Inglesina Trilogy Colors, Instruction Manual

Page: 95 / 144

95
NL
NFOFSPQMFUEF[FHPFEWBTUUFNBLFOBBOEFSJOHFOEJFPQ[JK
PQIFU[JUKFBBOXF[JH[JKO
Fig. 45 - detail R8
t )FUDPSSFDUFHFCSVJLWBOIFUWFJMJHIFJETTZTUFFNWFSWBOHU
EFTVQFSWJTJFWBOFFOWPMXBTTFOFOJFU
WIEG
t %*5 130%6$5 *4 "--&&/
GESCHIKT VOOR KINDEREN DIE NIET
ZELFSTANDIG KUNNEN BLIJVEN
ZITTEN.
t 6*54-6*5&/% 01 &&/
HORIZONTAAL, STABIEL EN DROOG
OPPERVLAK GEBRUIKEN.
t (&&/ "/%&3& ,*/%&3&/ ;0/%&3
TOEZICHT IN DE BUURT VAN DE WIEG
LATEN SPELEN.
t /*&5 (&#36*,&/ "-4 %& 8*&(
KAPOTTE, BESCHADIGDE OF
ONTBREKENDE DELEN VERTOONT.
t %& 8*&( *4 (&4$)*,5 7003
KINDEREN DIE NIET ZELFSTANDIG
KUNNEN BLIJVEN ZITTEN, ZICH NIET
KUNNEN OMDRAAIEN EN DIE ZICH
NIET MET BEHULP VAN HANDEN
OF KNIEËN KUNNEN OPRICHTEN.
MAXIMUM GEWICHT VAN HET KIND:
9 KG.
t (FCSVJLVJUTMVJUFOEIFU*OHMFTJOBNBUSBTKFWPPS1SPXJFHFO
t (FCSVJLHFFOFYUSBNBUSBTKFTCPWFOEBUBBOCFWPMFOEPPS
EFGBCSJLBOU
t ;PSH FSWPPS XBOOFFS IFU LJOE JO EF XJFH MJHU EBU [JKO
IPPGEBMUJKEIPHFSMJHUEBO[JKOMJDIBBNUFOPQ[JDIUFWBOIFU
IPSJ[POUBMFWMBL
t $POUSPMFFSPGIFUUSBOTQPSUIBOEWBUJOWFSUJDBMFTUBOETUBBU
FODPSSFDUBBOCFJEFLBOUFOJTCFWFTUJHEBMWPSFOTEFXJFHPQ
UFUJMMFOFOUFWFSWPFSFO
t 4UFMBMUJKEEFSVHMFVOJOHJOEFMBBHTUFTUBOEBGBMWPSFOTEF
XJFHPQUFUJMMFOPGUFWFSWPFSFO
t 7FSXJKEFSBMUJKEEFHPSEFMTUVLLFOWBOEF,JU"VUPFOEPF
[FJOEFTQFDJBMF[JKWBLLFOPQEFCJOOFOCFLMFEJOHXBOOFFS
EF XJFH OJFU WPPS WFSWPFS JO EF BVUP XPSEU HFCSVJLU FO
HFEVSFOEFMBOHFSFQFSJPEFOWBOTMBBQ[POEFSWPPSUEVSFOE
UPF[JDIUWBOFFOWPMXBTTFOF
VEILIGHEID
t $POUSPMFFS WØØS EF BTTFNCMBHF PG IFU QSPEVDU FO EF
POEFSEFMFOOJFUCFTDIBEJHEXFSEFOUJKEFOTIFUUSBOTQPSUJO
EBUHFWBMNBHIFUOJFUHFCSVJLUXPSEFOFONPFUIFUCVJUFO
IFUCFSFJLWBOLJOEFSFOHFIPVEFOXPSEFO
t 7PPS EF WFJMJHIFJE WBO VX LJOE NPFU V WPPSEBU V IFU
QSPEVDU HBBU HFCSVJLFO BMMF QMBTUJD [BLLFO WFSXJKEFSFO FO
XFHHPPJFO FWFOBMT EF FMFNFOUFO EJF EFFM VJUNBLFO WBO
EFWFSQBLLJOHFONPFUFO[FCVJUFOIFUCFSFJLWBOLJOEFSFO
HFIPVEFOXPSEFO
t )FU QSPEVDU NBH VJUTMVJUFOE HFCSVJLU XPSEFO WPPS IFU
BBOUBMLJOEFSFOXBBSWPPSIFUXFSEPOUXPSQFO
t )FUNBHFOLFMHFCSVJLUXPSEFOPNÏÏOLJOEQFS[JUQMBBUT
UFWFSWPFSFO
t (FCSVJL IFU QSPEVDU OJFU XBOOFFS OJFU BMMF POEFSEFMFO
DPSSFDUCFWFTUJHEFOHFSFHFME[JKO
t -FFTBBOEBDIUJHEFBBOXJK[JOHFOCFUSFòFOEFIFUHFCSVJL
WBOIFUPOEFSTUFMXBOOFFSEFXJFHEF[JUEFLJOEFS[JUWPPS
EFXBHFOXPSEFOWBTUHFLPQQFME
t 1MBBUTIFUQSPEVDUOPPJUOBCJKUSBQQFOPGPQTUBQKFT
t 4UFFLVXWJOHFSTOJFUJOEFNFDIBOJTNFO
t -BBUEFLJOEFSXBHFOCVHHZUSBWFMTZTUFNOJFUBDIUFSPQ
FFOIFMMFOEWMBLXBOOFFSIFULJOEFSJO[JUPPLBMJTEFSFN
JOHFTDIBLFME %F FóDJÑOUJF WBO EF SFNNFO JT CFQFSLU PQ
