43
48
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
MAX 2000W
C
B
2
- CONSIGLI PER L’IMPIEGO DEL SACCO RACCOGLIPOLVERE
- TIPS FOR USING THE DUST BAG
- TIPPS FÜR DIE VERWENDUNG VON PAPIERFILTERTÜTEN
- CONSEILS POUR L’EMPLOI DU SAC FILTRANT PAPIER
- CONSEJOS PARA USAR LA BOLSA RECOGE POLVO
IT
Evitarne l’uso per materiali taglienti o umidi.
EN
Avoid using the bag for sharp or damp materials.
DE
Keine scharfen Gegenstände oder feuchten Stoffe saugen.
FR
Eviter de l’utiliser avec des matières coupantes ou humides.
ES
1RXVHODVEROVDVFRQPDWHULDOHVD¿ODGRVRK~PHGRV
IT
Cambiare il sacco quando l’indicatore luminoso
(“C”) si accende.
Il sacco non deve essere riutilizzato ma deve sempre essere sostituito.
Tenere a disposizione una confezione di sacchi raccoglipolvere.
EN
Change the bag when the warning light
“C” comes on.
7KHEDJVKRXOGQRWEHUHXVHGDOZD\VUHSODFHWKHXVHGEDJZLWKDQHZRQH
$OZD\VNHHSDVSDUHSDFNRIGXVWEDJVKDQG\
DE
'HQ%HXWHOZHFKVHOQZHQQGLH/HXFKWDQ]HLJH
Ä&³DXÀHXFKWHW
'LH3DSLHU¿OWHUWWHQGUIHQQLFKWZLHGHUYHUZHQGHWZHUGHQVRQGHUQVLQGLPPHUDXV]XZHFKVHOQ
(LQH3DFNXQJ3DSLHU¿OWHUWWHQLPPHUYRUUlWLJKDOWHQ
FR
&KDQJHUOHVDFTXDQGO¶LQGLFDWHXUOXPLQHX[
(« C ») s’allume.
Ne pas réutiliser le sac qui doit toujours être remplacé.
Veiller à toujours avoir des sacs papiers en réserve.
ES
Cambie la bolsa cuando el indicador luminoso
(“C”) se enciende.
/DEROVDQRGHEHUHXWLOL]DUVHVLHPSUHGHEHVXVWLWXLUVH
Tenga siempre a disposición un paquete de bolsas recoge polvo.
Cod.
83 132B0K *
* Codice confezione - Pack code - Bestellnummer der Packung - Code emballage - Cód. paquete
57082
43
48
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
MAX 2000W
C
B
2
- CONSIGLI PER L’IMPIEGO DEL SACCO RACCOGLIPOLVERE
- TIPS FOR USING THE DUST BAG
- TIPPS FÜR DIE VERWENDUNG VON PAPIERFILTERTÜTEN
- CONSEILS POUR L’EMPLOI DU SAC FILTRANT PAPIER
- CONSEJOS PARA USAR LA BOLSA RECOGE POLVO
IT
Evitarne l’uso per materiali taglienti o umidi.
EN
Avoid using the bag for sharp or damp materials.
DE
Keine scharfen Gegenstände oder feuchten Stoffe saugen.
FR
Eviter de l’utiliser avec des matières coupantes ou humides.
ES
1RXVHODVEROVDVFRQPDWHULDOHVD¿ODGRVRK~PHGRV
IT
Cambiare il sacco quando l’indicatore luminoso
(“C”) si accende.
Il sacco non deve essere riutilizzato ma deve sempre essere sostituito.
Tenere a disposizione una confezione di sacchi raccoglipolvere.
EN
Change the bag when the warning light
“C” comes on.
7KHEDJVKRXOGQRWEHUHXVHGDOZD\VUHSODFHWKHXVHGEDJZLWKDQHZRQH
$OZD\VNHHSDVSDUHSDFNRIGXVWEDJVKDQG\
DE
'HQ%HXWHOZHFKVHOQZHQQGLH/HXFKWDQ]HLJH
Ä&³DXÀHXFKWHW
'LH3DSLHU¿OWHUWWHQGUIHQQLFKWZLHGHUYHUZHQGHWZHUGHQVRQGHUQVLQGLPPHUDXV]XZHFKVHOQ
(LQH3DFNXQJ3DSLHU¿OWHUWWHQLPPHUYRUUlWLJKDOWHQ
FR
&KDQJHUOHVDFTXDQGO¶LQGLFDWHXUOXPLQHX[
(« C ») s’allume.
Ne pas réutiliser le sac qui doit toujours être remplacé.
Veiller à toujours avoir des sacs papiers en réserve.
ES
Cambie la bolsa cuando el indicador luminoso
(“C”) se enciende.
/DEROVDQRGHEHUHXWLOL]DUVHVLHPSUHGHEHVXVWLWXLUVH
Tenga siempre a disposición un paquete de bolsas recoge polvo.
Cod.
83 132B0K *
* Codice confezione - Pack code - Bestellnummer der Packung - Code emballage - Cód. paquete
57082
“C” solo per medello dusty1200W
“C” only for dusty1200W model
“C” solo per medello dusty1200W
“C” only for dusty1200W model
Summary of Contents for DUSTY1000
Page 66: ...66 NOTES 66 NOTES...
Page 67: ...67 NOTES 67 NOTES...