47
53
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
- MONTAGGIO DEL TUBO FLESSIBILE (Cod. 01 316B0N)
- ATTACHING THE FLEXIBLE HOSE (Code 01 316B0N)
- MONTAGE DES SCHLAUCHS (Bestellnummer 01 316B0N)
- MONTAGE DU FLEXIBLE (Code 01 316B0N)
- MONTAJE DEL TUBO FLEXIBLE (Cód. 01 316B0N)
IT
,QVHULUHLOPDQLFRWWRGHOWXERÀHVVLELOHXQHOUDFFRUGRHQWUDWDDULDU
EN
$WWDFKWKHFRQQHFWRURIWKHÀH[LEOHKRVHXWRWKHDLULQOHWFRQQHFWRUU
DE
Den Schlauchstutzen (u) in die Lufteintrittsöffnung (r) einsetzen.
FR
,QWURGXLUHOHPDQFKRQGXÀH[LEOHXGDQVOHUDFFRUGG¶HQWUpHG¶DLUU
ES
,QWURGX]FDHOPDQJXLWRGHOWXERÀH[LEOHXHQODFRQH[LyQGHHQWUDGDGHDLUHU
- COME ASPIRAPOLVERE
- FOR USE AS A DRY VACUUM
- TROCKENSAUGBETRIEB
- COMME ASPIRATEUR POUSSIERES
- COMO ASPIRADOR DE POLVO
IT
/¶HOHPHQWR¿OWUDQWHGHYHVHPSUHHVVHUHXWLOL]]DWR0DQWHQHUHSXOLWRO¶HOH-
PHQWR¿OWUDQWH6RVWLWXLUORLQFDVRGLHFFHVVLYHLQFURVWD]LRQLRVHFRQVXQWR
EN
7KH¿OWHUFDUWULGJHVKRXOGDOZD\VEHXVHG.HHSWKH¿OWHUFDUWULGJHFOHDQ
Replace it if overly caked or worn.
DE
Das Filterelement muss stets verwendet werden.
Das Filterelement sauber
halten.
Bei starken Verkrustungen oder Abnutzung auswechseln.
FR
7RXMRXUVXWLOLVHUODFDUWRXFKH¿OWUH9HLOOHUjFHTXHODFDUWRXFKH¿OWUHUHVWH
propre. La remplacer en cas d’usure ou d’incrustations excessives.
ES
(OHOHPHQWR¿OWUDQWHGHEHXWLOL]DUVHVLHPSUH0DQWHQJDOLPSLRHOHOHPHQWR
¿OWUDQWH6XVWLW~\DORFXDQGRKD\DGHPDVLDGDFDORHVWpGHPDVLDGR
C
1
C
2
r
u
47
53
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
- MONTAGGIO DEL TUBO FLESSIBILE (Cod. 01 316B0N)
- ATTACHING THE FLEXIBLE HOSE (Code 01 316B0N)
- MONTAGE DES SCHLAUCHS (Bestellnummer 01 316B0N)
- MONTAGE DU FLEXIBLE (Code 01 316B0N)
- MONTAJE DEL TUBO FLEXIBLE (Cód. 01 316B0N)
IT
,QVHULUHLOPDQLFRWWRGHOWXERÀHVVLELOHXQHOUDFFRUGRHQWUDWDDULDU
EN
$WWDFKWKHFRQQHFWRURIWKHÀH[LEOHKRVHXWRWKHDLULQOHWFRQQHFWRUU
DE
Den Schlauchstutzen (u) in die Lufteintrittsöffnung (r) einsetzen.
FR
,QWURGXLUHOHPDQFKRQGXÀH[LEOHXGDQVOHUDFFRUGG¶HQWUpHG¶DLUU
ES
,QWURGX]FDHOPDQJXLWRGHOWXERÀH[LEOHXHQODFRQH[LyQGHHQWUDGDGHDLUHU
- COME ASPIRAPOLVERE
- FOR USE AS A DRY VACUUM
- TROCKENSAUGBETRIEB
- COMME ASPIRATEUR POUSSIERES
- COMO ASPIRADOR DE POLVO
IT
/¶HOHPHQWR¿OWUDQWHGHYHVHPSUHHVVHUHXWLOL]]DWR0DQWHQHUHSXOLWRO¶HOH-
PHQWR¿OWUDQWH6RVWLWXLUORLQFDVRGLHFFHVVLYHLQFURVWD]LRQLRVHFRQVXQWR
EN
7KH¿OWHUFDUWULGJHVKRXOGDOZD\VEHXVHG.HHSWKH¿OWHUFDUWULGJHFOHDQ
Replace it if overly caked or worn.
DE
Das Filterelement muss stets verwendet werden.
Das Filterelement sauber
halten.
Bei starken Verkrustungen oder Abnutzung auswechseln.
FR
7RXMRXUVXWLOLVHUODFDUWRXFKH¿OWUH9HLOOHUjFHTXHODFDUWRXFKH¿OWUHUHVWH
propre. La remplacer en cas d’usure ou d’incrustations excessives.
ES
(OHOHPHQWR¿OWUDQWHGHEHXWLOL]DUVHVLHPSUH0DQWHQJDOLPSLRHOHOHPHQWR
¿OWUDQWH6XVWLW~\DORFXDQGRKD\DGHPDVLDGDFDORHVWpGHPDVLDGR
C
1
C
2
r
u
Summary of Contents for DUSTY1000
Page 66: ...66 NOTES 66 NOTES...
Page 67: ...67 NOTES 67 NOTES...