Maschio G19501383, Use And Maintenance

Page: 133 / 196

EMPLOI ET ENTRETIEN
FRANÇAIS
-
)5
cod. G19501383
4.4 TRANSPORT
6¶LOIDXWWUDQVSRUWHUOHPDFKLQHVXUXQORQJSDUFRXUVRQSHXWOHFKDUJHUDXVVLELHQVXUXQZDJRQGHFKHPLQGHIHUTXHVXUXQFDPLRQ
'DQVFHEXWFRQVXOWHUOHV©'RQQHV7HFKQLTXHVªSRXUOHSRLGVHWOHVGLPHQVLRQVVSpFL¿TXHV&HVGHUQLqUHVVRQWWUqVXWLOHVSRXUFRQ
WU{OHUVLODPDFKLQHSHXWSDVVHUGDQVGHVHQGURLWVpWURLWV
/HPDFKLQHHVWQRUPDOHPHQWIRXUQLHQSRVLWLRQKRUL]RQWDOHHWVDQVHPEDOODJHLOIDXWGRQFDGRSWHUXQV\VWqPHGHVRXOqYHPHQWDYHF
JUXHHWFRUGHVRXFKDvQHVD\DQWXQHFKDUJHDSSURSULpHHQO¶DFFURFKDQWDX[SRLQWVGHVRXOqYHPHQWSUpYXVHWTXLVRQWVLJQDOpVSDUOH
V\PEROH©FURFKHWª)LJ
PRUDENCE
Avant de procéder aux opérations de soulèvement, contrôler que les éléments mobiles éventuels de machine soient bien
bloqués. Contrôler que la grue ait une charge appropriée au soulèvement de machine. Soulever le machine avec beaucoup
de précaution et le déplacer lentement, sans secousses ni mouvements brusques.
DANGER
/HVRSpUDWLRQVGHVRXOqYHPHQWHWGHWUDQVSRUWSHXYHQWrWUHWUqVGDQJHUHXVHVVLHOOHVQHVRQWSDVHႇHFWXpHVDYHFEHDXFRXS
de précaution: il faut donc éloigner les personnes étrangères au service; nettoyer, débarrasser et délimiter la zone de dépla-
cement; contrôler l’intégrité et la conformité des moyens à disposition; ne pas toucher les chargements suspendus et se tenir
à une distance de sécurité.
3DUDLOOHXUVLOIDXWFRQWU{OHUTXHOD]RQHRO¶RQRSqUHVRLWOLEUHG¶REVWDFOHVHWTX¶LO\DLWXQ©HVSDFHGHIXLWHªVXႈVDQWF¶HVW
à-dire une zone libre et sûre pour pouvoir s’y réfugier rapidement si le chargement devait tomber. La plate-forme sur laquelle
on veut charger le broyeur doit être horizontale pour éviter les déplacements possibles du chargement.
