background image

Consignes d'usage

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT 

D’UTILISER VOTRE APPAREIL  ET CONSERVEZ-LES 

POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS 

EN AUREZ BESOIN.

• 

Ce produit est destiné à un usage domestique 

uniquement. Tout autre usage (professionnel, 

commercial) est exclu.

• 

N’utilisez jamais l’appareil pour une autre fonction que 

celle pour laquelle il est destiné. N’utilisez l’appareil 

que comme indiqué dans ce mode d’emploi.

• 

Ne pas utiliser à l’extérieur ni sur une surface mouillée. 

Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie ou à 

l’humidité.

• 

N’utilisez pas l’aspirateur sur une personne ou un 

animal.

• 

Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que 

la tension électrique de votre domicile corresponde à 

celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

• 

N’utilisez pas l’appareil :

si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e),

en cas de mauvais fonctionnement,

si l’appareil a été endommagé de quelque façon que 

ce soit. 

• 

En cas de doute, présentez-le à un centre de service 

après-vente où il sera inspecté et réparé. Aucune 

réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.

• 

Si le câble de cet appareil est endommagé, il doit être 

remplacé par votre revendeur, son service après-vente 

Summary of Contents for 8008722

Page 1: ...pareil ne doit pas tre expos la pluie ou l humidit N utilisez pas l aspirateur sur une personne ou un animal Avant de brancher votre appareil assurez vous que la tension lectrique de votre domicile co...

Page 2: ...ructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entre...

Page 3: ...e soulevez pas l appareil par le cordon ne coincez pas le cordon dans une porte et ne le frottez pas sur un angle Ne faites pas rouler l aspirateur sur le cordon d alimentation Tenez le cordon d alime...

Page 4: ...fines issues entre autres du pl tre du b ton ou de la farine N ins rez aucun objet travers les orifices de l appareil N utilisez pas l appareil lorsqu un orifice de ventilation est obstru nettoyez r g...

Page 5: ...tion en vous reportant aux instructions de nettoyages fournis dans la pr sente notice et veillez ce que la hauteur des liquides ou des poussi res dans la cuve n atteigne jamais la hauteur du connecteu...

Page 6: ...la prise et ou le cordon d alimentation ne sont pas endommag s craquelures ou vieillissement pr matur par exemple Si tel est le cas n utilisez pas l appareil mais rapportez le au centre de service ap...

Page 7: ...e 48 5 90 cm Cuve en inox Filtre pr moteur de type EPA 12 Fonction soufflerie S curit thermique Cordon d alimentation de 5 m pour un rayon d action de 7 m 4 roues dont 2 multidirectionnelles avec 4 vi...

Page 8: ...ez le Si vous souhaitez aspirer de la poussi re fine il est conseill de placer un sac poussi re dans la cuve La cuve est pleine ou le niveau maximal de liquide dans la cuve est atteint Videz la cuve L...

Page 9: ...al Before plugging in your appliance ensure that the electrical voltage in your home is suitable for that indicated on the appliance s data plate Do not use this appliance if the power cord or plug ar...

Page 10: ...appliance to an earthed wall socket The power cord must be arranged in such a way that it cannot be pulled or tripped over Take care when using the appliance on stairs The appliance must not be left u...

Page 11: ...this appliance Failure to do so may be dangerous and could damage the appliance Keep long hair loose fitting clothing fingers and other parts of the body away from the openings and moving parts WARNIN...

Page 12: ...quids are vacuumed and the container is full the suction opening is closed by a float and the suction process is interrupted Switch off the appliance unplug it and empty the container Check regularly...

Page 13: ...cified in the user guide RISK OF ELECTROCUTION Never hold the plug with wet hands Do not expose the appliance to rain Do not immerse the appliance in water when cleaning or wash it with a water jet Be...

Page 14: ...stainless steel telescopic tube from 48 5 to 90 cm Stainless steel container EPA 12 pre motor filter Blower function Thermal safety Power cord 5 m long for a range of 7 m 4 wheels including 2 multi d...

Page 15: ...you wish to vacuum fine dust it is recommended to place a dust collector bag in the container The container is full or the maximum liquid level in the container has been reached Empty the container Th...

Page 16: ...estar expuesto a la lluvia ni a la humedad No use la aspiradora sobre una persona o animal Antes de conectar su electrodom stico aseg rese de que la tensi n el ctrica de su hogar corresponde a la indi...

Page 17: ...n el producto La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no debe ser realizado por ni os sin supervisi n Mantenga el electrodom stico y el cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a...

Page 18: ...tar el cable siempre tire de l desde el enchufe no tire del cable Utilice nicamente los accesorios suministrados con el electrodom stico El incumplimiento de estas instrucciones puede suponer un pelig...

Page 19: ...este repose sobre superficies secas y protegidas de eventuales proyecciones de agua Antesdeaspirarl quidos compruebeelfuncionamiento del flotador Cuando se aspiren l quidos y el dep sito est lleno el...

