Maschio G19501383, Use And Maintenance

Page: 132 / 196

EMPLOI ET ENTRETIEN
FRANÇAIS
-
)5
cod. G19501383
4.1.2 DECROCHAGE DE L’ELEMENT SEMEUR DU
TRACTEUR
DANGER
Le décrochage de l’élément semeur du tracteur est une phase
très dangereuse. Faire très attention au cours de toute cette
opération et s’en tenir aux instructions.
3RXUXQGpFURFKDJHFRUUHFWGHO¶pOpPHQWVHPHXULOHVWLPSRUWDQW
G¶DJLUVXUXQHVXUIDFHKRUL]RQWDOH
$EDLVVHUOHVSLHGVGHVXSSRUW
$EDLVVHU OHQWHPHQW O¶pOpPHQW VHPHXU MXVTX¶j FH TX¶LO VRLW
FRPSOqWHPHQWGpSRVpDXVRO
'pEUDQFKHUOHVWX\DX[ROpRG\QDPLTXHVGHVGLVWULEXWHXUVGX
WUDFWHXUHWSURWpJHUOHVDFFRXSOHPHQWVUDSLGHVjO¶DLGHGHV
FDSXFKRQVVSpFLDX[
'pFURFKHUO¶DUEUHjFDUGDQGXWUDFWHXUHWOHSHQGUHDXFURFKHW
GHVWLQpjFHWXVDJH
'HVVHUUHUHWGpFURFKHUOHWURLVLqPHSRLQWHQVXLWHOHSUHPLHU
HWHQ¿QOHGHX[LqPH
4.2 ADAPTATION ARBRE A CARDANS
/¶DUEUHjFDUGDQVIRXUQLDYHFODPDFKLQHDXQHORQJXHXUVWDQGDUG
/¶DGDSWDWLRQGHO¶DUEUHjFDUGDQVSRXUUDLWGRQFV¶DYpUHUQpFHVVDLUH
'DQVFHFDVDYDQWWRXWHRSpUDWLRQFRQWDFWHUVRQ&RQVWUXFWHXU
SRXUO¶DGDSWDWLRQpYHQWXHOOH
IMPORTANT
- Quand l’arbre à cardans est dèboîtè au maximum, les deux
tubes doivent se superposer d’au moins 15 cm (A Fig. 11).
Quand il est entiËrement rentré, le jeu minimum admissible
sera de 4 cm (B Fig. 11).
6LO¶RQXWLOLVHO¶pTXLSHPHQWVXUXQDXWUHWUDFWHXUYpUL¿HUOHV
instructions précédentes et contrôler que les protections
couvrent entièrement les parties en rotation de l’arbre à
cardans.
ATTENTION
Pour le transport de la machine, respecter toujours les indi-
cations conseillèes par le Constructeur.
