Inglesina Trilogy Colors, Instruction Manual

Page: 92 / 144

92
SK
t /JLEZ OB äJBEOZ NFDIBOJ[NVT BMFCP QPIZCMJWÏ ǏBTUJ
OFQÙTPCUFTJMPV7QSÓQBEFQPDIZCOPTUÓTJOBKQSWQSFǏÓUBKUF
OÈWPE
t 7âSPCPL OFVTDIPWÈWBKUF NPLSâ B OFOFDIÈWBKUF IP WP
WMILPNQSPTUSFEÓLFǒäFTBNÙäFWZUWÈSBǸQMFTFǪ
t 7âSPCPLVTDIPWBKUFOBTVDIPNNJFTUF
t 7âSPCPLDISÈǪUFQSFEQÙTPCFOÓNBUNPTGÏSZEBäǒBBMFCP
TOFIV 0LSFN UPIP OFVTUÈMF B EMIÏ WZTUBWFOJF TMOFǏOÏNV
TWFUMVNÙäFTQÙTPCJǸ[NFOZGBSCZNOPIâDINBUFSJÈMPW
t "LTBWâSPCPLQPVäÓWBOBQMÈäBDIEÙLMBEOFIPWZǏJTUJUFB
WZTVÝUFBCZTUFPETUSÈOJMJQJFTPLBTPǥ
t 1MBTUPWÏ B LPWPWÏ ǏBTUJ ǏJTUJUF WMILPV IBOESPV BMFCP
NJFSOZNǏJTUJBDJNQSPTUSJFELPN/FQPVäÓWBKUFSP[QÞÝǸBEMÈ
BNPOJBLBMFCPCFO[ÓO
t ,PWPWÏǏBTUJQPTUZLVTWPEPVOFDIBKUFEÙLMBEOFWZTVÝJǸ
BCZTBOFWZUWÈSBMBISE[B
t 7ÝFULZ QPIZCMJWÏ ǏBTUJ VESäVKUF ǏJTUÏ B W QSÓQBEF QPUSFCZ
JDIOBNBäUFKFNOâNPMFKPN
t ,PMJFTLB VESäVKUF ǏJTUÏ UBL äF [ OJDI PETUSÈOJUF QSBDI B
BMFCPQJFTPL
NÁVOD NA ČISTENIE TEXTÍLIÍ
t 0EQPSÞǏB TB VNâWBǸ QPǸBI PEEFMFOF PE PTUBUOâDI
WâSPCLPW
t 1SBWJEFMOFPÝFUSVKUFǏBTUJULBOJOZQPVäJUÓNKFNOFKLFGZOB
ÝBUZ
t %PESäVKUFQPLZOZQSFVNâWBOJFUFYUÓMJÓQPǸBIVVWFEFOÏOB
QSÓTMVÝOâDIÝUÓULPDI
3VǏOÏVNâWBOJFWTUVEFOFKWPEF
/FQPVäÓWBKUFCJFMJEMP
/FäNâLBKUF
/FäFIMJUF
$IFNJDLZOFǏJTUJUF
t 1SFE QPVäJUÓN BMFCP VMPäFOÓN UFYUÓMJF KV OFDIBKUF ÞQMOF
WZTVÝJǸ
t "CZTUFWZIMJUWPSCFQMFTOÓPEQPSÞǏBTBQSBWJEFMOFWFUSBǸ
WBOJǏLV )MBWOF PEEFǥUF MÈULPWâ QPǸBI PE LPOÝUSVLDJF B
QSFUSJUFEOPTVDIPVIBOESPV
ZOZNAM KOMPONENTOV
obr. 1
Rám
T1
4ÞCPSQSFEOâDILPMJFT
T2 4LVQJOBTP[BEOâNJLPMJFTLBNJ
T3 %SäJBLOBGǥBÝV
T4
1SFQSBWOâLPÝÓL
Taška
R1
3VLPWÊǸ
R2
ƎBMÞOFOJFTUSFDIZ
R3
7BL
ak je súčasťou výrobku
R4 ,SZUQSPUJEBäǒV ak je súčasťou výrobku
Vanička
C1
4USJFÝLBWBOJǏLZ
C2 0CBMWBOJǏLZ
Autosedačka
RÁM
MONTÁŽ/ODSTRÁNENIE SÚBORU ZADNÝCH KOLIES
obr. 2
/BTBǒUFTÞCPSLPMJFTOB[BEOÏUZǏF
obr. 3 ;BTVǪUFLSÞäPL T6 EPTQPOZ T7 QPUPNTUMBǏUF
QÈǏLV T8 UBLBCZEPÝMPLÞQMOÏNVVQFWOFOJVTLPOUSPMVKUF
ǏJKFLSÞäPL
T6
TQSÈWOFVQFWOFOâWTWPKPNVMPäFOÓ
POZOR: pred použitím skontrolujte, či sú kolesá správne
upevnené.
