54
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
IT
6WDFFDUHODÀDQJLDLQSODVWLFDGDOUDFFRUGRHQWUDWDDULD
(VWUDUUHLOVDFFRLQFDUWD¿OWUR
&KLXGHUHODÀDQJLDFRQO¶DSSRVLWRWDSSR
EN
- 5HPRYHWKHSODVWLFÀDQJHIURPWKHDLULQOHWFRQQHFWRU
- Take out the full bag.
- &ORVHWKHSODVWLFÀDQJHZLWKWKHFDSSURYLGHG
DE
- 'HQ.XQVWVWRIIÀDQVFKDXVGHU/XIWHLQWULWWV|IIQXQJDEQHKPHQ
- 'LH3DSLHU¿OWHUWWHKHUDXV]LHKHQ
- Den Flansch mit dem entsprechenden Stöpsel verschließen.
FR
- Détacher le collier en plastique (1) du raccord d’entrée d’air (2).
([WUDLUHOHVDF¿OWUDQWSDSLHU
- Fermer le collier à l’aide du bouchon correspondant.
ES
([WUDLJDODDEUD]DGHUDGHSOiVWLFRGHODFRQH[LyQGHHQWUDGDGHDLUH
([WUDLJDODEROVDGH¿OWURGHSDSHO
- Cierre la abrazadera con el tapón correspondiente.
* Codice confezione - Pack code - Bestellnummer der Packung - Code emballage - Cód. paquete
2
1
Cod.
83 132B0K *
57082
54
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
IT
6WDFFDUHODÀDQJLDLQSODVWLFDGDOUDFFRUGRHQWUDWDDULD
(VWUDUUHLOVDFFRLQFDUWD¿OWUR
&KLXGHUHODÀDQJLDFRQO¶DSSRVLWRWDSSR
EN
- 5HPRYHWKHSODVWLFÀDQJHIURPWKHDLULQOHWFRQQHFWRU
- Take out the full bag.
- &ORVHWKHSODVWLFÀDQJHZLWKWKHFDSSURYLGHG
DE
- 'HQ.XQVWVWRIIÀDQVFKDXVGHU/XIWHLQWULWWV|IIQXQJDEQHKPHQ
- 'LH3DSLHU¿OWHUWWHKHUDXV]LHKHQ
- Den Flansch mit dem entsprechenden Stöpsel verschließen.
FR
- Détacher le collier en plastique (1) du raccord d’entrée d’air (2).
([WUDLUHOHVDF¿OWUDQWSDSLHU
- Fermer le collier à l’aide du bouchon correspondant.
ES
([WUDLJDODDEUD]DGHUDGHSOiVWLFRGHODFRQH[LyQGHHQWUDGDGHDLUH
([WUDLJDODEROVDGH¿OWURGHSDSHO
- Cierre la abrazadera con el tapón correspondiente.
* Codice confezione - Pack code - Bestellnummer der Packung - Code emballage - Cód. paquete
2
1
Cod.
83 132B0K *
57082
Summary of Contents for DUSTY1000
Page 66: ...66 NOTES 66 NOTES...
Page 67: ...67 NOTES 67 NOTES...