ES 118
14.1
Limpieza exterior
ATENCIÓN
¡Peligro de daños en la lámina exterior (por chorro vapor y/o de agua)!
Con un chorro de agua demasiado fuerte o un equipo de chorro de vapor se pueden
producir daños en los bordes sensibles de la lámina exterior y, en el peor de los casos, el
desprendimiento de dicha lámina.
●
Para limpiar el exterior de la autocaravana, no utilice equipos de chorro de vapor
ni otros equipos que funcionen con alta presión de agua.
Para limpiar el exterior del vehículo, utilice únicamente productos de limpieza adecuados de comercios
especializados.
ATENCIÓN
¡Peligro de daños en las ventanas y la lámina exterior por uso de túneles de lavado!
El uso de túneles de lavado para limpiar el vehículo puede conllevar daños producidos
por los cepillos giratorios en las ventanas de vidrio acrílico y los bordes sensibles de la
lámina exterior.
●
El vehículo no se debe limpiar en ningún caso en túneles o trenes de lavado.
14.2
Limpieza de las ventanas y las claraboyas
ATENCIÓN
¡Peligro de daños en la ventanas y las claraboyas por limpieza incorrecta y/o productos
agresivos de limpieza!
Las ventanas y las claraboyas de la autocaravana son de acrílico. Este material es sensible
a los arañazos y, en caso de limpieza incorrecta, puede volverse frágil, opacarse y
agrietarse.
●
¡No utilice en ningún caso limpiacristales, sustancias con alcohol ni disolventes
químicos para efectuar la limpieza!
●
¡No frote en ningún caso las ventanas y las claraboyas en seco!
●
¡No se deben utilizar en ningún caso sprays descongelantes y/o rascahielos para
limpiar ventanas y claraboyas cubiertas de hielo!
Utilice un paño suave y húmedo para efectuar la limpieza.
Para la limpieza y el cuidado de las ventanas y las claraboyas, utilice exclusivamente productos adecuados
de limpieza de acrílico y cuidado de comercios especializados.
Summary of Contents for DEXTER 580 2023
Page 1: ...DEXTER 580 581 625 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 3: ...DE 3 1 Allgemeines...
Page 10: ...DE 11 2 Verantwortung des Halters...
Page 16: ...DE 19 3 Sicherheit und Brandschutz...
Page 20: ...DE 25 4 Bef rderung von Personen...
Page 23: ...DE 29 5 Frischwasser anlage...
Page 33: ...DE 41 6 Gasanlage...
Page 39: ...DE 49 7 Elektrische Anlage...
Page 48: ...DE 59 8 Heizung...
Page 53: ...DE 65 9 WC Anlage...
Page 60: ...DE 73 10 K che...
Page 66: ...DE 81 11 Fenster und Dachhauben...
Page 76: ...DE 93 12 Wohnen...
Page 94: ...DE 113 13 Stilllegung ber den Winter...
Page 97: ...DE 117 14 Reinigung und Pflege...
Page 101: ...DE 123 15 St rungssuche...
Page 106: ...DE 129 16 Wartung und Wartungsintervalle...
Page 110: ......
Page 112: ...EN 3 1 General information...
Page 119: ...EN 11 2 responsibility...
Page 125: ...EN 19 3 Safety and fire protection...
Page 129: ...EN 25 4 Transporting passengers...
Page 132: ...EN 29 5 Fresh water system...
Page 142: ...EN 41 6 Gas system...
Page 148: ...EN 49 7 Electrical system...
Page 157: ...EN 59 8 Heating...
Page 162: ...EN 65 9 Toilet system...
Page 169: ...EN 73 10 Kitchen...
Page 175: ...EN 81 11 Windows and roof lights...
Page 185: ...EN 93 12 Living...
Page 203: ...EN 113 13 Laying up for winter...
Page 206: ...EN 117 14 Cleaning and maintenance...
Page 210: ...EN 123 15 Trouble shooting...
Page 215: ...EN 129 16 Maintenance and maintenance intervals...
Page 219: ......
Page 221: ...ES 3 1 Generalidades...
Page 228: ...ES 11 2 Responsabilidad del titular...
Page 234: ...ES 19 3 Seguridady protecci ncontraincendios...
Page 238: ...ES 25 4 Transporte de pasajeros...
Page 241: ...ES 29 5 Instalaci n de agua limpia...
Page 251: ...ES 41 6 Instalaci n de gas...
Page 257: ...ES 49 7 Instalaci n el ctrica...
Page 266: ...ES 59 8 Calefacci n...
Page 271: ...ES 65 9 Instalaci n de v ter...
Page 278: ...ES 73 10 Cocina...
Page 284: ...ES 81 11 Ventanas y claraboyas...
Page 294: ...ES 93 12 Vivienda...
Page 312: ...ES 113 13 Parada durante el invierno...
Page 315: ...ES 117 14 Limpieza y cuidado...
Page 319: ...ES 123 15 Localizaci n de fallos...
Page 324: ...ES 129 16 Mantenimientoe intervalosdemantenimiento...