Inglesina Trilogy Colors, Instruction Manual, Page: 97 / 144

97
NL
G
G
G
EFXFCTJUFCFWJOEUXXXJOHMFTJOBDPNSVCSJFL(BSBOUJFFO
"TTJTUFOUJF
ADVIES VOOR DE REINIGING EN HET ONDERHOUD VAN
HET PRODUCT
t %JU QSPEVDU NPFU SFHFMNBUJH POEFSIPVEFO XPSEFO EPPS
EFHFCSVJLFS
t 'PSDFFS EF NFDIBOJTNFO PG CFXFHFOEF EFMFO OJFU
DPOUSPMFFSFFSTUEFBBOXJK[JOHFOJOHFWBMWBOUXJKGFMT
t #FSHIFUQSPEVDUOJFUPQBMTIFUOPHOBUJTFOMBBUIFUOJFU
BDIUFS JO WPDIUJHF PNHFWJOHFO PNEBU TDIJNNFMT [PVEFO
LVOOFOHFWPSNEXPSEFO
t #FXBBSIFUQSPEVDUPQFFOESPHFQMFL
t #FTDIFSN IFU QSPEVDU UFHFO XFFSTJOWMPFEFO XBUFS
SFHFO PG TOFFVX CPWFOEJFO LBO FFO WPPSUEVSFOEF FO
MBOHFCMPPUTUFMMJOHBBOEF[POEFLMFVSWBOWFMFNBUFSJBMFO
XJK[JHFO
t /BFFOFWFOUVFFMHFCSVJLPQIFUTUSBOENPFUIFUQSPEVDU
OBVXLFVSJHHFSFJOJHEXPSEFO[PEBUBMIFU[BOEFOIFU[PVU
XPSEUWFSXJKEFSE
t 3FJOJHEFQMBTUJDFONFUBMFOEFMFONFUFFOWPDIUJHFEPFL
PGNFUFFO[BDIUSFJOJHJOHTNJEEFMHFCSVJLHFFOTPMWFOUFO
BNNPOJBLPGCFO[JOF
t %SPPH EF NFUBMFO EFMFO [PSHWVMEJH OB FFO FWFOUVFFM
DPOUBDUNFUXBUFS[PEBUHFFOSPFTULBOHFWPSNEXPSEFO
t )PVEFCFXFHFOEFEFMFOHPFETDIPPOFOTNFFS[FJOEJFO
OPEJHNFUFFOMJDIUFPMJF
t 7FSXJKEFSTUPGFOPG[BOETUFFETWBOEFXJFMFO
ADVIES VOOR DE REINIGING VAN DE STOFFEN
BEKLEDING
t &S XPSEU BBOCFWPMFO PN EF CFLMFEJOH BG[POEFSMJKL UF
XBTTFO
t 3FJOJH EF TUPòFO EFMFO SFHFMNBUJH NFU FFO [BDIUF
LMFEJOHCPSTUFM
t 3FTQFDUFFS EF OPSNFO WPPS EF SFJOJHJOH WBO EF TUPòFO
CFLMFEJOHEJFBBOHFEVJEXPSEFOPQEFFUJLFUUFO
)BOEXBTTFONFULPVEXBUFS
/JFUCMFLFO
/JFUNFDIBOJTDIESPHFO
/JFUTUSJKLFO
/JFUESPPHSFJOJHFO
t %SPPH EF TUPòFO CFLMFEJOH QFSGFDU WPPSEBU [F XFFS
HFQMBBUTUPGHFCSVJLUXPSEU
t 0NEFFWFOUVFMFWPSNJOHWBOTDIJNNFMTUFWPPSLPNFO
XPSEU BBOCFWPMFO PN EF XJFH SFHFMNBUJH UF WFSMVDIUFO
.BBLEFTUPòFOCFLMFEJOHMPTWBOEFTUSVDUVVSFOXSJKGNFU
FFOESPHFEPFLPWFSEFCPEFN
LIJST ONDERDELEN
fig. 1
Onderstel
T1
(SPFQWPPSXJFMFO
T2
(SPFQBDIUFSXJFMFO
T3
'MFTIPVEFS
