EN 44
Proceed as follows to connect the gas cylinder:
●
Ensure that the regulators on the gas hob are closed.
●
Open the straps on the strap attachments (3) and place the gas cylinder in the compartment in an
upright position.
●
Align the gas cylinder in such a way that the connecting hose (2) easily reaches the gas cylinder
without tension or kinking.
●
Carefully screw the union nut of the connecting hose (2) onto the safety valve of the gas cylinder
by hand (without tools) until it cannot be turned any further.
●
Use the straps to fix the gas cylinder in place.
●
Open the safety valve on the gas cylinder. (Only if you will be using the gas hob afterwards!)
WARNING
Risk of fire/explosion!
●
When connecting or changing a gas cylinder, do not smoke or allow any open fire
nearby!
●
Always keep the gas cylinder compartment closed.
6.4
Replacing a gas cylinder
To replace an (empty) gas cylinder, please proceed as follows:
●
Close the safety valve on the gas cylinder to be changed.
●
Release the union nut on the connecting hose (2) by turning it clockwise.
●
Release the straps on the strap attachments (3).
●
Remove the empty (gas) cylinder.
6.5
Leak detector spray for checking the tightness of the
gas cylinder
We recommend using a
leak detector spray
to check the leak tightness of the connected gas cylinder.
Every time a gas cylinder is connected or changed, spray the
leak detector spray
onto the safety valve of
the gas cylinder, the connecting hose with the connecting points and onto the gas pressure regulator.
Any leaks resulting from emitted gas will then be indicated by bubbles forming.
Any areas identified in this way have to be remedied immediately.
WARNING
Explosion hazard!
●
Work on the gas system may be carried out only by a gas systems expert or an
authorised specialist workshop!
Summary of Contents for DEXTER 580 2023
Page 1: ...DEXTER 580 581 625 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 3: ...DE 3 1 Allgemeines...
Page 10: ...DE 11 2 Verantwortung des Halters...
Page 16: ...DE 19 3 Sicherheit und Brandschutz...
Page 20: ...DE 25 4 Bef rderung von Personen...
Page 23: ...DE 29 5 Frischwasser anlage...
Page 33: ...DE 41 6 Gasanlage...
Page 39: ...DE 49 7 Elektrische Anlage...
Page 48: ...DE 59 8 Heizung...
Page 53: ...DE 65 9 WC Anlage...
Page 60: ...DE 73 10 K che...
Page 66: ...DE 81 11 Fenster und Dachhauben...
Page 76: ...DE 93 12 Wohnen...
Page 94: ...DE 113 13 Stilllegung ber den Winter...
Page 97: ...DE 117 14 Reinigung und Pflege...
Page 101: ...DE 123 15 St rungssuche...
Page 106: ...DE 129 16 Wartung und Wartungsintervalle...
Page 110: ......
Page 112: ...EN 3 1 General information...
Page 119: ...EN 11 2 responsibility...
Page 125: ...EN 19 3 Safety and fire protection...
Page 129: ...EN 25 4 Transporting passengers...
Page 132: ...EN 29 5 Fresh water system...
Page 142: ...EN 41 6 Gas system...
Page 148: ...EN 49 7 Electrical system...
Page 157: ...EN 59 8 Heating...
Page 162: ...EN 65 9 Toilet system...
Page 169: ...EN 73 10 Kitchen...
Page 175: ...EN 81 11 Windows and roof lights...
Page 185: ...EN 93 12 Living...
Page 203: ...EN 113 13 Laying up for winter...
Page 206: ...EN 117 14 Cleaning and maintenance...
Page 210: ...EN 123 15 Trouble shooting...
Page 215: ...EN 129 16 Maintenance and maintenance intervals...
Page 219: ......
Page 221: ...ES 3 1 Generalidades...
Page 228: ...ES 11 2 Responsabilidad del titular...
Page 234: ...ES 19 3 Seguridady protecci ncontraincendios...
Page 238: ...ES 25 4 Transporte de pasajeros...
Page 241: ...ES 29 5 Instalaci n de agua limpia...
Page 251: ...ES 41 6 Instalaci n de gas...
Page 257: ...ES 49 7 Instalaci n el ctrica...
Page 266: ...ES 59 8 Calefacci n...
Page 271: ...ES 65 9 Instalaci n de v ter...
Page 278: ...ES 73 10 Cocina...
Page 284: ...ES 81 11 Ventanas y claraboyas...
Page 294: ...ES 93 12 Vivienda...
Page 312: ...ES 113 13 Parada durante el invierno...
Page 315: ...ES 117 14 Limpieza y cuidado...
Page 319: ...ES 123 15 Localizaci n de fallos...
Page 324: ...ES 129 16 Mantenimientoe intervalosdemantenimiento...