Inglesina Trilogy Colors, Instruction Manual

Page: 98 / 144

98
NL
WFSXJKEFSEXPSEFO
0NEJUUFEPFOXPSEUIFUIFOEFMUKF
T16 OBBSWPPSHFCSBDIU
[PBMTHFÕMMVTUSFFSEJOEFöHVVSFOXPSEUIFUXJFMHFMJKLUJKEJH
XFHHFIBBME
fig. 14
0N EF XJFMFO XFFS WBTU UF NBLFO TUFFL [F JO
EF PQFOJOH T17 FO EVX UPU V FFO LMJLHFMVJE IPPSU %JU
CFUFLFOU[BUEFXJFMFOHPFEWBTU[JUUFO
OPGEPAST: controleer vóór het gebruik of de wielen
goed vastzitten.
ACHTERSTEUN
fig. 15
(FCSVJL VX WPFU PQ EF BDIUFSTUFVO
T10
PN
FWFOUVFMFPCTUBLFMTUFPWFSTDISJKEFO
FLESHOUDER
fig. 16
)FUPOEFSTUFMJTWPPS[JFOWBOFFOøFTIPVEFS
T3
0NEFøFTIPVEFSWBTUUFNBLFOQMBBUTUVEFHFMFJEFSWBOEF
IPVEFSCPWFOPQEFIBBL
T18 BBOIFUPOEFSTUFMFOLMJLUV
EFIPVEFSOBBSCFOFEFOWBTU
MANDJE
fig. 17
)FUPOEFSTUFMIFFGUFFOSVJNFCPPETDIBQQFONBOE
( T4 1MBBUT EF SJOHFO B1 PN EF IBLFO T19 BBO EF
BDIUFSLBOUWBOIFUPOEFSTUFMPNEFNBOEUFCFWFTUJHFO
4UFFLEFCBOEKFT
B2
EPPSEFSJOHFUKFT
T20
BBOEF[JKLBOU
WBOIFUPOEFSTUFMFOTMVJUEFESVLLOPQFO
#FWFTUJHWFSWPMHFOTEFCBOEKFT
B3 PNEFIBLFO T21 BBO
EFWPPS[JKEFWBOIFUPOEFSTUFM
EXTRA TRANSPORTSYSTEMEN (WIEG, BUGGY EN
KINDERZIT WAGEN)
fig. 18
)FU POEFSTUFM LBO HFCSVJLU XPSEFO NFU EF XJFH
5SJMPHZ $PMPST EF CVHHZ FO EF LJOEFS[JU WPPS EF XBHFO
)VHHZ1SJNF
WIEG TRILOGY COLORS
HET VASTKOPPELEN VAN DE WIEG OP HET ONDERSTEL
fig. 19
/FFN EF XJFH WBTU BBO EF HSPUF IBOEHSFFQ
FO IBBL IFN WBTU PQ IFU POEFSTUFM UFS IPPHUF WBO EF
VJUTQBSJOHFO BBO XFFST[JKEFO WBO EF TUSVDUVVS 1PTJUJPOFFS
EFXJFHVJUTMVJUFOEOBBSEFNBNBHFSJDIU
fig. 20 OPGEPAST: zorg ervoor dat de wieg correct
vastgehaakt is vóór het gebruik.
HET LOSKOPPELEN VAN DE WIEG VAN HET ONDERSTEL
fig. 21
5SFL BBO EF IFOEFM C3 EJF [JDI CVJUFO EF XJFH
CFWJOEU
fig. 22
5JM UFHFMJKLFSUJKE EF XJFH PQ EPPS EF IBOEHSFFQ
WBTUUFOFNFO
HET VASTKOPPELEN VAN DE KAP
fig. 23
.BBLEFESVLLOPQFOWBTUBBOEFTUSVDUVVSWBOEF
XJFH
fig. 24 8JLLFM EF LBQ C1 SPOE EF IBOEHSFFQ FO NBBL
WBTUNFUEFTQFDJBMFLOPQFO
AFSTELLING VAN DE HANDGREEP EN VAN DE KAP
fig. 25
0NEFIBOEHSFFQFOEFLBQUFSFHFMFONPFUNFO
UFHFMJKLEFUXFFESVLLOPQQFOBBOEF[JKLBOU C4 CFEJFOFO
fig. 26 OPGEPAST: om de wieg te vervoeren, moet deze
steeds vastgenomen worden met de handgreep.