Page 20: ...opara los fines especificados en el manual de instrucciones RIESGO DE ELECTROCUCI N No agarre nunca el enchufe con las manos mojadas No exponga el aparato a la lluvia No sumerja el aparato en agua par...

Page 21: ...ito de acero inoxidable Filtro premotor tipo EPA 12 Funci n de soplado Seguridad t rmica Cable de alimentaci n de 5 m para un rango de acci n de 7 m 4 ruedas de las cuales 2 son multidireccionales con...

Page 22: ...mpielo Si desea aspirar polvo fino se recomienda colocar una bolsa para polvo en el dep sito El dep sito est lleno o se ha alcanzado el nivel m ximo de l quido en el dep sito Vac e el dep sito El tubo...

Page 23: ...tung angegeben Nicht im Freien oder auf einer feuchten Oberfl che verwenden Dieses Ger t darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Verwenden Sie den Staubsauger nicht f r Menschen oder Tier...

Page 24: ...fahrung und Kenntnissen verwendet werden sofern sie beaufsichtigt oder sicher in den Gebrauch desGer tseingewiesenund berdieRisikeninformiert wurden Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Das Ger t...

Page 25: ...Sie darauf dass es nicht an einer Ecke reibt Sorgen Sie darauf dass der Staubsauger nicht ber das Stromkabel rollt F hren Sie das Stromkabel mit der Hand wenn Sie es aufwickeln Wickeln Sie es nicht u...

Page 26: ...ecken Sie keine Gegenst nde in die ffnungen des Ger ts Verwenden Sie das Ger t nicht wenn eine L ftungs ffnung verstopft ist Entfernen Sie Staub Fusseln Haare und andere Elemente die den Luftdurchsatz...

Page 27: ...n Reinigen Sie das Ger t und den Filter umgehend nach jeder Verwendung Beziehen Sie sich auf die Reinigungsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung und achten Sie darauf dass die Fl ssigkeit oder der...

Page 28: ...nicht mit einem Wasserstrahl ab Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch dass der Stecker und das Stromkabel intakt und nicht besch digt sind z B Risse oder Abnutzung Falls Sie Besch digungen festste...

Page 29: ...90 cm Beh lter aus Edelstahl Vorfilter Typ EPA 12 Gebl sefunktion Thermische Sicherung Stromkabel 5 m f r eine Reichweite von 7 m 4 Rollen darunter 2 multidirektionale Rollen mit 4 Befestigungsschrau...

Page 30: ...nen Staub saugen m chten wird empfohlen einen Staubsaugerbeutel im Beh lter zu verwenden Der Beh lter ist voll oder der maximale Fl ssigkeitsstand im Beh lter wurde erreicht Leeren Sie den Beh lter De...

Page 31: ...Niet gebruiken in de buitenlucht noch op een vochtig oppervlak Dit toestel mag niet worden blootgesteld aan regen of vocht Gebruik de stofzuiger niet op personen of dieren Controleer alvorens uw appar...

Page 32: ...r deugdelijk toezicht staan of instructies over een veilig gebruik van het apparaat ontvangen hebben en zij de risico s daarvan begrepen hebben Kinderen mogen niet met het apparaat spelen De reiniging...

Page 33: ...tussen een deur en laat de kabel niet langs hoeken wrijven Laat de stofzuiger niet rollen over de voedingskabel Houd de voedingskabel vast wanneer u deze oprolt Laat deze niet los tijdens het oprolle...

Page 34: ...verwijder regelmatig stof pluizen haren en anderezakendiedeluchtstromingkunnenbelemmeren Gebruik de stofzuiger niet als een filter beschadigd is Dit apparaat is niet bedoeld om te laten starten met e...

Page 35: ...seren we u het weer rechtop te zetten voordat u het uitschakelt Zethetapparaatonmiddellijkuitbijlekkagevanvloeistof of schuim Gebruikhetapparaatnietomwateruitverzamelbekkens gootstenen spoelbakken enz...

Page 36: ...d Als dit het geval is dient u het apparaat niet te gebruiken maar het naar de serviceafdeling van uw verkoper te brengen Als u het apparaat in vochtige ruimtes gebruikt zoals een badkamer dient u het...

Page 37: ...ot 90 cm Rvs reservoir Motorfilter type EPA 12 Blaasfunctie Thermische veiligheid Voedingskabel van 5 m voor een bereik van 7 m 4 wielen waarvan 2 zwenkwielen met 4 bevestigingsschroeven meegeleverd O...

Page 38: ...uil maak het schoon Als u fijn stof wilt opzuigen adviseren we u een stofzak in het reservoir te plaatsen Het reservoir is vol of het maximale vloeistofpeil in het reservoir is bereikt Leeg het reserv...

Page 39: ......

Page 40: ......

Reviews: