![background image](http://html1.mh-extra.com/html/kapriol/dusty1000/dusty1000_manufacturers-instruction-and-information_3439814058.webp)
58
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
IT
3HUXQ¶DFFXUDWDSXOL]LDGHOO¶HOHPHQWR¿OWUDQWHODYDUORFRPHLQGLFDWRLQ¿JXUD
3ULPDGLULDSSOLFDUHO¶HOHPHQWR¿OWUDQWHDVVLFXUDUVLFKHVLDEHQDVFLXWWR
- Sostituire il
solo
HOHPHQWR¿OWUDQWHVHFRQVXQWR
- Eliminare l’HOHPHQWR¿OWUDQWHQHOULVSHWWRGHOOHQRUPDWLYHSHUORVPDOWLPHQWRGLUL¿XWLVSHFLDOLLQYLJRUHQHL
vari paesi.
- Pulire oppure lavare l’HOHPHQWR¿OWUDQWHqFRQVHQWLWRVRORTXDQGRVRQRVWDWHDVSLUDWHSROYHULLQJHQHUHHFR-
munque non appartenenti alla classe “M”.
EN
- 7RWKRURXJKO\FOHDQWKH¿OWHUFDUWULGJHZDVKLWDVVKRZQLQ¿JXUH
- %HIRUHSXWWLQJWKH¿OWHUFDUWULGJHEDFNRQPDNHVXUHLWLVFRPSOHWHO\GU\
- 5HSODFHWKH¿OWHUFDUWULGJH
only
if worn.
'LVSRVHRIWKH¿OWHUHOHPHQWLQFRPSOLDQFHZLWKWKHVSHFLDOZDVWHGLVSRVDOUHJXODWLRQVLQIRUFHLQWKHYDULRXV
countries.
7KH¿OWHUHOHPHQWPD\RQO\EHFOHDQHGDQGZDVKHGZKHQJHQHULFDQGQRW&ODVV³0´GXVWKDVEHHQYDFXXPHG
DE
- Für die sorgfältige Reinigung das Filterelement entsprechend den Angaben in der Abbildung auswaschen.
- 9RUGHPHUQHXWHQ(LQVDW]GHV)LOWHUHOHPHQWVVLFKHUVWHOOHQGDVVGLHVHVJXWJHWURFNQHWLVW
- Das Filterelement
nur
GDQQDXVZHFKVHOQZHQQHVDEJHQXW]WLVW
'DV)LOWHUHOHPHQWJHPlGHQHLQVFKOlJLJHQLPMHZHLOLJHQ/DQGJHOWHQGHQ%HVWLPPXQJHQ]XU(QWVRUJXQJYRQ
Sondermüll entsorgen.
'HU)LOWHUGDUIQXUGDQQJHUHLQLJWRGHUJHZDVFKHQZHUGHQZHQQJHZ|KQOLFKHU6WDXEHLQJHVDXJWZXUGHGHU
nicht der Kategorie „M” zuzuordnen ist.
Cod.
83 200BJA *
* Codice confezione - Pack code - Bestellnummer der Packung - Code emballage - Cód. paquete
Pennello - Brush
Pinsel - Pinceau
Cepillo
57083
58
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
IT
3HUXQ¶DFFXUDWDSXOL]LDGHOO¶HOHPHQWR¿OWUDQWHODYDUORFRPHLQGLFDWRLQ¿JXUD
3ULPDGLULDSSOLFDUHO¶HOHPHQWR¿OWUDQWHDVVLFXUDUVLFKHVLDEHQDVFLXWWR
- Sostituire il
solo
HOHPHQWR¿OWUDQWHVHFRQVXQWR
- Eliminare l’HOHPHQWR¿OWUDQWHQHOULVSHWWRGHOOHQRUPDWLYHSHUORVPDOWLPHQWRGLUL¿XWLVSHFLDOLLQYLJRUHQHL
vari paesi.
- Pulire oppure lavare l’HOHPHQWR¿OWUDQWHqFRQVHQWLWRVRORTXDQGRVRQRVWDWHDVSLUDWHSROYHULLQJHQHUHHFR-
munque non appartenenti alla classe “M”.
EN
- 7RWKRURXJKO\FOHDQWKH¿OWHUFDUWULGJHZDVKLWDVVKRZQLQ¿JXUH
- %HIRUHSXWWLQJWKH¿OWHUFDUWULGJHEDFNRQPDNHVXUHLWLVFRPSOHWHO\GU\
- 5HSODFHWKH¿OWHUFDUWULGJH
only
if worn.
'LVSRVHRIWKH¿OWHUHOHPHQWLQFRPSOLDQFHZLWKWKHVSHFLDOZDVWHGLVSRVDOUHJXODWLRQVLQIRUFHLQWKHYDULRXV
countries.
7KH¿OWHUHOHPHQWPD\RQO\EHFOHDQHGDQGZDVKHGZKHQJHQHULFDQGQRW&ODVV³0´GXVWKDVEHHQYDFXXPHG
DE
- Für die sorgfältige Reinigung das Filterelement entsprechend den Angaben in der Abbildung auswaschen.
- 9RUGHPHUQHXWHQ(LQVDW]GHV)LOWHUHOHPHQWVVLFKHUVWHOOHQGDVVGLHVHVJXWJHWURFNQHWLVW
- Das Filterelement
nur
GDQQDXVZHFKVHOQZHQQHVDEJHQXW]WLVW
'DV)LOWHUHOHPHQWJHPlGHQHLQVFKOlJLJHQLPMHZHLOLJHQ/DQGJHOWHQGHQ%HVWLPPXQJHQ]XU(QWVRUJXQJYRQ
Sondermüll entsorgen.
'HU)LOWHUGDUIQXUGDQQJHUHLQLJWRGHUJHZDVFKHQZHUGHQZHQQJHZ|KQOLFKHU6WDXEHLQJHVDXJWZXUGHGHU
nicht der Kategorie „M” zuzuordnen ist.
Cod.
83 200BJA *
* Codice confezione - Pack code - Bestellnummer der Packung - Code emballage - Cód. paquete
Pennello - Brush
Pinsel - Pinceau
Cepillo
57083
Summary of Contents for DUSTY1000
Page 66: ...66 NOTES 66 NOTES...
Page 67: ...67 NOTES 67 NOTES...