$SUqVDYRLUSODFpOHPDFKLQHVXUOHPR\HQGHWUDQVSRUWpYHQWXHOFRQWU{OHUTX¶LOUHVWHELHQEORTXpGDQVFHWWHSRVLWLRQ
)L[HUOHPDFKLQHµjODSODWHIRUPHVXUODTXHOOHLOHVWSRVpjO¶DLGHGHFRUGHVDSSURSULpHVjODPDVVHGRQWRQYHXWEORTXHUOHPRXYHPHQW
SRXUOHSRLGVYRLU©'RQQHV7HFKQLTXHVª
&HVFRUGHVGRLYHQWrWUH¿[pHVVROLGHPHQWDXPDFKLQHHWGRLYHQWrWUHELHQWHQGXHVYHUVOHSRLQWG¶DQFUDJHVXUOHSODQG¶DSSXL$SUqV
DYRLUHႇHFWXpOHWUDQVSRUWHWDYDQWGHGpWDFKHUOHPDFKLQHFRQWU{OHUTXHO¶pWDWHWODSRVLWLRQGHFHOXLFLQHUHSUpVHQWHQWSDVXQGDQJHU
(QOHYHUHQVXLWHOHVFRUGHVHWGpFKDUJHUGHODPrPHIDoRQHWHQXWLOLVDQWOHVPrPHVPR\HQVTXHSRXUOHFKDUJHPHQW
Déplacement et circulation sur les voies publiques
/RUVG¶XQGpSODFHPHQWVXUODYRLHSXEOLTXHLOIDXWPRQWHUOHVWULDQJOHVDUULqUHUpÀpFKLVVDQWOHVIHX[GHVLJQDOLVDWLRQGHVJDEDULWVOH
J\URSKDUHOHFOLJQRWDQWHWYpUL¿HUOHVORLVHWOHVUpJOHPHQWDWLRQVHQYLJXHXUSRXUODFLUFXODWLRQ
9pUL¿HUHQRXWUHTXHOHVSDUWLHVHQFRPEUDQWHVGHODPDFKLQHGXUDQWODSKDVHGHWUDQVSRUWQ¶HPSrFKHQWSDVOHWUDQVSRUWHQWRXWH
VpFXULWpPrPHHQSUpVHQFHGHSDVVDJHVRXVXQSRQWGHUpWUpFLVVHPHQWGHODFKDXVVpHGHOLJQHVpOHFWULTXHVDpULHQQHVHWF
ATTENTION
/HWUDQVSRUWVXUURXWHGXVHPRLUGRLWV¶HႇHFWXHUDYHFOHVWUpPLHVHWUpVHUYRLUVYLGHVHWjXQHYLWHVVHPD[LPDOHGHNPK
$YDQWGHV¶HQJDJHUVXUOHVYRLHVSXEOLTXHVDYHFODPDFKLQHDWWHOpHDXWUDFWHXUYpUL¿HUODSUpVHQFHHWO¶HႈFDFLWpGHVGLVSRVLWLIV
GpFULWVFLGHVVXVRXGXVLJQDOGHYpKLFXOHOHQWRXGHFKDUJHHQVDLOOLH&HVVLJQDOLVDWLRQVGRLYHQWrWUH¿[pHVjO¶DUULqUHGHOD
machine dans une position bien visible par tout véhicule provenant par l’arrière.
/DSXLVVDQFHGXWUDFWHXUXWLOLVpSRXUWUDQVSRUWHUO¶pTXLSHPHQWGRLWFRUUHVSRQGUHDX[FKLႇUHV¿JXUDQWGDQVOHVWDEOHDX[ Caractéristiques
Techniques ,OHVWSRVVLEOHGHUHGLVWULEXHUOHVSRLGVHQDMRXWDQWGHVOHVWVTXLSHUPHWWHQWGHUHGRQQHUpTXLOLEUHHWVWDELOLWpjO¶HQVHPEOH
GHODPDFKLQHSDJH
7RXWGpSODFHPHQWKRUVGHOD]RQHGHWUDYDLOVHUDHႇHFWXpDYHFO¶pTXLSHPHQWHQSRVLWLRQGHWUDQVSRUW
6RXOHYHUHWDFFURFKHUOHVpOpPHQWVGHVHPLVYRLU&KDS
6LSRVVLEOHLQVpUHUOHVSDUWLHVPRELOHVGDQVO¶HQFRPEUHPHQWURXWLHUHWOHVEORTXHUjO¶DLGHGHVVpFXULWpVSUpYXHVjFHWHႇHWFKkVVLV
EUDVWUDFHXUVGLVTXHVWUDFHXUVHWF
(ႇHFWXHUOHVGpSODFHPHQWVVXUURXWHDYHFWRXVOHVUpVHUYRLUVYLGHV
7RXWDFFHVVRLUHSRXUOHWUDQVSRUWVHUDGRWpGHVLJQDX[HWGHSURWHFWLRQVDGpTXDWV
6XUGHPDQGHOH)DEULFDQWIRXUQLWOHVVXSSRUWVHWOHVSODTXHVSRXUODVLJQDOLVDWLRQGHO¶HQFRPEUHPHQW