Maschio G19501383, Use And Maintenance

Page: 157 / 196

ESPAÑOL
-
(6
cod. G19501383
1.0 PREMISA
(VWH 0DQXDO GH LQVWUXFFLRQHV SDUD HO XVR D FRQWLQXDFLyQ OODPDGR 0DQXDO EULQGD DO XVXDULR LQIRUPDFLRQHV ~WLOHV SDUD WUDEDMDU
FRUUHFWDPHQWH\FRQVHJXULGDGIDFLOLWDQGRHOXVRGHOD6(0%5$'25$
7RGRORLQGLFDGRHQHVWHPDQXDOQRGHEHVHUFRQVLGHUDGRFRPRXQDODUJDOLVWDGHDGYHUWHQFLDVVLQRFRPRXQDVHULHGHLQVWUXFFLRQHV
SDUDPHMRUDUODVSUHVWDFLRQHVGHODPiTXLQD\SDUDHYLWDUVREUHWRGRSURYRFDUGDxRVDODVSHUVRQDVDQLPDOHVRELHQHVGHELGRVD
SURFHGLPLHQWRVLQFRUUHFWRVRDXQDFRQGXFFLyQHTXLYRFDGDGHODPiTXLQD
(VPX\LPSRUWDQWHTXHWRGDVODVSHUVRQDVHQFDUJDGDVGHOWUDQVSRUWHLQVWDODFLyQSXHVWDHQVHUYLFLRXVRPDQWHQLPLHQWRUHSDUDFLyQ
\GHVJXDFHGHODPiTXLQDFRQVXOWHQGHWHQLGDPHQWHHVWHPDQXDODQWHVGHSURFHGHUFRQODVRSHUDFLRQHVD¿QGHSUHYHQLUPDQLREUDV
LQFRUUHFWDVHLQFRQYHQLHQWHVTXHSRGUtDQDIHFWDUODLQWHJULGDGGHODPiTXLQDRVHUSHOLJURVRSDUDODVHJXULGDGGHODVSHUVRQDV
6LGHVSXpVGHKDEHUOHtGRHVWHPDQXDOXVWHGWXYLHUDDOJXQDGXGDVREUHHOXVRGHODPiTXLQDFRQWDFWHFRQHO)DEULFDQWHTXHHVWDUi
DVXGLVSRVLFLyQSDUDDVHJXUDUXQVHUYLFLRGHDVLVWHQWHLQPHGLDWR\SURIHVLRQDOD¿QGHPHMRUDUHOIXQFLRQDPLHQWR\ODH¿FLHQFLDGHOD
PiTXLQD
3RU~OWLPRUHFXHUGHTXHGXUDQWHWRGDVODVHWDSDVGHXVRGHODPiTXLQDVLHPSUHKDEUiTXHREVHUYDUODVQRUPDWLYDVYLJHQWHVHQPDWHULD
GHVHJXULGDGKLJLHQHHQHOWUDEDMR\SURWHFFLyQGHOPHGLRDPELHQWH3RUFRQVLJXLHQWHHOXVXDULRGHEHUiFRQWURODUTXHODPiTXLQDVHD
DFFLRQDGD~QLFDPHQWHHQFRQGLFLRQHVH[FHOHQWHVGHVHJXULGDGSDUDODVSHUVRQDV\ELHQHV
(VWHPDQXDOIRUPDSDUWHLQWHJUDQWHGHOSURGXFWR\MXQWRFRQOD'HFODUDFLyQGH&RQIRUPLGDGGHEHJXDUGDUVHHQXQOXJDUVHJXURSDUD
SRGHUORFRQVXOWDUGXUDQWHWRGDODYLGD~WLOGHODPiTXLQD\HQHOFDVRGHUHYHQWD
(VWHPDQXDOKDVLGRUHGDFWDGRVLJXLHQGRODVQRUPDWLYDVYLJHQWHVHQHOPRPHQWRGHVXLPSUHVLyQ
(O)DEULFDQWHVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHPRGL¿FDUHOHTXLSRVLQWHQHUTXHDFWXDOL]DULQPHGLDWDPHQWHHVWHPDQXDO(QFDVRGH
controversia, el texto de referencia válido es aquel en idioma italiano.
$OJXQDVLPiJHQHVSUHVHQWHVHQHVWHPDQXDOPXHVWUDQGHWDOOHVRDFFHVRULRVTXHSRGUtDQVHUGLIHUHQWHVGHDTXHOORVGHODPiTXLQD
TXHXVWHGSRVHH(VSUREDEOHTXHVHKD\DQTXLWDGRDOJXQRVFRPSRQHQWHVRSURWHFFLRQHVSDUDTXHODVUHSUHVHQWDFLRQHVVHDQPiV
claras.
1.1 GENERALIDADES
&RQYHQFLRQHVWLSRJUi¿FDV :
3DUDFRQWUDPDUFDU\UHFRQRFHUORVSHOLJURVHQHOPDQXDOVHXWLOL]DQORVVLJXLHQWHVVtPERORV
CUIDADO!
PELIGRO PARA LA SALUD Y LA SEGURIDAD DE LAS
PERSONAS.
CUIDADO!
PELIGRO DE DAÑOS A LA MÁQUINA O AL PRODUCTO
QUE SE ESTÁ PROCESANDO.
(QHOWH[WRDOODGRGHFDGDVtPERORVHLQGLFDQODVDGYHUWHQFLDVGHVHJXULGDGEUHYHVIUDVHVTXHHMHPSOL¿FDQPHMRUHOWLSRGHSHOLJUR
/DVDGYHUWHQFLDVVLUYHQSDUDJDUDQWL]DUODVHJXULGDGGHOSHUVRQDO\HYLWDUGDxRVDODPiTXLQDRDOSURGXFWRTXHVHHVWiSURFHVDQGR
/RVGLEXMRVIRWRJUDItDV\JUi¿FRVLQFRUSRUDGRVHQHVWHPDQXDOQRHVWiQHQHVFDOD\VLUYHQSDUDLQWHJUDUODVLQIRUPDFLRQHVHVFULWDV\
VRQXQFRPSHQGLRGHpVWDVSHURQRVLUYHQFRPRUHSUHVHQWDFLyQGHWDOODGDGHODPiTXLQD3DUDXQDYLVLyQPiVFRPSOHWDGHODPiTXLQD
ORVGLEXMRVIRWRJUDItDV\HVTXHPDVHQODPD\RUtDGHORVFDVRVQRLQFOX\HQODVSURWHFFLRQHVQLORVUHVJXDUGRVLQVWDODGRV
3RU~OWLPRORVDQH[RVGDGRTXHHVWiQIRUPDGRVGHIRWRFRSLDVGHFDWiORJRVGLEXMRVHWFPDQWLHQHQHOQ~PHURGHLGHQWL¿FDFLyQ\OD
QXPHUDFLyQGHODSiJLQDRULJLQDOHQVXFDVRVLDVtQRIXHUDQRFRQWLHQHQQLQJXQDQXPHUDFLyQ