Inglesina Trilogy Colors, Instruction Manual

Page: 133 / 144

133
FR/C
AN
AVERTISSEMENT: ne jamais effectuer cette opération avec le bébé à bord.
REGLAGE DU DOSSIER
fig. 39
*MFTUQPTTJCMFEFSÏHMFSMFEPTTJFSTVSQPTJUJPOTTFTFSWJSEVEJTQPTJUJGDFOUSBM
R6
FUMFEÏQMBDFSKVTRVËMBQPTJUJPO
TPVIBJUÏF
REGLAGE DU REPOSE-PIEDS
fig. 40
1PVSBCBJTTFSMFSFQPTFQJFETTFTFSWJSEFTEFVYMFWJFST
R7
TJUVÏTTVSMBQBSUJFJOGÏSJFVSFEFDFMVJDJFOMFTQPVTTBOU
FONÐNFUFNQTWFSTMFCBT
fig. 41 1PVSSFIBVTTFSMFSFQPTFQJFETJMTVóUEFMFUJSFSWFSTMFIBVU*MTFCMPRVFSBBVUPNBUJRVFNFOU
CEINTURES DE SECURITE
fig. 42
7ÏSJöFSRVFMFTDFJOUVSFTTPJFOUJOUSPEVJUFTEBOTMFT”JMMFUTËMBIBVUFVSEFTÏQBVMFTPVJNNÏEJBUFNFOUBVEFTTVT
4JMBQPTJUJPOOFTUQBTDPSSFDUFFOMFWFSMFTDFJOUVSFTEFQVJTMFQSFNJFSDPVQMFE”JMMFUTFUMFTSÏJOUSPEVJSFEBOTMFEFVYJÒNF
VUJMJTFSUPVKPVSTMFT”JMMFUTËMBNÐNFIBVUFVS
fig. 43 4BTTVSFSRVFMBDFJOUVSFEPSTBMFTPJUDPSSFDUFNFOUJOUSPEVJUFEBOTMFTFYUSÏNJUÏTEFMBWFOUSBMF
fig. 44
"UUBDIFSMFTFYUSÏNJUÏTEFMBDFJOUVSFWFOUSBMFËMBCPVDMFDFOUSBMF
fig. 45 -BDFJOUVSFWFOUSBMFEPJUUPVKPVSTQBTTFSEBOTMFTBOOFBVYMBUÏSBVY R8 FUMPSTEFMVUJMJTBUJPOFMMFEPJUÐUSFSÏHMÏF
EFNBOJÒSFËDFJOESFDPSSFDUFNFOUMFOGBOU
fig. 46 5PVKPVSTVUJMJTFSMBDFJOUVSFTJUVÏFËMFOUSFKBNCFDPNCJOÏFËMBDFJOUVSFWFOUSBMFFOMFTSÏHMBOUDPSSFDUFNFOU
AVERTISSEMENT! Le non-respect de cette précaution peut causer des chutes ou des glissements de l’enfant et
entraîner des risques de blessures.
ACCROCHAGE DE LA MAIN COURANTE
fig. 47
1PVSNPOUFSMBNBJODPVSBOUF
R1
BQQVZFSTVSMFTCPVUPOT
R9
FUMBDDSPDIFSGBDFBVYMPHFNFOUTBQQSPQSJÏTTVSMF
TJÒHF R10
fig. 48 0OQFVUPVWSJSMBNBJODPVSBOUFEVODÙUÏPVCJFOMFOMFWFSDPNQMÒUFNFOUQPVSMPVWSJSBQQVZFSTVSMFCPVUPO R9
FUMFOMFWFSEFTPOTJÒHF1PVSMFOMFWFSSÏQÏUFSMPQÏSBUJPOÏHBMFNFOUEFMBVUSFDÙUÏ
ACCROCHAGE DE LA CAPOTE
fig. 49
1PVSNPOUFSMBDBQPUFTVSMBQPVTTFUUFTFNFUUSFGBDFBVYMPHFNFOUT R11 TVSMFTJÒHFZJOTÏSFSMFTHMJTTJÒSFT H1
FUQPVTTFSKVTRVËFOUFOESFMFT$-*$4EFODMFODIFNFOU
fig. 50
#PVUPOOFSMFTBVUPNBUJRVFTEVSFWÐUFNFOUBVEPTTJFSEBCPSEMFTTVQÏSJFVST
H2
FUFOTVJUFMFTJOGÏSJFVST
H3
fig. 51 1PVSSÏHMFSMBDBQPUFJMTVóUEFMBDDPNQBHOFSEBOTMBQPTJUJPOEÏTJSÏF
DECROCHAGE DE LA CAPOTE DE LA POUSSETTE