T4 .BOEKF
Buggy
R1
#FTDIFSNJOH
R2 ,BQ#VHHZ
R3 7PFUFO[BL JOEJFONFFHFMFWFSE
R4
3FHFOTDIFSN JOEJFONFFHFMFWFSE
Wieg
C1
,BQXJFH
C2
#FEFLLJOHXJFH
Kinderzit wagen
ONDERSTEL
ASSEMBLAGE/VERWIJDERING VAN DE GROEP MET
ACHTERWIELEN
fig. 2
#SFOH EF XJFMHSPFQ BBO UFS IPPHUF WBO EF CVJT
BDIUFSBBO
fig. 3 .BBL EF SJOH T6 WBTU PQ EF CFVHFM T7 ESVL
EBBSOB PQ EF IFOEFM T8 UPU EJF WPMMFEJH WBTUIBBLU
DPOUSPMFFSPGEFSJOH
T6
DPSSFDUJO[JKO[JUUJOHJTHFQMBBUTU
OPGEPAST: controleer of de wielen correct zijn
vastgehaakt vooraleer te gebruiken.
fig. 4
0N EF XJFMHSPFQ BDIUFSBBO UF WFSXJKEFSFO NPFU
NFOEFIFOEFM T8 PQUJMMFOFOEFSJOH T6 WBOEFCFVHFM
( T7
MPTNBLFO[PEBUEJFWPMMFEJHWSJKLPNU
OPENING ONDERSTEL
fig. 5
)PV IFU IFOEFMUKF
T9
PQ EF SFDIUFS IBOEHSFFQ
JOHFESVLUFOUJMIFUPOEFSTUFMPQ[PEBUIFUIFMFNBBMXPSEU
HFPQFOE
fig. 6 )FSIBBM EF IBOEFMJOH EPPS EF QFEBBM T10 JO UF
USBQQFO[PEBUIFUHFIFFMIPSJ[POUBBMXPSEUHFCMPLLFFSE
fig. 7 OPGEPAST: controleer vóór het gebruik of alle
sluitingsmechanismen correct vastgekoppeld zijn aan
beide zijden.
SLUITING ONDERSTEL
fig. 8
%SVL PQ EF LOPQ T11 FO CSFOH EF BDIUFSTUF
IBOEHSFFQ T12 PNIPPH
fig. 9
5SFL EF BDIUFSTUF IBOEHSFFQ
T12
SFTPMVVU OBBS
CPWFO[PEBUIFUPOEFSTUFMIFMFNBBMXPSEUHFTMPUFO
REM ACHTERWIELEN
fig. 10
0NEFSFNJOUFTDIBLFMFOEVXUVEFIFOEFM
T13
PQIFUXJFMBBOEFSFDIUFSBDIUFS[JKEFOBBSCFOFEFO
Schakel de rem steeds in wanneer u stilstaat.
TRANSPORTGREEP
fig. 11
0NIFUHFTMPUFOPOEFSTUFMUFWFSWPFSFONPFUEF
EBBSWPPS CFTUFNEF IBOEHSFFQ T14 HFCSVJLU XPSEFO 5JM
IFU POEFSTUFM OJFU PQ NFU EF IBOEHSFFQ WPPS EF PQFOJOH
( T12
BLOKKEREN/VRIJGEVEN VOORWIELEN
fig. 12
)FU POEFSTUFM JT WPPS[JFO WBO ESBBJXJFMFO
EJF HFCMPLLFFSE PG WSJKHFHFWFO LVOOFO XPSEFO EPPS
FFOWPVEJHXFHEFIFOEFM
T15
UFSIPPHUFWBOIFUDFOUSBBM
TDIBSOJFSQVOUUFCFEJFOFO
VERWIJDEREN VOORWIELEN
fig. 13
8BOOFFS OPEJH LVOOFO EF WPPSXJFMFO NBLLFMJKL
AANWIJZINGEN