obr. 4
;B ÞǏFMPN PETUSÈOFOJB TÞCPSV [BEOâDI LPMJFT
[EWJIOJUF QÈǏLV
T8
LSÞäPL
T6
WZCFSUF [P TQPOZ
T7
B
ÞQMOFIPPETUSÈǪUF
OTVORENIE RÁMU
obr. 5
4UMBǏUF QÈǏLV
T9
LUPSÈ TB OBDIÈE[B OB QSBWFK
SVLPWÊUJSÈ[OF[PEWJIOJUFLPǏÓLBäLâNTBÞQMOFOFPUWPSÓ
obr. 6 6LPOǏJUF ÞLPO TUMBǏFOÓN QFEÈMV T10 Bä EP
QP[ÓDJFIPSJ[POUÈMOFIPCMPLV
obr. 7 POZOR: pred použitím sa uistite, že všetky
blokovacie mechanizmy sú správne zaistené na oboch
stranách.
ZATVORENIE RÁMU
obr. 8
̓4UMBǏFOÓNUMBǏJEMB T11 OBEWJIOJUF[BEOÞSVLPWÊǸ
( T12
obr. 9
3È[OF QPUJBIOJUF [BEOÞ SVLPWÊǸ
T12
Bä LâN TB
SÈNÞQMOFOF[BUWPSÓ
BRZDA ZADNÝCH KOLIES
obr. 10
1SF CS[EFOJF [BUMBǏUF TNFSPN EPMV QÈǏLV
T13
VNJFTUOFOÞOBQSBWâDI[BEOâDILPMJFTLBDI
Vždy stlačte brzdu pri parkovaní.
RUKOVÄŤ NA PREPRAVU
obr. 11
/BQSFQSBWV[BUWPSFOÏIPSÈNVTMÞäJSVLPWÊǸ
T14
/FEWÓIBKUFSÈNVDIPQFOÓNSVLPWÊUFQSFPUWÈSBOJF T12
ZABLOKOVANIE/ODBLOKOVANIE PREDNÝCH KOLIESOK
obr. 12
3ÈN KF WZCBWFOâ PUPǏOâNJ LPMJFTLBNJ LUPSÏ
KF NPäOÏ [BCMPLPWBǸ BMFCP PECMPLPWBǸ KFEOPEVDIâN
TUMBǏFOÓNQÈǏLZ
T15 VNJFTUOFOFKOBDFOUSÈMOPNLǤCF
ODSTRÁNENIE PREDNÝCH KOLIESOK
obr. 13
7 QSÓQBEF QPUSFCZ KF NPäOÏ LPMJFTLB ǥBILP
EFNPOUPWBǸ 1SF JDI EFNPOUÈä QPTVǪUF EPQSFEV QÈǏLV
( T16
BLP KF [OÈ[PSOFOÏ OB PCSÈ[LV B TÞǏBTOF LPMJFTLP
WZUJBIOJUF
obr. 14 1SF PQÊUPWOÏ [BTVOVUJF LPMJFTLB IP WMPäUF
EP PUWPSV T17 B [BUMBǏUF LâN OFCVEFUF QPǏVǸ $-*$,
TQSÈWOFIP[BDWBLOVUJB
POZOR: pred použitím sa uistite, že sú kolieska správne
pripevnené.
ZADNÉ STÚPADLO
obr. 15
4UMBǏUF OPIPV [BEOÏ TUÞQBEMP
T10
BCZ TUF TB
ǥBIÝJFWZIMJQSFLÈäLBN
DRŽIAK NA FĽAŠU
obr. 16
3ÈNNÈESäJBLOBGǥBÝV
T3
7SDIOÞǏBTǸESäJBLBOBGǥBÝVQSJQFWOÓNFOBVDIZUFOJF T18
OBSÈNFBQSJUMBǏÓNFOBNJFTUP
PREPRAVNÝ KOŠÍK
obr. 17
3ÈNNÈPCKFNOâQSFQSBWOâLPÝÓL T4 7MPäUFV[MZ
INŠTRUKCIE
j