31
PC 50
TOOLS
evolution
PC 35
TOOLS
evolution
32
'LVSRVLWLYRDXWRPDWLFRSXOL]LDHOHPHQWR¿OWUDQWH .....................................................................................
$XWRPDWLF¿OWHUFOHDQLQJPHFKDQLVP
Vollautomatische Filterabreinigung
'LVSRVLWLIDXWRPDWLTXHGHQHWWR\DJHGHODFDUWRXFKH¿OWUH
- Cavo alimentazione elettrica tipo .................. (OHFWULFDOSRZHUFDEOHW\SH ..........................................
Netzkabel vom Typ ........................................ Câble d’alimentation électrique type
Cable de alimentación eléctrica tipo
- Dimensioni imballo ca. .................................. 3DFNDJLQJVL]HDSSUR[ ..........................................mm
Verpackungs-Abmessungen ca. .................... 'LPHQVLRQVGHO¶HPEDOODJHDSSUR[
'LPHQVLRQHVHPEDODMHDSUR[
- Peso apparecchio imballato ca. .................... 3DFNHGDSSOLDQFHZHLJKWDSSUR[ ............................Kg
Gewicht des verpackten Geräts ca. .............. 3RLGVGHO¶DSSDUHLOHPEDOOpDSSUR[
3HVRDSDUDWRHPEDODGRDSUR[
- Peso apparecchio (*) ..................................... Appliance weight (*) .................................................Kg
Greutate aparat (*) ........................................ Gewicht des Geräts (*)
Poids de l’appareil (*)
- Livello di pressione acustica in continuo e ponderato ...................................................................dB (A)
Akoestische geluidsdruk, continu en gewogen
Constant and weighted sound pressure level
1LYHOGHSUHVLXQHDFXVWLFăvQFRQWLQXXúLSRQGHUDW
Andauernder und gewichteter Schalldruckpegel
DA
TI TECNICI - TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS - TECHNISCHE DA
TEN
DONNEES TECHNIQUES - DA
TOS TÉCNICOS
12
8,5
13,5
10
< 68
±
2
3G 1,5mm
2
H07 RN • F
3HVRLQDFFRUGRDOODSURFHGXUD(37$
:HLJKWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSURFHGXUH(37$
*HZLFKWODXW(37$9HUIDKUHQ
3RLGVFRQIRUPpPHQWjODSURFpGXUH(37$
3HVRGHDFXHUGRFRQHOSURFHGLPLHQWR(37$
480
x
480
x
735
430
x
430
x
660
DUSTY 1000
DUSTY 1200
3G 1,5mm2
H07 RN - F
3G 1,5mm2
H07 RN - F
< 68± 2
< 68± 2
H05 VVF
H05 VVF
430
X
430
X
680
430
X
430
X
680
H05 VVF
H05 VVF
430
X
430
X
680
430
X
430
X
680
31
PC 50
TOOLS
evolution
PC 35
TOOLS
evolution
32
'LVSRVLWLYRDXWRPDWLFRSXOL]LDHOHPHQWR¿OWUDQWH .....................................................................................
$XWRPDWLF¿OWHUFOHDQLQJPHFKDQLVP
Vollautomatische Filterabreinigung
'LVSRVLWLIDXWRPDWLTXHGHQHWWR\DJHGHODFDUWRXFKH¿OWUH
- Cavo alimentazione elettrica tipo .................. (OHFWULFDOSRZHUFDEOHW\SH ..........................................
Netzkabel vom Typ ........................................ Câble d’alimentation électrique type
Cable de alimentación eléctrica tipo
- Dimensioni imballo ca. .................................. 3DFNDJLQJVL]HDSSUR[ ..........................................mm
Verpackungs-Abmessungen ca. .................... 'LPHQVLRQVGHO¶HPEDOODJHDSSUR[
'LPHQVLRQHVHPEDODMHDSUR[
- Peso apparecchio imballato ca. .................... 3DFNHGDSSOLDQFHZHLJKWDSSUR[ ............................Kg
Gewicht des verpackten Geräts ca. .............. 3RLGVGHO¶DSSDUHLOHPEDOOpDSSUR[
3HVRDSDUDWRHPEDODGRDSUR[
- Peso apparecchio (*) ..................................... Appliance weight (*) .................................................Kg
Greutate aparat (*) ........................................ Gewicht des Geräts (*)
Poids de l’appareil (*)
- Livello di pressione acustica in continuo e ponderato ...................................................................dB (A)
Akoestische geluidsdruk, continu en gewogen
Constant and weighted sound pressure level
1LYHOGHSUHVLXQHDFXVWLFăvQFRQWLQXXúLSRQGHUDW
Andauernder und gewichteter Schalldruckpegel
DA
TI TECNICI - TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS - TECHNISCHE DA
TEN
DONNEES TECHNIQUES - DA
TOS TÉCNICOS
12
8,5
13,5
10
< 68
±
2
3G 1,5mm
2
H07 RN • F
3HVRLQDFFRUGRDOODSURFHGXUD(37$
:HLJKWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSURFHGXUH(37$
*HZLFKWODXW(37$9HUIDKUHQ
3RLGVFRQIRUPpPHQWjODSURFpGXUH(37$
3HVRGHDFXHUGRFRQHOSURFHGLPLHQWR(37$
480
x
480
x
735
430
x
430
x
660
DUSTY 1000
DUSTY 1200
3G 1,5mm2
H07 RN - F
3G 1,5mm2
H07 RN - F
< 68± 2
< 68± 2
H05 VVF
H05 VVF
430
X
430
X
680
430
X
430
X
680
H05 VVF
H05 VVF
430
X
430
X
680
430
X
430
X
680
H05 VVF
H05 VVF
430
X
430
X
680
430
X
430
X
680
H05 VVF
H07 RN - F
430
X
430
X
680
430
X
430
X
680
Summary of Contents for DUSTY1000
Page 66: ...66 NOTES 66 NOTES...
Page 67: ...67 NOTES 67 NOTES...