45
50
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
IT
- /¶LPSLHJRGHOO¶HOHPHQWR¿OWUDQWHpSDUWLFRODUPHQWHFRQVLJOLDWRSHUODUDFFROWDGLSROYHULRVRVWDQ]H
VROLGHHSXzHVVHUHXWLOL]]DWRLQVLHPHDOVDFFRLQFDUWD¿OWURFKHROWUHDGHYLWDUHO¶LQWDVDPHQWR
GHOO¶HOHPHQWR¿OWUDQWHRIIUHLOYDQWDJJLRGLWUDVIHULUHLQPRGRUDSLGRHGLJLHQLFRLPDWHULDOLDVSLUDWL
EN
- :HVWURQJO\UHFRPPHQGXVLQJWKLV¿OWHUZKHQYDFXXPLQJGXVWDQGVROLGVLWFDQEHXVHGDORQJZLWK
WKH¿OWHUSDSHUEDJ7KLVKHOSVSUHYHQWWKH¿OWHUIURPFORJJLQJDQGKDVWKHDGYDQWDJHRIPDNLQJ
WKHGLVSRVDORIYDFXXPHGGHEULVTXLFNDQGVDQLWDU\
DE
-
'HU(LQVDW]GHV)LOWHUHOHPHQWVHPS¿HKOWVLFKLQVEHVRQGHUH]XP$XIVDXJHQYRQ6WDXERGHU)HVW-
VWRIIHQ'DV)LOWHUHOHPHQWNDQQ]XVDPPHQPLWGHU3DSLHU¿OWHUWWHYHUZHQGHWZHUGHQ$XIGLHVH
:HLVHZLUGVRZRKOGLH9HUVWRSIXQJGHV)LOWHUHOHPHQWVYHUKLQGHUWDOVDXFKGHU9RUWHLOJHERWHQ
GHQDXIJHVDXJWHQ6FKPXW]VFKQHOOXQGK\JLHQLVFK]XHQWIHUQHQ
FR
- /DFDUWRXFKH¿OWUHVHSUrWHSDUWLFXOLqUHPHQWELHQDXUDPDVVDJHGHSRXVVLqUHVRXGHVXEVWDQFHV
VROLGHVHWSHXWrWUHXWLOLVpHDYHFOHVDF¿OWUDQWSDSLHUHQHIIHWFHOXLFLSUpVHQWHOHGRXEOHDYDQ-
WDJHG¶pYLWHUOHFROPDWDJHGHODFDUWRXFKH¿OWUHHWGHWUDQVIpUHUOHVPDWLqUHVDVSLUpHVGHPDQLqUH
UDSLGHHWK\JLpQLTXH
ES
- (OHOHPHQWR¿OWUDQWHHVWiHVSHFLDOPHQWHUHFRPHQGDGRSDUDUHFRJHUSROYRRVXVWDQFLDVVyOLGDV\
SXHGHXWLOL]DUVHFRQODEROVDGH¿OWURGHSDSHOTXHDGHPiVGHHYLWDUTXHHOHOHPHQWR¿OWUDQWHVH
REVWUX\DRIUHFHODYHQWDMDGHPDQLSXODUGHPDQHUDUiSLGDHKLJLpQLFDHOPDWHULDODVSLUDGR
IT
Evitarne l’uso per materiali taglienti o umidi.
EN
$YRLGXVLQJWKH¿OWHUIRUVKDUSRUGDPSPDWHULDOV
DE
Keine scharfen Gegenstände oder feuchten Stoffe aufsaugen.
FR
Eviter de l’utiliser avec des matières coupantes ou humides.
ES
1RXVHODVEROVDVFRQPDWHULDOHVD¿ODGRVRK~PHGRV
45
50
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
IT
- /¶LPSLHJRGHOO¶HOHPHQWR¿OWUDQWHpSDUWLFRODUPHQWHFRQVLJOLDWRSHUODUDFFROWDGLSROYHULRVRVWDQ]H
VROLGHHSXzHVVHUHXWLOL]]DWRLQVLHPHDOVDFFRLQFDUWD¿OWURFKHROWUHDGHYLWDUHO¶LQWDVDPHQWR
GHOO¶HOHPHQWR¿OWUDQWHRIIUHLOYDQWDJJLRGLWUDVIHULUHLQPRGRUDSLGRHGLJLHQLFRLPDWHULDOLDVSLUDWL
EN
- :HVWURQJO\UHFRPPHQGXVLQJWKLV¿OWHUZKHQYDFXXPLQJGXVWDQGVROLGVLWFDQEHXVHGDORQJZLWK
WKH¿OWHUSDSHUEDJ7KLVKHOSVSUHYHQWWKH¿OWHUIURPFORJJLQJDQGKDVWKHDGYDQWDJHRIPDNLQJ
WKHGLVSRVDORIYDFXXPHGGHEULVTXLFNDQGVDQLWDU\
DE
-
'HU(LQVDW]GHV)LOWHUHOHPHQWVHPS¿HKOWVLFKLQVEHVRQGHUH]XP$XIVDXJHQYRQ6WDXERGHU)HVW-
VWRIIHQ'DV)LOWHUHOHPHQWNDQQ]XVDPPHQPLWGHU3DSLHU¿OWHUWWHYHUZHQGHWZHUGHQ$XIGLHVH
:HLVHZLUGVRZRKOGLH9HUVWRSIXQJGHV)LOWHUHOHPHQWVYHUKLQGHUWDOVDXFKGHU9RUWHLOJHERWHQ
GHQDXIJHVDXJWHQ6FKPXW]VFKQHOOXQGK\JLHQLVFK]XHQWIHUQHQ
FR
- /DFDUWRXFKH¿OWUHVHSUrWHSDUWLFXOLqUHPHQWELHQDXUDPDVVDJHGHSRXVVLqUHVRXGHVXEVWDQFHV
VROLGHVHWSHXWrWUHXWLOLVpHDYHFOHVDF¿OWUDQWSDSLHUHQHIIHWFHOXLFLSUpVHQWHOHGRXEOHDYDQ-
WDJHG¶pYLWHUOHFROPDWDJHGHODFDUWRXFKH¿OWUHHWGHWUDQVIpUHUOHVPDWLqUHVDVSLUpHVGHPDQLqUH
UDSLGHHWK\JLpQLTXH
ES
- (OHOHPHQWR¿OWUDQWHHVWiHVSHFLDOPHQWHUHFRPHQGDGRSDUDUHFRJHUSROYRRVXVWDQFLDVVyOLGDV\
SXHGHXWLOL]DUVHFRQODEROVDGH¿OWURGHSDSHOTXHDGHPiVGHHYLWDUTXHHOHOHPHQWR¿OWUDQWHVH
REVWUX\DRIUHFHODYHQWDMDGHPDQLSXODUGHPDQHUDUiSLGDHKLJLpQLFDHOPDWHULDODVSLUDGR
IT
Evitarne l’uso per materiali taglienti o umidi.
EN
$YRLGXVLQJWKH¿OWHUIRUVKDUSRUGDPSPDWHULDOV
DE
Keine scharfen Gegenstände oder feuchten Stoffe aufsaugen.
FR
Eviter de l’utiliser avec des matières coupantes ou humides.
ES
1RXVHODVEROVDVFRQPDWHULDOHVD¿ODGRVRK~PHGRV
Summary of Contents for DUSTY1000
Page 66: ...66 NOTES 66 NOTES...
Page 67: ...67 NOTES 67 NOTES...