4.3 STABILITE PENDANT LE TRANSPORT
SEMOIR- TRACTEUR
/RUVTX¶XQ VHPRLU HVW DWWHOp j XQ WUDFWHXU GHYHQDQW SRXU OD FLU
FXODWLRQ URXWLqUH SDUWLH LQWpJUDQWH GH FH GHUQLHU OD VWDELOLWp GH
O¶HQVHPEOH WUDFWHXUVHPRLU SHXW YDULHU HQWUDvQDQW GHV GLႈFXOWpV
GHFRQGXLWHRXGHWUDYDLOFDEUDJHRXHPEDUGpHGXWUDFWHXU/D
FRQGLWLRQG¶pTXLOLEUHSHXWrWUHUpWDEOLHHQPHWWDQWGDQVODSDUWLH
DQWpULHXUHGXWUDFWHXUXQQRPEUHVXႈVDQWGHFRQWUHSRLGVD¿QGH
GLVWULEXHUOHVSRLGVTXHVXSSRUWHQWOHVGHX[HVVLHX[GXWUDFWHXU
GHPDQLqUHVXႈVDPPHQWpTXLWDEOH
3RXU°XYUHUHQVpFXULWpLOHVWQpFHVVDLUHGHUHVSHFWHUOHVLQGLFD
WLRQVGXFRGHGHODURXWHTXLSUHVFULWTX¶DXPRLQVGXSRLGVGX
VHXOWUDFWHXUGRLWrWUHVXSSRUWpSDUO¶HVVLHXDYDQWHWTXHOHSRLGV
VXSSRUWpSDUOHVEUDVGHOHYDJHQHGRLWSDVrWUHVXSpULHXUj
GXSRLGVGXWUDFWHXU&HVFRQVLGpUDWLRQVVRQWV\QWKpWLVpHVGDQV
OHVIRUPXOHVVXLYDQWHV
Z > >0[VV@[7[L
GL
/HV V\PEROHV RQW OD VLJQL¿FDWLRQ VXLYDQWH SRXU UpIpUHQFH YRLU
)LJ
M .J 3RLGVHQSOHLQHFKDUJHVXSSRUWpSDUOHVEUDVGHOHYDJH
SRLGVPDVVGHFKDUJHYRLUFDS,GHQWL¿FDWLRQ
T .J 3RLGVGXWUDFWHXU
Z .J 3RLGVWRWDOGXFRQWUHSRLGV
i P (PSDWWHPHQWGXWUDFHXUjVDYRLUODGLVWDQFHKRUL]RQWDOH
HQWUHOHVHVVLHX[GXWUDFWHXU
d P 'LVWDQFHKRUL]RQWDOHHQWUHOHEDU\FHQWUHGXFRQWUHSRLGV
HWO¶HVVLHXDYDQWGXWUDFWHXU
s1 P 'LVWDQFHKRUL]RQWDOHHQWUHOHSRLQWG¶DWWDFKHPHQWLQIpULHXU
GHO¶pTXLSHPHQWHWO¶D[HSRVWpULHXUGXWUDFWHXUpTXLSH
PHQWVRXWHQXjODWHUUH
s2 P 'LVWDQFHKRUL]RQWDOHHQWUHOHEDU\FHQWUHGHO¶pTXLSHPHQW
HWOHSRLQWG¶DWWDFKHPHQWLQIpULHXUGHO¶pTXLSHPHQWpTXL
SHPHQWVRXWHQXjODWHUUH
/DTXDQWLWpGHFRQWUHSRLGVjDSSOLTXHUVHORQOHUpVXOWDWGHODIRUPX
OHFRUUHVSRQGjODTXDQWLWpPLQLPDOHQpFHVVDLUHSRXUODFLUFXODWLRQ
URXWLqUH6LSRXUGHVUDLVRQVGHSHUIRUPDQFHGXWUDFWHXURXSRXU
DPpOLRUHUO¶DVVLHWWHGXVHPRLUHQIRQFWLRQQHPHQWLOHVWQpFHVVDL
UH G¶DXJPHQWHU FHWWH YDOHXU FRQVXOWHU OH OLYUHW GX WUDFWHXU SRXU
HQYpUL¿HUOHVOLPLWHV6LODIRUPXOHSRXUOHFDOFXOGXFRQWUHSRLGV
GRQQHXQUpVXOWDWQpJDWLILOQ¶HVWSDVQpFHVVDLUHG¶DSSOLTXHUXQ
SRLGVVXSSOpPHQWDLUH,OHVWWRXWHIRLVSRVVLEOHWRXMRXUVGDQV OH
UHVSHFWGHVOLPLWHVGXWUDFWHXUG¶DSSOLTXHUXQHTXDQWLWpDGpTXDWH
GH SRLGV D¿Q GH JDUDQWLU XQH SOXV JUDQGH VWDELOLWp SHQGDQW OD
PDUFKH9pUL¿HUTXHOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHVSQHXVGXWUDFWHXU
VRQWDSSURSULpHVDXFKDUJHPHQW
V PP
¿J
cm 15 min
cm 4 min
Max
Min
A
B
¿J
A
B