ES 134
L
Lámina exterior ............................................... 118
Lámpara empotrada ................................ 102, 103
Lámpara exterior ............................................. 102
Lavabo ............................................................. 105
Limpieza exterior ............................................. 118
Limpieza interior ............................................. 119
Línea de luz indirecta .............................. 102, 103
Litera............................................................ 98, 99
Llaves ................................................................... 9
Lunas traseras ................................................... 90
M
Mampara de ducha ......................................... 106
Marquesina ..................................................... 111
Mesa .................................................................. 94
Mesa exterior .................................................... 94
Mosquitera enrollable ....................................... 87
N
Nevera ....................................................... 76, 115
O
Orificios de aspiración ....................................... 61
Orificios de salida .............................................. 61
Oscurecedor enrollable ..................................... 87
Oscurecedor plegable plisado ........................... 89
Oscurecimiento del parabrisas .......................... 89
P
Panel de control .......................................... 51, 56
Papel higiénico .......................................... 69, 107
Placa de características ..................................... 13
Placa de cocina .................................................. 75
Plato de ducha ................................................. 106
Plazas de asiento autorizadas ........................... 26
Portabicicletas ................................................. 110
Portafolio de documentos .................................. 8
Portafusibles adicional ................................ 52, 54
Posición de ventilación ................................ 77, 82
Preparación de agua caliente ............................ 62
Productos de limpieza ..................................... 119
Productos textiles ............................................ 120
Protección contra incendios.............................. 20
R
Ranuras de fusibles ........................................... 53
Red de seguridad .............................................. 99
Regulador de presión de gas ............................. 42
Reposacabezas .................................................. 27
S
Sistema de oscurecimiento ............................... 89
Skyroof ...................................................... 86, 110
Somier ........................................... 96, 98, 99, 101
Spray de detección de fugas ............................. 44
Suministro de corriente de 230 V ........................ 51
T
Tablero adicional ............................................... 94
Tapa de servicio del váter ........................... 67, 68
Tapicería .......................................................... 120
Tecla de medición
Batería B1 ...................................................... 57
Batería B2 ...................................................... 57
Tecla del panel de control
Bomba de agua limpia .................................. 57
Depósito de agua limpia ............................... 57
Iluminación exterior ...................................... 57
Iluminación interior ...................................... 57
Temperatura interior .................................... 57
Tercera plaza de dormir .................................... 94
Tomas de corriente ......................................... 103
Triángulo de señalización .................................. 13
Truma CP plus ................................................... 62
U
Uso del váter ................................................... 104
V
Váter.......................................................... 66, 125
Vehículo de base ................................. 8, 127, 130
Ventana panorámica ......................................... 86
Ventanas ................................................... 82, 118
Ventanas laterales ............................................ 82
Ventilación forzada ........................................... 20
Vidrio acrílico ............................................ 83, 118
Z
Zona de cocción de gas ..................................... 74
Summary of Contents for DEXTER 580 2023
Page 1: ...DEXTER 580 581 625 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 3: ...DE 3 1 Allgemeines...
Page 10: ...DE 11 2 Verantwortung des Halters...
Page 16: ...DE 19 3 Sicherheit und Brandschutz...
Page 20: ...DE 25 4 Bef rderung von Personen...
Page 23: ...DE 29 5 Frischwasser anlage...
Page 33: ...DE 41 6 Gasanlage...
Page 39: ...DE 49 7 Elektrische Anlage...
Page 48: ...DE 59 8 Heizung...
Page 53: ...DE 65 9 WC Anlage...
Page 60: ...DE 73 10 K che...
Page 66: ...DE 81 11 Fenster und Dachhauben...
Page 76: ...DE 93 12 Wohnen...
Page 94: ...DE 113 13 Stilllegung ber den Winter...
Page 97: ...DE 117 14 Reinigung und Pflege...
Page 101: ...DE 123 15 St rungssuche...
Page 106: ...DE 129 16 Wartung und Wartungsintervalle...
Page 110: ......
Page 112: ...EN 3 1 General information...
Page 119: ...EN 11 2 responsibility...
Page 125: ...EN 19 3 Safety and fire protection...
Page 129: ...EN 25 4 Transporting passengers...
Page 132: ...EN 29 5 Fresh water system...
Page 142: ...EN 41 6 Gas system...
Page 148: ...EN 49 7 Electrical system...
Page 157: ...EN 59 8 Heating...
Page 162: ...EN 65 9 Toilet system...
Page 169: ...EN 73 10 Kitchen...
Page 175: ...EN 81 11 Windows and roof lights...
Page 185: ...EN 93 12 Living...
Page 203: ...EN 113 13 Laying up for winter...
Page 206: ...EN 117 14 Cleaning and maintenance...
Page 210: ...EN 123 15 Trouble shooting...
Page 215: ...EN 129 16 Maintenance and maintenance intervals...
Page 219: ......
Page 221: ...ES 3 1 Generalidades...
Page 228: ...ES 11 2 Responsabilidad del titular...
Page 234: ...ES 19 3 Seguridady protecci ncontraincendios...
Page 238: ...ES 25 4 Transporte de pasajeros...
Page 241: ...ES 29 5 Instalaci n de agua limpia...
Page 251: ...ES 41 6 Instalaci n de gas...
Page 257: ...ES 49 7 Instalaci n el ctrica...
Page 266: ...ES 59 8 Calefacci n...
Page 271: ...ES 65 9 Instalaci n de v ter...
Page 278: ...ES 73 10 Cocina...
Page 284: ...ES 81 11 Ventanas y claraboyas...
Page 294: ...ES 93 12 Vivienda...
Page 312: ...ES 113 13 Parada durante el invierno...
Page 315: ...ES 117 14 Limpieza y cuidado...
Page 319: ...ES 123 15 Localizaci n de fallos...
Page 324: ...ES 129 16 Mantenimientoe intervalosdemantenimiento...