TUFJMFIFMMJOHFO
t $POUSPMFFS WØØS IFU HFCSVJL PG IFU QSPEVDU IFMFNBBM
HFPQFOEJTFOPGBMMFCMPLLFFSFOWFJMJHIFJETNFDIBOJTNFO
DPSSFDUJOHFTDIBLFME[JKO
t 1MBBUTHFFONBUSBTKFTJOEFXJFHEJFEJLLFSEBONN[JKO
t &FOEFS XFMLF CFMBTUJOH EJF UPFHFQBTU XPSEU PQ IFU
QSPEVDUTDIBBEUEFTUBCJMJUFJUWBOIFUQSPEVDU%FNBYJNBMF
CFMBTUJOHWBOIFUNBOEKFCFESBBHULH
%F NBYJNBMF CFMBTUJOH WBO EF [VJHøFTTFOIPVEFS CFESBBHU
LH
)FU JT BCTPMVVU WFSCPEFO PN EF BBOCFWPMFO NBYJNBMF
CFMBTUJOHUFPWFSTDISJKEFO
t *FEFSF CFMBTUJOH EJF PQ EF IBOEHSFFQ FOPG PQ EF
SVHMFVOJOH FOPG [JKEFMJOHT PQ IFU QSPEVDU XPSEU
VJUHFPFGFOELBOEFTUBCJMJUFJUWBOIFUQSPEVDUBBOUBTUFO
t (BHFFOUSBQQFOPGSPMUSBQQFOPQPGBGXBOOFFSIFULJOE
[JDI JO EF LJOEFSXBHFOLJOEFS[JU WPPS EF XBHFOCVHHZ
CFWJOEU
t *OTQFDUFFS SFHFMNBUJH IFU QSPEVDU FO EF WFSTDIJMMFOEF
POEFSEFMFO PQ FWFOUVFMF UFLFOT WBO CFTDIBEJHJOH FO
PG TMJKUBHF FO PQ IFU MPTTFO WBO OBEFO FO TDIFVSFO
$POUSPMFFSWPPSBMEFGZTJTDIFFOTUSVDUVSFMFJOUFHSJUFJUWBOEF
IBOEHSFQFOPGWBOEFUSBOTQPSUHSFFQFOWBOEFCPEFNWBO
EFXJFH
t 1MBBUT IFU QSPEVDU OJFU JO EF CVVSU WBO OBBLUF WMBNNFO
PG BOEFSF XBSNUFCSPOOFO [PBMT SBEJBUPSFO IBBSEFO
FMFLUSJTDIFLBDIFMTHBTLBDIFMTFO[
t $POUSPMFFS PG BMMF NPHFMJKLF HFWBBSCSPOOFO CJKW LBCFMT
TUSPPNESBEFOFO[CVJUFOIFUCFSFJLWBOLJOEFSFOXPSEFO
HFIPVEFO
t -BBU IFU QSPEVDU OJFU BDIUFS JO EF CVVSU WBO UPVXFO
HPSEJKOFO FO[ XBBSBBO IFU LJOE LBO HBBO IBOHFO PG EJF
PPS[BBLLVOOFO[JKOWBOWFSTUJLLJOHPGXVSHJOH
t (FCSVJLEFXJFHOJFUPQFFOWFSIPPH
ADVIES VOOR HET GEBRUIK
t (FCSVJLIFUQSPEVDUOJFUBMTIFUCFTDIBEJHEJTPGXBOOFFS
EFMFOPOUCSFLFO
t -BBU HFFO BOEFSF LJOEFSFO PG EJFSFO POCFXBBLU TQFMFO
OBCJKIFUQSPEVDUPGPQIFUQSPEVDU[FMGLMJNNFO
t 8BOOFFS IFU LJOE VJU EF [JUXJFH XPSEU HFIBBME PG FSJO
XPSEU HFQMBBUTU UJKEFOT FFO QBV[F PG CJK EF NPOUBHF
EFNPOUBHFWBOEFBDDFTTPJSFTNPFUHFDPOUSPMFFSEXPSEFO
PGEFSFNJOHFTDIBLFMEJT
t %F IBOEFMJOHFO WBO EF NPOUBHF EF EFNPOUBHF FO EF
SFHFMJOHNPHFOFOLFMVJUHFWPFSEXPSEFOEPPSWPMXBTTFOFO
$POUSPMFFS PG XJF IFU QSPEVDU HFCSVJLU CBCZTJUUFS
HSPPUPVEFSTFO[EFDPSSFDUFXFSLJOHWBOIFUQSPEVDU[FMG
LFOU
t #JK EF IBOEFMJOHFO WBO EF SFHFMJOH NPFU HFDPOUSPMFFSE
XPSEFO EBU EF CFXFHFOEF EFMFO WBO IFU QSPEVDU CJKW
SVHMFVOJOH LBQ FO[ OJFU UFHFO IFU LJOE LVOOFO TUPUFO
DPOUSPMFFS UJKEFOT EF[F IBOEFMJOHFO PG EF SFN DPSSFDU
JOHFTDIBLFMEJT
t 7PFS HFFO IBOEFMJOHFO WPPS EF PQFOJOH TMVJUJOH PG
EFNPOUBHF WBO IFU QSPEVDU VJU XBOOFFS IFU LJOE JO EF
LJOEFSXBHFOCVHHZ[JU
t -FUJOFMLHFWBMIFFMHPFEPQXBOOFFSEF[FIBOEFMJOHFO
VJUHFWPFSE XPSEFO FO XBOOFFS IFU LJOE [JDI JO EF CVVSU