Inglesina Trilogy Colors, Instruction Manual, Page: 33 / 144

33
DE
fig. 64
%ÏUBDIFSMFTEFVYQFUJUTÏMBTUJRVFTJOGÏSJFVST
R12
EVSFQPTFQJFETFOEÏUBDIBOUFOTVJUFDFMVJDJEFTTVQQPSUT
( R14
fig. 65
%ÏDSPDIFSMFTCPVUPOTEVTJÒHF
R15
fig. 66
%ÏDSPDIFSMÏMBTUJRVF
R16
FUEÏUBDIFSMFTCPVUPOT
( R17 EFQVJTMFTEFVYøBODTEVTJÒHF
fig. 67 %ÏUBDIFSMFTCPVUPOTTVSMFTCPSETFUTVSMFEPTTJFS
( R18
fig. 68
0UFSMFTCSFUFMMFTEFTTBOHMFTEPSTBMFT
fig. 69
&OMFWFS MB DFJOUVSF WFOUSBMF EFQVJT MFT CBHVFT
MBUÏSBMFT R8 FOBZBOUTPJOEFGBJSFQBTTFSMBQSFNJÒSFEFOU
EF MB CPVDMF DFOUSBMF Ë USBWFST MB CBHVF MBUÏSBMF BWBOU EF
MFOMFWFSDPNQMÒUFNFOU
fig. 70
1BTTFS MFT DFJOUVSFT EPSTBMFT FU MB DFJOUVSF
FOUSFKBNCFT Ë USBWFST MFT ”JMMFUT TVS MF SFWÐUFNFOU FU
MFOMFWFSDPNQMÒUFNFOU
AVERTISSEMENT! S’assurer que le revêtement soit
correctement remis en place avant l’emploi.
VOR DEM GEBRAUCH
DIE VORLIEGENDEN
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
LESEN UND SIE
SORGFÄLTIG ZUM ZUKÜNFTIGEN
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. DIE
NICHTBEACHTUNG DIESER HINWEISE
KANN DIE SICHERHEIT IHRES KINDES
GEFÄHRDEN.
SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT IHRES
KINDES VERANTWORTLICH.
VORSICHT! DAS KIND NIE
UNBEAUFSICHTIGT LASSEN: DIES
KANN GEFÄHRLICH SEIN. BEIM
GEBRAUCH DES PRODUKTES
ÄUSSERST UMSICHTIG VORGEHEN.
UM ERNSTE VERLETZUNGEN
DURCH HERAUSFALLEN ODER –
RUTSCHEN ZU VERMEIDEN, STETS
DIE SICHERHEITSGURTE RICHTIG
ANSCHNALLEN UND REGELN.
t %JFTFT1SPEVLUJTUHFFJHOFUGàS,JOEFS
BC EFS (FCVSU CJT [V ,H CFJ 7FSXFOEVOH EFS
BABYWANNE.
BCEFS(FCVSUCJT[V,HCFJ7FSXFOEVOHEFT4*5;&4
BC EFS (FCVSU CJT [V LH CFJ 7FSXFOEVOH EFT
"650,*/%&34*5;&4 (SVQQF
t 'àS /FVHFCPSFOF FJHOFO TJDI BN CFTUFO EJF #BCZXBOOF
VOEPEFSEFS4JU[NJULPNQMFUU[VSàDLHFMFHUFS3àDLFOMFIOF
KINDERWAGEN - TRAVEL SYSTEM
t %"4 ,*/% /*& 6/#&"6'4*$)5*(5
LASSEN.
t 703 %&. (&#3"6$)
SICHERSTELLEN, DASS DAS PRODUKT
KOMPLETT GEÖFFNET IST UND
DASS ALLE VERSCHLUSS- UND
S I C H E R H E I T S V O R R I C H T U N G E N
KORREKT EINGESETZT SIND.
t ;63 7&3.&*%6/( 70/ 6/'­--&/
DAS KIND WÄHREND DES ÖFFNENS
UND SCHLIEßENS NICHT IN DIE NÄHE
DES PRODUKTS KOMMEN LASSEN.
t %"4 ,*/% /*$)5 .*5 %*&4&.
PRODUKT SPIELEN LASSEN.
t *..&3 %"4 ,*/% .*5 %&.
SICHERHEITSGURT ANSCHNALLEN.
t %&4 130%6,54 *45 /*$)5 ;6.
JOGGEN ODER ROLLSCHUHLAUFEN
GEEIGNET.
t 4*$)&345&--&/ %"44 %*&
BABYWANNE, DER TRAGESITZ
ODER DER AUTOKINDERSITZ VOR
GEBRAUCH KORREKT VERANKERT
WIRD.
t *NNFSEBT,JOENJUEFN4JDIFSIFJUTHVSUBOTDIOBMMFOVOE
FTOJFVOCFBVGTJDIUJHUMBTTFO
t %FO -FJTUFOHVSU JNNFS [VTBNNFO NJU EFN #BVDIHVSU
WFSXFOEFO
t &T LÚOOFO BOEFSF BMT EJF NJUHFMJFGFSUFO 4JDIFSIFJUTHVSUF
WFSXFOEFU XFSEFO EJFTF NàTTFO KFEPDI EFO HFTFU[MJDIFO
#FTUJNNVOHFO FOUTQSFDIFO VOE TJDIFS BO EFO TFJUMJDIFO
3JOHFOEFT4JU[FTCFGFTUJHUTFJO
Abb. 45 - Detail R8
t %BTLPSSFLUF"OMFHFOEFS4JDIFSIFJUTHVSUFFOUCJOEFUEFO
&SXBDITFOFOOJDIUWPOTFJOFS"VGTJDIUTQøJDIU
BABYWANNE
t %*&4&4130%6,5&*(/&54*$)/63
FÜR BABYS, DIE NICHT EIGENSTÄNDIG
AUFRECHT SITZEN KÖNNEN.
t /63 "6' &*/&3 &#&/&/ 45"#*-&/
UND TROCKENEN OBERFLÄCHE
VERWENDEN.
t "/%&3& ,*/%&3 %Ã3'&/ /*$)5
HINWEISE