fig. 52
1PVSFOMFWFSMBDBQPUFEFMBQPVTTFUUFEÏUBDIFSMFTBVUPNBUJRVFTRVJCMPRVFOUMFSFWÐUFNFOUBVEPTTJFS
H2-H3
fig. 53 1VJTBDUJPOOFSMFMFWJFS H5 FUFYUSBJSFTJNVMUBOÏNFOUMBDBQPUFEFTMPHFNFOUT R11 TVSMFTJÒHF
ENTRETIEN DU REVETEMENT DE LA CAPOTE
fig. 54
1PVSVOCPOFOUSFUJFOMFSFWÐUFNFOUEFMBDBQPUFQFVUÐUSFSFUJSÏ%ÏUBDIFSMFTCPVUPOT
H6
TJUVÏTTVSDIBDVOFEFT
BSUJDVMBUJPOTEFMBDBQPUF H7
fig. 55 %ÏUBDIFSFOTVJUFDIBDVOFEFTBSUJDVMBUJPOT H7 EFTCBSSFBVY H8 FUÙUFSDPNQMÒUFNFOUMFSFWÐUFNFOU
fig. 56 1PVSSFNFUUSFMFSFWÐUFNFOUFOöMFSDIBDVOEFTCBSSFBVY H8 EBOTMFTHVJEFTBEÏRVBUTTVSMBEPVCMVSFJOUFSOF
fig. 57
*OTÏSFSFOTVJUFMFTCBSSFBVY
H8
EBOTMFTMPHFNFOUTBQQSPQSJÏTTVSDIBDVOFEFTBSUJDVMBUJPOT
H7
KVTRVË
MBUUFMBHFDPNQMFU
SACOCHE (
SI PRESENTE
)
fig. 58
1PTJUJPOOFSMBTBDPDIF
R3
FOMBGBJTBOUQBTTFSFOEFTTPVTEFMBNBJODPVSBOUF
fig. 59
'JYFSMBTBOHMFEVNJMJFV
F1
FOMBGBJTBOUQBTTFSËUSBWFSTMBOOFBV
F2
fig. 60 -FSBCBUEFMBTBDPDIFQFVUBVTTJÐUSFöYÏEFNBOJÒSFËQSPUÏHFSMFOGBOUDPOUSFMFTSJHVFVSTEVDMJNBU
fig. 61 -BTBDPDIFQFVUÐUSFVUJMJTÏFBWFDMFTJÒHFEFUSBOTQPSUUPVSOÏGBDFËMBNBNBOPVGBDFËMBSPVUF
HABILLAGE PLUIE (
SI PRESENT
)
fig. 62 1PVSNPOUFSMIBCJMMBHFQMVJF R4 MFQPTJUJPOOFSTVSMBDBQPUFFUCPVUPOOFSMFTEFVYBVUPNBUJRVFTMBUÏSBVY P1
fig. 63 "DDSPDIFSFOTVJUFMFTÏMBTUJRVFT P2 BVUPVSEFTUVCFTBWBOUGBDFBVHSPVQFSPVFT
ENTRETIEN DU REVETEMENT
1PVSVOCPOFOUSFUJFOJMFTUDPOTFJMMÏEFSFUJSFSSÏHVMJÒSFNFOUMFSFWÐUFNFOU
fig. 64 %ÏUBDIFSMFTEFVYQFUJUTÏMBTUJRVFTJOGÏSJFVST R12 EVSFQPTFQJFETFOEÏUBDIBOUFOTVJUFDFMVJDJEFTTVQQPSUT
( R14
fig. 65
%ÏDSPDIFSMFTCPVUPOTEVTJÒHF
R15
fig. 66 %ÏDSPDIFSMÏMBTUJRVF R16 FUEÏUBDIFSMFTCPVUPOT R17 EFQVJTMFTEFVYøBODTEVTJÒHF
fig. 67 %ÏUBDIFSMFTCPVUPOTTVSMFTCPSETFUTVSMFEPTTJFS R18
fig. 68
0UFSMFTCSFUFMMFTEFTTBOHMFTEPSTBMFT
fig. 69
&OMFWFSMBDFJOUVSFWFOUSBMFEFQVJTMFTCBHVFTMBUÏSBMFT
R8
FOBZBOUTPJOEFGBJSFQBTTFSMBQSFNJÒSFEFOUEFMB
CPVDMFDFOUSBMFËUSBWFSTMBCBHVFMBUÏSBMFBWBOUEFMFOMFWFSDPNQMÒUFNFOU
fig. 70 1BTTFSMFTDFJOUVSFTEPSTBMFTFUMBDFJOUVSFFOUSFKBNCFTËUSBWFSTMFT”JMMFUTTVSMFSFWÐUFNFOUFUMFOMFWFS
DPNQMÒUFNFOU
AVERTISSEMENT! S’assurer que le revêtement soit correctement remis en place avant l’emploi.