Inglesina Trilogy Colors, Instruction Manual

Page: 68 / 144

68
CS
UPEVNĚNÍ KRYTU
obr. 27
1DzJQFWOǔUFWÝFDIOZLOPøÓLZLSZUVLFLPSCǔ
SEŘÍZENÍ ZÁDOVÉ OPĚRKY
obr. 28
$IDFUFMJ [ÈEPWPV PQǔSLV [WFEOPVU TUBǏÓ KJ
QPUÈIOPVUOBIPSV
obr. 29 4OÓäÓUFKJ[BUMBǏFOÓNOBQÈǏLV C5 QPELPSCPV
ÚDRŽBA VNITŘNÍHO POTAHU
obr. 30
%PQPSVǏVKFNF QSBWJEFMOǔ PETUSBǪPWBU WOJUDzOÓ
QPUBI5BL[BKJTUÓUFKFIPTQSÈWOPVÞESäCV
SEDAČKA DO AUTA HUGGY PRIME
PŘIPEVNĚNÍ SEDAČKY NA RÁM
obr. 31
6DIPQUFTFEBǏLV[BESäBEMPQDzJQFWOǔUFKJLSÈNVW
PEQPWǔEOPTUJQDzÓTMVÝOâDINÓTUOBPCPVTUSBOÈDILPOTUSVLDF
VNÓTUǔUFKJWâISBEOǔPCSÈDFOPVTNǔSFNLNBUDF
obr. 32 POZOR: před použitím se ujistěte, že sedátko je
správně připojeno.
SEJMUTÍ AUTOSEDAČKY Z RÁMU
obr. 33
;NÈǏLOǔUFOBQÈǏLV S1 OB[BEOÓǏÈTUJTFEBǏLZ
obr. 34
;ÈSPWFǪ OBE[WFEOǔUF TFEBǏLV B ESäF KJ QDzJUPN [B
SVLPKFǸ
7 QDzÓTMVÝOÏN NBOVÈMV TF EP[WÓUF KBL TQSÈWOǔ QPVäÓWBU
BVUPTFEBǏLV)VHHZ1SJNF
VLOŽKA
PŘIPEVNĚNÍ VLOŽKY NA RÁM
obr. 35
1DzJQFWOǔUF WMPäLV L SÈNV W PEQPWǔEOPTUJ
QDzÓTMVÝOâDINÓTUOBPCPVTUSBOÈDILPOTUSVLDF
obr. 36 POZOR: před použitím se ujistěte, že vložka je
správně připojena.
obr. 37
7MPäLB NǾäF CâU PUPǏFOB TNǔSFN L NBUDF OFCP
TNǔSFNLVMJDJ3ÈNM[F[BWDzÓUJTQDzJQFWOǔOPVWMPäLPV
SEJMUTÍ VLOŽKY Z RÁMU
obr. 38
4UJTLOǔUF [ÈSPWFǪ ESäBEMB R5 B TFKNǔUF WMPäLV [
SÈNV
UPOZORNĚNÍ: Nikdy nic nepřipojujte a nesnímejte, je-li
dítě přítomné.
