQSDUIDLWpWDW
$YDQWG¶HQFOHQFKHUODSULVHGHIRUFHFRQWU{OHUTXHOHQRPEUH
GH WRXUV FRUUHVSRQGH j FHOXL LQGLTXp SDU OD GpFDOFRPDQLH
DSSOLTXpHVXUO¶pTXLSHPHQW
$YDQW G¶HQFOHQFKHU OD SULVH GH IRUFH YpUL¿HU O¶DEVHQFH GH
SHUVRQQHV RX G¶DQLPDX[ GDQV OD ]RQH GH WUDYDLO FRQWU{OHU
TXHOHUpJLPHFKRLVLFRUUHVSRQGHDXUpJLPHDXWRULVp,OQH
IDXWMDPDLVGpSDVVHUODOLPLWHPD[LPXPSUpYXH
)DLUHDWWHQWLRQDXFDUGDQHQURWDWLRQ
1HSDVHQFOHQFKHUODSULVHGHIRUFHVLOHPRWHXUHVWDUUrWpRX
V\QFKURQLVpDYHFOHVURXHV
'pEUD\HUWRXMRXUVODSULVHGHIRUFHTXDQGO¶DUEUHjFDUGDQV
HVWWURSRXYHUWMDPDLVSOXVGHGHJUpV)LJXUHHWTXDQG
ODSULVHGHIRUFHQ¶HVWSDVXWLOLVpH
1HWWR\HUHWJUDLVVHUO¶DUEUHjFDUGDQVVHXOHPHQWVLODSULVHGH
IRUFHHVWGpEUD\pHOHPRWHXUHVWDUUrWpOHIUHLQGHVWDWLRQQH
PHQWHVWHQFOHQFKpHWDSUqVDYRLUHQOHYpODFOHI
4XDQGRQQ¶XWLOLVHSDVO¶DUEUHjFDUGDQVOHSRVHUVXUOHVXSSRUW
SUpYXjFHWHႇHW
$SUqVOHGpPRQWDJHGHO¶DUEUHjFDUGDQVUHPHWWUHOHFRXYHUFOH
GHSURWHFWLRQVXUO¶DUEUHGHODSULVHGHIRUFH
¿J
¿J
Summary of Contents for G19501383
Page 4: ...4 cod G19501383...
Page 42: ...42 cod G19501383...
Page 60: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19501383 4 5 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH...
Page 80: ...80 cod G19501383...
Page 110: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Page 118: ...118 cod G19501383...
Page 156: ...156 cod G19501383...