HET VASTKOPELEN VAN DE BEDEKKING
fig. 27
,OJKQBMMFLOPQQFOWBOEFCFEFLLJOHEJDIUPQEF
XJFH
REGELING RUGSTEUN
fig. 28
0N EF SVHMFVOJOH PNIPPH UF QMBBUTFO NPFU [F
PNIPPHHFUSPLLFOXPSEFO
fig. 29 0N [F PNMBBH UF QMBBUTFO NPFU BBO EF IFOEFM
( C5 HFUSPLLFOXPSEFOEJF[JDIPOEFSEFXJFHCFWJOEU
ONDERHOUD VAN DE INTERNE BEKLEDING
fig. 30
&S XPSEU BBOCFWPMFO PN EF JOUFSOF CFLMFEJOH
SFHFMNBUJH UF WFSXJKEFSFO [PEBU [F LBO POEFSIPVEFO
XPSEFO
KINDERZIT WAGEN HUGGY PRIME
HET VASTKOPPELEN VAN DE KINDERZIT OP HET
ONDERSTEL
fig. 31
/FFNEFLJOEFS[JUWBTUBBOEFIBOEHSFFQFOIBBL
IFNWBTUPQIFUPOEFSTUFMUFSIPPHUFWBOEFVJUTQBSJOHFO
BBO XFFST[JKEFO WBO EF TUSVDUVVS 1PTJUJPOFFS EF XJFH
VJUTMVJUFOEOBBSEFNBNBHFSJDIU
fig. 32 OPGEPAST: controleer vóór het gebruik of de
kinderzit correct vastgekoppeld is.
HET LOSKOPPELEN VAN DE KINDERZIT VAN HET
ONDERSTEL
fig. 33
#FEJFO EF IFOEFM S1 EJF [JDI BDIUFS PQ EF
LJOEFS[JUCFWJOEU
fig. 34
5JMUFHFMJKLFSUJKEEFLJOEFS[JUPQEPPSEFIBOEHSFFQ
WBTUUFOFNFO
7PPS FFO DPSSFDU HFCSVJL WBO EF LJOEFS[JU WPPS EF XBHFO
)VHHZ 1SJNF NPFU EF SFMBUJFWF IBOEMFJEJOH HFSBBEQMFFHE
XPSEFO
BUGGY
DE BUGGY VASTMAKEN OP HET ONDERSTEL
fig. 35
.BBL EF CVHHZ WBTU BBO IFU POEFSTUFM FO
QPTJUJPOFFSIFNUFSIPPHUFWBOEF[JUUJOHFOBBOXFFST[JKEFO
WBOEFTUSVDUVVS
fig. 36 OPGEPAST: controleer vóór het gebruik of de
buggy steeds correct vastgekoppeld is op beide zijden.
fig. 37
%FCVHHZLBOHFCSVJLUXPSEFO[JKEFNBNBPG[JKEF
XFH4MVJUIFUPOEFSTUFMXBOOFFSEFCVHHZWBTUHFNBBLUJT
DE BUGGY LOSKOPPELEN VAN HET ONDERSTEL
fig. 38
%SVLUFHFMJKLPQEFHSFQFO R5 FOUJMEFCVHHZPQ
WBOIFUPOEFSTUFM
OPGEPAST: doe dit nooit wanneer het kind erin zit.
REGELING VAN DE RUGLEUNING
fig. 39
%FSVHMFVOJOHLBOJOQPTJUJFTHFSFHFMEXPSEFO
IBOEFMPQIFUDFOUSBMFNFDIBOJTNF
R6
FOWFSQMBBUT[FJO
EFHFXFOTUFQPTJUJF
REGELING VAN DE VOETENSTEUN
fig. 40
0N EF WPFUFOTUFVO PNMBBH UF QMBBUTFO NPFU PQ
CFJEFIFOEFMUKFT R7 HFEVXEXPSEFOEJF[JDIPOEFSBBOEF
TUFVO [FMG CFWJOEFO EPPS [F UFHFMJKLFSUJKE OBBS CFOFEFO UF
EVXFO
fig. 41
0N EF TUFVO XFFS PNIPPH UF QMBBUTFO NPFU [F
PNIPPH HFUSPLLFO XPSEFO EF TUFVO XPSEU BVUPNBUJTDI
HFCMPLLFFSE
VEILIGHEIDSGORDELS
fig. 42
$POUSPMFFS PG EF HPSEFMT EPPS EF PQFOJOHFO UFS
IPPHUFWBOEFTDIPVEFSTTUFLFOPGEBBSWMBLCPWFO"MTEF
QPTJUJFOJFUDPSSFDUJTIBBMEBOEFHPSEFMTVJUIFUFFSTUFQBBS
PQFOJOHFOFOQMBBUTEF[FJOIFUWPMHFOEFQBBSPQFOJOHFO
HFCSVJLBMUJKEPQFOJOHFOPQHFMJKLFIPPHUF
fig. 43 7FS[FLFSVFSWBOEBUEFTDIPVEFSHPSEFMTHPFEWBTU
[JUUFOBBOEFCVJLHPSEFMT
fig. 44
,PQQFMEFVJUFJOEFOWBOEFCVJLHPSEFMWBTUJOEF
DFOUSBMFHFTQ
fig. 45 %F CVJLHPSEFM NPFU TUFFET JO EF [JKEFMJOHTF
SJOHFO R8 QBTTFSFOFOXBOOFFSIJKXPSEUHFCSVJLNPFUIJK
[PEBOJHHFSFHFMEXPSEFOEBUIFULJOEHPFEWBTU[JU
fig. 46
(FCSVJL TUFFET EF CFFOHPSEFM TBNFO NFU EF
CVJLHPSEFMFOSFHFM[FPQDPSSFDUFXJK[F
OPGEPAST! Als deze voorzorgsmaatregels niet worden