SEŘÍZENÍ ZÁDOVÉ OPĚRKY
obr. 39
;ÈEPWÈPQǔSLBNǾäFCâUOBTUBWFOBEPQPMPI
$IDFUFMJKJTLMPQJU[NÈǏLOǔUFTUDzFEOÓQÈǏLV R6 BQPTVǪUF
PQǔSLVEPäÈEPVDÓQPMPIZ
SEŘÍZENÍ OPĚRKY NOŽIČEK
obr. 40
1DzJ TQPVÝUǔOÓ PQǔSLZ OPäJǏFL QDzJUÈIOǔUF EPQDzFEV
PCǔ QÈǏLZ R7 VNÓTUǔOÏ OB TQPEOÓ ǏÈTUJ PQǔSLZ TPVǏBTOǔ
TUMBǏUFPQǔSLVTNǔSFNEPMǾ
obr. 41 1PLVE DIDFUF PQǔSLV [WFEOPVU TUBǏÓ KJ [BUÈIOPVU
OBIPSVBVUPNBUJDLZTF[BCMPLVKFWQPäBEPWBOÏQPMP[F
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
obr. 42
;LPOUSPMVKUF äF QÈTZ KTPV WMPäFOZ EP PUWPSǾ WF
WâÝJSBNFOOFCPCF[QSPTUDzFEOǔOBEOJNJ1PLVEOFOÓQP[JDF
TQSÈWOÈWZUÈIOǔUFQÈTZ[QSWOÓDIQÈSǾPǏFLBWMPäUFKFEP
ESVIÏIPQÈSV7äEZQPVäÓWFKUFPǏLBWFTUFKOÏWâÝDF
obr. 43 6KJTUǔUFTFäF[BEOÓQÈTKFTQSÈWOǔWMPäFOEPLPODǾ
CDzJÝOÓIPQÈTV
obr. 44 ;BQOǔUFLPOFDCDzJÝOÓIPQÈTVEPQSPTUDzFEOÓTQPOZ
obr. 45
#DzJÝOÓ QÈT NVTÓ WäEZ QSPDIÈ[FU TLS[ QPTUSBOOÓ
LSPVäLZ R8 1PLVE TF QPVäÓWÈ NVTÓ CâU VQSBWFO UBL BCZ
EÓUǔTLVUFǏOǔQÈTBM
obr. 46 7äEZ [BQÓOFKUF CDzJÝOÓ QÈT TQPMFǏOǔ T NF[JOPäOÓN
QÈTFNBTQSÈWOǔPCBQÈTZTFDzJǒUF
POZOR! Pokud nedodržíte tento pokyn, hrozí pád nebo
sklouznutí dítěte a nebezpečí zranění.
PŘIPEVNĚNÍ MADEL
obr. 47
1SP NPOUÈä NBEMB R1 TUJTLOǔUF UMBǏÓULB R9 B
QDzJQFWOǔUF KFK W PEQPWǔEOPTUJ QDzÓTMVÝOâDI NÓTU OB WMPäDF
( R10
obr. 48
+FNPäOÏPUFWDzÓUNBEMPKFOOBKFEOÏTUSBOǔOFCPKFK
NǾäFUFLPNQMFUOǔTFKNPVU0UFWDzFUFKFKTUJTLOVUÓNUMBǏÓULB
( R9 BTFKNǔUFKFK[KFIPVNÓTUǔOÓ1DzJTOÓNÈOÓPQBLVKUFUVUP
PQFSBDJJOBESVIÏTUSBOǔ
UPEVNĚNÍ STŘÍŠKY
obr. 49
1SP NPOUÈä TUDzÓÝLZ OB LPǏÈSFL VNÓTUǔUF TUDzÓÝLV
W PEQPWǔEOPTUJ QDzÓTMVÝOâDI NÓTU
R11
OB WMPäDF [BTVǪUF
LPUWÓDÓ TMVǏLZ
H1
B [BUMBǏUF Bä EPLVE OFVTMZÝÓUF $-*$,
TQSÈWOÏIP[BQBEOVUÓ
obr. 50 1DzJQOǔUFBVUPNBUJDLÏLOPøÓLZQPUBIVLPQǔSDF
;BǏOǔUFIPSOÓNJ
H2
BQPUÏQDzFKEǔUFOBTQPEOÓ
H3
obr. 51
$IDFUFMJ TUDzÓÝLV OBTUBWJU TUBǏÓ KJ QPTVOPVU EP
äÈEPVDÓQP[JDF
SEJMUTÍ STŘÍŠKY Z KOČÁRKU
obr. 52
