USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
-
,7
cod. G19501383
3.0 DESCRIZIONE DELLA SEMINATRICE
4XHVWDDWWUH]]DWXUDDJULFRODGHQRPLQDWD©
Seminatrice Pneumatica
ªSXzRSHUDUHVRORWUDPLWHDOEHURFDUGDQLFRDSSOLFDWRDOODSUHVD
GLIRU]DGLXQWUDWWRUHDJULFRORPXQLWRGLJUXSSRVROOHYDWRUHFRQDWWDFFRXQLYHUVDOHDLWUHSXQWL
/¶DWWUH]]DWXUDqSDUWLFRODUPHQWHDGDWWDSHUVHPLQHGLSUHFLVLRQHSHULPSLHJKLSROLYDOHQWLHFRQTXDOVLDVLWLSRGLVHPHVXWHUUHQLODYRUDWL
/DVHPLQDWULFHqDIXQ]LRQDPHQWRSQHXPDWLFRHSXzHVVHUHDWWUH]]DWDFRQYDULDFFHVVRULDGHVHPSLRORVSDQGLFRQFLPHLOPLFURJUDQX
ODWRUHHGHOHPHQWLGLVHPLQDDJJLXQWLYL,OFRQFHWWRIRQGDPHQWDOHGL©PRGXODULWjªqVWDWRVYLOXSSDWRHDEELQDWRDTXHOORGL©VHPSOLFLWjª
VLDGDOSXQWRGLYLVWDFRVWUXWWLYRFKHGDTXHOORGLSUDWLFLWjG¶XVR
ATTENZIONE
Le seminatrici sono idonee esclusivamente per l’impiego indicato. La velocità di lavoro consigliata è di 6÷8 km/h. Il trasporto
su strada della seminatrice deve avvenire con serbatoi vuoti e ad una velocità massima di 25 km/h. Ogni altro uso diverso da
quello descritto in queste istruzioni può recare danno alla macchina e costituire serio pericolo per l’utilizzatore.
La macchina è destinata ad un uso professionale e deve essere utilizzata esclusivamente da personale preventivamente
istruito, addestrato ed autorizzato, nonché munito di regolare patente di guida.
Modo d’impiego
/DPDFFKLQDqVWDWDFRVWUXLWDSHULOGRVDJJLRHORVSDUJLPHQWRTXDOLWjGLVHPHQWHQRUPDOPHQWHLQFRPPHUFLR
/DPDFFKLQDqGHVWLQDWDDGXQDXWHQ]DSURIHVVLRQDOHVHQHFRQVHQWHO¶XWLOL]]RDLVROLRSHUDWRULVSHFLDOL]]DWL
/DPDFFKLQDGHYHHVVHUHPDQRYUDWDGDXQVRORRSHUDWRUH
/DPDFFKLQDQRQqLQGLFDWDSHUHVVHUHXVDWDLQVHWWRULGLYHUVLGDTXHOORDJULFROR
5LHQWUDQRQHOO¶XWLOL]]RFRQIRUPHDQFKH
LOULVSHWWRGLWXWWHOHLQGLFD]LRQLGHOSUHVHQWHPDQXDOH
O¶HVHFX]LRQHGHOOHRSHUD]LRQLGLLVSH]LRQHHGLPDQXWHQ]LRQHULSRUWDWHQHOSUHVHQWHPDQXDOH
O¶XVRHVFOXVLYRGLULFDPELRULJLQDOL*$63$5'2
,O&OLHQWHGHYHDFFHUWDUVLFKHLO3HUVRQDOH4XDOL¿FDWRDOO¶XVRRUGLQDULRGHOODPDFFKLQDVLDDGHJXDWDPHQWHDGGHVWUDWRHGLPRVWULFRP
SHWHQ]DQHOO¶DGHPSLHUHOHSURSULHPDQVLRQLSUHQGHQGRVLFXUDVLDGHOODSURSULDVLFXUH]]DVLDTXHOODGLWHU]HSHUVRQH
,QEDVHDOODWLSRORJLDG¶LQFDULFRHPDQVLRQLJOLRSHUDWRULTXDOL¿FDWLGRYUDQQRHVVHUHRSSRUWXQDPHQWHLVWUXLWLDQFKHVXOOHIXQ]LRQDOLWj
GHOODPDFFKLQDLQPRGRGDXWLOL]]DUODHJHVWLUODFRQFRUUHWWH]]DHJDUDQWLUQHO¶HႈFLHQ]D
'DOFRUUHWWRXVRHGDOO¶DGHJXDWDPDQXWHQ]LRQHGLSHQGHLOUHJRODUHIXQ]LRQDPHQWRGHOO¶DWWUH]]DWXUDÊFRQVLJOLDELOHTXLQGLRVVHUYDUH
VFUXSRORVDPHQWHTXDQWRGHVFULWWRDOORVFRSRGLSUHYHQLUHXQTXDOVLDVLLQFRQYHQLHQWHFKHSRWUHEEHSUHJLXGLFDUHLOEXRQIXQ]LRQDPHQWR
HODVXDGXUDWDÊDOWUHVuLPSRUWDQWHDWWHQHUVLDTXDQWRGHVFULWWRQHOSUHVHQWHPDQXDOHLQTXDQWR
la Ditta Costruttrice declina ogni e
qualsiasi responsabilità dovuta a negligenza ed alla mancata osservanza di tali norme.
/D'LWWD&RVWUXWWULFHqFRPXQTXHDFRPSOHWDGLVSRVL]LRQHSHUDVVLFXUDUHXQ¶LPPHGLDWDHDFFXUDWDDVVLVWHQ]DWHFQLFDHWXWWRFLzFKH
SXzHVVHUHQHFHVVDULRSHULOPLJOLRUIXQ]LRQDPHQWRHODPDVVLPDUHVDGHOO¶DWWUH]]DWXUD
3HULGDQQLGHULYDQWLGDXWLOL]]RQRQFRQIRUPHODUHVSRQVDELOLWjULFDGHHVFOXVLYDPHQWHVXOO¶XWLOL]]DWRUH
ATTENZIONE!
/DPDFFKLQDGHYHHVVHUHXWLOL]]DWDHVFOXVLYDPHQWHGDOSHUVRQDOHTXDOL¿FDWRGHO&OLHQWH/¶RSHUDWRUHGHYHHVVHUHGRWDWRGL
adeguati dispositivi di protezione individuale (calzature di sicurezza, tuta da lavoro e guanti, ecc.).
Avvertenze d’impiego
6LHOHQFDQROHSULQFLSDOLDYYHUWHQ]HGLLPSLHJRGHOO¶DWWUH]]DWXUD
DVVLFXUDUVLFKHVXOWHUUHQRGDODYRUDUHQRQFLVLDQRSLHWUHRPDVVL
DVVLFXUDUVLFKHVXOWHUUHQRGDODYRUDUHQRQFLVLDQRHOHPHQWLPHWDOOLFLGLRJQLWLSRLQSDUWLFRODUHUHWLFDYLIXQLFDWHQHWXELHFF
Summary of Contents for G19501383
Page 4: ...4 cod G19501383...
Page 42: ...42 cod G19501383...
Page 60: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19501383 4 5 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH...
Page 80: ...80 cod G19501383...
Page 110: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Page 118: ...118 cod G19501383...
Page 156: ...156 cod G19501383...