39
44
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
- COLLEGAMENTO ELETTRICO ELETTROUTENSILE-ASPIRAPOLVERE
- CONNECTING A POWER TOOL TO THE VACUUM CLEANER
- ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ELEKTROWERKZEUG - TROCKENSAUGBETRIEB
- BRANCHEMENT DE L’OUTILLAGE ELECTRIQUE SUR L’ASPIRATEUR
- CONEXIÓN ELÉCTRICA DISPOSITIVO ELÉCTRICO - ASPIRADORA
IT
- Collegare l’elettroutensile alla presa di corrente posta sull’unità motore (A).
- Collegare l’apparecchio alla rete di alimentazione elettrica (B).
/DSUHVDGLFRUUHQWHqSUHGLVSRVWDDOFROOHJDPHQWRGLHOHWWURXWHQVLOLDYHQWLXQDSRWHQ]DPDVVLPD
ammessa come indicato a pagina 31 - Dati tecnici.
• NON collegare MAI elettroutensili la cui potenza sia superiore.
• NON collegare MAI più di un elettroutensile alla presa di corrente posta sull’unità motore.
EN
- Plug the power tool into the socket on the motor unit (A).
3OXJWKHYDFXXPLQWRWKHSRZHUVXSSO\%
• The power socket is suitable for connection of electric tools with a
PD[LPXPSHUPLWWHGSRZHUDVLQGLFDWHGRQSDJH31 - Technical data.
• NEVER plug in power tools with a higher rating.
• NEVER plug more than one power tool into the socket on the motor unit.
A
4
A
B
39
44
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
- COLLEGAMENTO ELETTRICO ELETTROUTENSILE-ASPIRAPOLVERE
- CONNECTING A POWER TOOL TO THE VACUUM CLEANER
- ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ELEKTROWERKZEUG - TROCKENSAUGBETRIEB
- BRANCHEMENT DE L’OUTILLAGE ELECTRIQUE SUR L’ASPIRATEUR
- CONEXIÓN ELÉCTRICA DISPOSITIVO ELÉCTRICO - ASPIRADORA
IT
- Collegare l’elettroutensile alla presa di corrente posta sull’unità motore (A).
- Collegare l’apparecchio alla rete di alimentazione elettrica (B).
/DSUHVDGLFRUUHQWHqSUHGLVSRVWDDOFROOHJDPHQWRGLHOHWWURXWHQVLOLDYHQWLXQDSRWHQ]DPDVVLPD
ammessa come indicato a pagina 31 - Dati tecnici.
• NON collegare MAI elettroutensili la cui potenza sia superiore.
• NON collegare MAI più di un elettroutensile alla presa di corrente posta sull’unità motore.
EN
- Plug the power tool into the socket on the motor unit (A).
3OXJWKHYDFXXPLQWRWKHSRZHUVXSSO\%
• The power socket is suitable for connection of electric tools with a
PD[LPXPSHUPLWWHGSRZHUDVLQGLFDWHGRQSDJH31 - Technical data.
• NEVER plug in power tools with a higher rating.
• NEVER plug more than one power tool into the socket on the motor unit.
A
4
A
B
30
30
Summary of Contents for DUSTY1000
Page 66: ...66 NOTES 66 NOTES...
Page 67: ...67 NOTES 67 NOTES...