4UDzÓÝLV PETUSBOÓUF [ LPǏÈSLV PEFQOVUÓN
BVUPNBUJDLâDILOPøÓLǾLUFSÏESäÓQPUBIOBPQǔSDF H2-H3
obr. 53 1ǾTPCUFOBQÈǏLV H5 BTPVǏBTOǔVWPMOǔUFTUDzÓÝLV
[QDzÓTMVÝOÏIPVNÓTUǔOÓ R11 OBWMPäDF
ÚDRŽBA POTAHU STŘÍŠKY
obr. 54
1PUBITUDzÓÝLZM[FTVOEBUBCZKFKCZMPNPäOÏOÈMFäJUǔ
VESäPWBU0EFQOǔUFLOPøÓLZ H6 OBPCPVTUSBOÈDILMPVCV
TUDzÓÝLZ
H7
obr. 55 0EFQOǔUF UFEZ PCB LMPVCZ H7 PE UZǏFL H8 B
[DFMBTFKNǔUFQPUBI
obr. 56 $IDFUFMJ QPUBI WSÈUJU WMPäUF PCǔ UZǏF H8 EP
QDzÓTMVÝOâDIǏÈTUÓMÈULZ
obr. 57 7MPäUFUZǏF H8 EPQDzÓTMVÝOâDIǏÈTUÓPCPVLMPVCǾ
( H7 EPLVEOFCVEFQPUBIOBTWÏNNÓTUǔ
VAK (
JE-LI SOUČÁSTÍ PRODUKTU
)
obr. 58 1SPUÈIOǔUFWBL R3 QPENBEMFN
obr. 59 1DzJQOǔUF DFOUSÈMOÓ QÈT F1 UBL äF KFK QSPWMFǏFUF
LSPVäLFN F2
obr. 60
,MPQB WBLV NǾäF CâU UBLÏ VDIZDFOB W QPMP[F
WIPEOÏQSPPDISÈOǔOÓWBÝFIPEÓUǔUFQDzFEDIMBEFN
obr. 61 7BLTFEÈQPVäÓUCVǒOBWMPäDFPCSÈDFOÏLNBUDF
OFCPOBWMPäDFPCSÈDFOÏTNǔSFNLDFTUǔ
KRYT PROTI DEŠTI (
JE-LI SOUČÁSTÍ PRODUKTU
)
obr. 62 ,SZU QSPUJ EFÝUJ R4 QDzJQFWOÓUF UBL äF KFK VNÓTUÓUF
OBTUDzÓÝLVB[BQOFUFPCBCPǏOÓQBUFOUZ P1
obr. 63
1BL [BQOǔUF FMBTUJDLÏ IÈǏLZ
P2
LPMFN QDzFEOÓDI
UZǏÓWPEQPWǔEOPTUJLPMFǏFL
ÚDRŽBA POTAHU
%PQPSVǏVKFNFQSBWJEFMOǔTVOEÈWBUQPUBI5BL[BKJTUÓUFKFIP
TQSÈWOPVÞESäCV
obr. 64 0EQPKUF EWB NBMÏ FMBTUJDLÏ TQPEOÓ QÈTLZ R12
B VWPMOǔUF QBUFOUZ [ PQǔSLZ OB OPäLZ QBL KJ TUÈIOǔUF [
QDzÓTMVÝOâDINÓTU
R14
obr. 65
0EFQOǔUFLOPøÓLZOBTFEÈULV
R15
obr. 66 4UÈIOǔUFFMBTUJDLâQÈTFL R16 BVWPMOǔUFLOPøÓLZ
( R17 OBPCPVCPDÓDIWMPäLZ
obr. 67
0EFQOǔUFLOPøÓLZOBCPǏOJDÓDIBOBPQǔSDF
R18
obr. 68
4VOEFKUF[ÈWǔTOÓLZ[F[BEOÓDIDzFNFOǾ
obr. 69 4FKNǔUFCDzJÝOÓQÈT[CPǏOÓDILSPVäLǾ R8 BEÈWFKUF
QP[PS BCZTUF OFKQSWF QSPUÈIMJ QSWOÓ [VC QSPTUDzFEOÓ TQPOZ
CPǏOÓNLSPVäLFNOFäQÈTÞQMOǔTFKNFUF
obr. 70
/FDIUF QSPKÓU IDzCFUPWÏ QÈTZ B NF[JOPäOÓ QÈT TLS[
QDzÓTMVÝOÈPLBOBQPUBIVBQBLKFKDFMLFNTUÈIOǔUF
POZOR! Před použitím se ujistěte, že jste potah správně
nasadili.