Maschio G19501383, Use And Maintenance

Page: 103 / 196

GEBRAUCH UND WARTUNG
DEUTSCH
-
'(
cod. G19501383
4.6.3 AUSSCHLUSS DES SÄELEMENTS
'HQ6FKOHSSHUDEVWHOOHQXQGGHQ0RWRU]QGVFKOVVHO]LHKHQ
'DVHLQ]HOQH6lHOHPHQWZLHIROJWYRP%RGHQKHEHQ
'LH)HGHU$EEHLQKlQJHQ
'DV6lHOHPHQWWKHEHQELVHVHLQKDNW
'LH)HGHU$EEZLHGHUHLQKlQJHQ
'DQQGLH$QWULHEVZHOOHGHV6lHOHPHQWV$EEZLHIROJWDXV
setzen:
'LH0XႇH$EELQGLHGXUFKGHQ3IHLODQJHJHEHQH5LFKWXQJ
GUFNHQXQGJHGUFNWKDOWHQGLH1XWPXWWHU$EEQDFK
YRUQHGUFNHQXQGJOHLFK]HLWLJGUHKHQELVGLHYRQGHP(LVHQVWLIW
EHIUHLWZLUG
'LH0XႇH$EEZLHGHUELV]XP$QVFKODJ]XUFN]LHKHQ
8PGHQ$QWULHEZLHGHUKHU]XVWHOOHQGLH0XႇHQDFKYRUQHVFKLH
EHQXQGGHQ6WXOSZLHGHUPLWGHP(LVHQVWLIWEORFNLHUHQ
4.6.4 GETRIEBEKASTEN SÄMASCHINE
-HGHU.DVWHQLVWPLWHLQHP6LFKHUKHLWVVWLIW$EEDXVJHUVWHW
ZHQQ GLH 'UHKXQJ GHU /RFKVFKHLEH LQIROJH GHV (LQGULQJHQV YRQ
)UHPGN|USHUQ3DSLHU6HLOHXVZEORFNLHUWZLUG,QGLHVHP)DOOGDV
6DDWJXWDXVGHQ%HKlOWHUQDE]XODVVHQGDV6lDJJUHJDWEHUSUIHQXQG
UHLQLJHQGLH6SURVVHQGHU6FKHLEHEHUSUIHQXQGGHQ6LFKHUKHLWVVWLIW
ersetzen.
-HGH *HWULHEHZHOOH LVW PLW HLQHP 'UHKPRPHQWEHJUHQ]HU PLW +XSH
DXVJHUVWHW$EEGLHEHL%UXFKGHV6WLIWHV$EEDP
6DDWJXWDXVEULQJHUDXIJHWUHWHQH$QRPDOLHRGHU6W|UXQJKLQZHLVW
,QGLHVHP)DOOLVWGHU6FKOHSSHUVRIRUWDQ]XKDOWHQXQG$EKLOIH]X
VFKDႇHQ'HQJHEURFKHQHQ6WLIWHQWIHUQHQXQGHUVHW]HQGD]XGHQ
PLWJHOLHIHUWHQ6WLIWWUHLEHUYHUZHQGHQ
WICHTIG! Keine Metallstifte verwenden.
ACHTUNG!
'LH)HVWVWHOOVFKUDXEHQGHV.DVWHQV$EEQLFKW
ELV]XP$QVFKODJDQ]LHKHQHLQHJHZLVVH6FKZLQJXQJLVWHUIRUGHUOLFK
4.6.5 VORDERER KLUTENRÄUMER
)UHLQHNRUUHNWHXQGJOHLFKPl‰LJH$XVVDDWLVWGHUYRUGHUH.OX
WHQUlXPHUYRQJUR‰HU%HGHXWXQJGDHUGLH6SXUGHU7LHIHQUlGHU
GHV6lHOHPHQWV$EEYRQGHQJU|‰HUHQ(UGV$EE
EHIUHLWGLH]XHLQHUXQUHJHOPl‰LJHQ6lWLHIHIKUHQN|QQWHQ
WICHTIG!
- Den vorderen Klutenräumer nur bei großen Schollen einsetzen.
- Der Einsatz des Klutenräumers darf nicht zur Bildung von
Mulden im Saatbett führen.
- Nicht für die Aussaat auf steinigem Boden geeignet.
EINSTELLUNG
(LQHQEHVRQGHUVVFKROOHQUHLFKHQ%HUHLFKGHV)HOGHVZlKOHQ
'LH6lPDVFKLQHLQGLHPLWWOHUHQ$UEHLWVEHGLQJXQJHQPLW]XU+lOIWH
JHIOOWHQ6DDWJXWEHKlOWHUXQG'QJHUWDQNYHUVHW]HQ
'LHIUGDVDXV]XVWUHXHQGH6DDWJXWJHHLJQHWH6lHWLHIHHLQVWHOOHQ
VLHKH.DSLWHO
$OOHYRUGHUHQ.OXWHQUlXPHUNRPSOHWWDQKHEHQ
%HLDEJHNXSSHOWHU7UDNWRU]DSIZHOOHXQGLQGLH$UEHLWVVWHOOXQJDXI
GHQ%RGHQDEJHVHQNWHU6lPDVFKLQH·0HWHUGHVJHZlKOWHQ
%HUHLFKVDEIDKUHQ
'HQYRUGHUHQ.OXWHQUlXPHUQXUDPlX‰HUHQ6lHOHPHQWDXI·
FPEHUGLHYRQGHQ7LHIHQUlGHUQGHV6lHOHPHQWVJHVFKDႇHQH
+|KH$EE
'LH 6lPDVFKLQH HLQH NXU]H 6WUHFNH IDKUHQ XQG GDV 9HUKDOWHQ
GHV.OXWHQUlXPHUVXQGGHVJHVDPWHQ6lHOHPHQWVNRQWUROOLHUHQ
1DFKGHP GLH RSWLPDOH 3RVLWLRQ GHV .OXWHQUlXPHUV HUPLWWHOW
ZXUGHVLQGDXFKGLHDQGHUHQ6lHOHPHQWHLQGLHVH3RVLWLRQ]X
EULQJHQZREHLGLHDQGHQHLQ]HOQHQ(OHPHQWHQGHV.OXWHQUlX
PHUVDQJHEUDFKWHQ.HUEHQDOV%H]XJ]XQHKPHQVLQG
Beim Übergang von einem auf einen anderen Bodentyp ist die
3RVLWLRQGHV.OXWHQUlXPHUVDQ]XSDVVHQ
¿J
Corretto-Correct-Korrector
¿J
8
9
11
12
10
3÷4
FP
H
¿J
6
7
¿J