Inglesina Trilogy Colors, Instruction Manual

Page: 94 / 144

94
NL
TQPKPDI
H7
BäEPÞQMOÏIPVQFWOFOJB
VAK (
AK JE SÚČASŤOU VÝROBKU
)
obr. 58
7BL
R3
VNJFTUOJUFEPTQSÈWOFKQPMPIZUBLäFIP
QSFUJBIOFUFQPEESäBEMPN
obr. 59 1PQSJQÓOBKUF DFOUSÈMOZ QÈT F1 UBL äF IP
QSFWMFǏJFUFLSÞäLPN F2
obr. 60
1SÓLMPQLB WBLV NÙäF CZǸ UJFä VDIZUFOÈ W QPMPIF
WIPEOFKQSFPDISÈOFOJFWÈÝIPEJFǸBǸBQSFEDIMBEPN
obr. 61 7BLKFQPVäJUFǥOâBLPOBWMPäLFPCSÈUFOFKLNBNF
UBLBKOBWMPäLFPCSÈUFOFKLVDFTUF
KRYT PROTI DAŽĎU (
AK JE SÚČASŤOU VÝROBKU
)
obr. 62 ,SZU QSPUJ EBäǒV R4 QSJQFWOÓUF UBL äF IP
VNJFTUOJUFOBTUSJFÝLVB[BQOFUFPCJEWBCPǏOÏQBUFOUZ P1
obr. 63
1PUPN[BQOJUFFMBTUJDLÏIÈǏLZ
P2
PLPMPQSFEOâDI
UZǏÓWPEQPWFEOPTUJLPMJFTPL
ÚDRŽBA POŤAHU
0EQPSÞǏB TB QSBWJEFMOF WZCFSBǸ QPǸBI [ EÙWPEV TQSÈWOFK
ÞESäCZ
obr. 64 0EQPKUF EWF NBMÏ FMBTUJDLÏ TQPEOÏ QÈTLZ R12
B VWPǥOJUF QBUFOUZ [P TUÞQBEMB QPUPN IP TUJBIOJUF [
QSÓTMVÝOâDINJFTU
R14
obr. 65
0ETUSÈǪUFHPNCÓLZ[PTFEBEMB
R15
obr. 66 4UJBIOJUFFMBTUJDLÞQÈTLV R16 BVWPǥOJUFHPNCÓLZ
( R17 OBPCJEWPDICPLPDIUBÝLZ
obr. 67 0ETUSÈǪUFHPNCÓLZ[VÝJFLB[PQFSBEMB R18
obr. 68
4UJBIOJUFLSZUZ[ISVEOâDIQÈTPW
obr. 69 0ETUSÈǪUF CSVÝOÏ QÈTZ [ CPǏOâDI PUWPSPW R8
OBKQSW QSWâ [VC [ÈLMBEOFK TQPOZ QSFKEF CPǏOâN LSÞäLPN
QPUPNTBPETUSÈOJBÞQMOF
obr. 70
/FDIBKUF QSFKTǸ DISCUPWÏ QÈTZ B NFE[JOPäOâ QÈT
DF[QSÓTMVÝOÏPLÈOBQPǸBIVBQPUPNIPDFMLPNTUJBIOJUF
UPOZORNENIE! Pred použitím sa uistite, že ste správne
umiestnili poťah.
LEES AANDACHTIG DE
AANWIJZINGEN VOORDAT
HET PRODUCT GAAT
GEBRUIKT WORDEN, EN
BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIGE
RAADPLEGINGEN. DE VEILIGHEID
VAN UW KIND KAN IN HET GEDRANG
GEBRACHT WORDEN ALS U DEZE
AANWIJZINGEN NIET AANDACHTIG
UITVOERT.
U BENT VERANTWOORDELIJK VOOR
DE VEILIGHEID VAN UW KIND.
OPGEPAST! LAAT UW KIND NOOIT
ONBEWAAKT ACHTER: DIT KAN
GEVAARLIJK ZIJN. LET ZEER GOED OP
WANNEER U DIT PRODUCT GEBRUIKT.
OM ERNSTIGE LETSELS TE VERMIJDEN
ALS GEVOLG VAN HET VALLEN EN/
OF HET UITSCHUIVEN, MOETEN
DE VEILIGHEIDSGORDELS STEEDS
CORRECT VASTGEMAAKT EN
GEREGELD WORDEN.
t %JUQSPEVDUJTHFTDIJLUWPPSLJOEFSFO
WBOBGEFHFCPPSUFUPU,HBMTEF8*&(XPSEUHFCSVJLU
WBOBG EF HFCPPSUF UPU ,H XBOOFFS EF ;*5 XPSEU
HFCSVJLU
WBOBG EF HFCPPSUF UPU LH XBOOFFS EF ,*/%&3;*5
8"(&/XPSEUHFCSVJLU HSPFQ
t .FUCBCZTWFSEJFOUIFUEFWPPSLFVSEFXJFHUFHFCSVJLFO
FOPGEF[JUJOEFNFFTUMJHHFOEFQPTJUJF
BUGGY - TRAVEL SYSTEM
t -""568,*/%/00*50/#&8"",5
ACHTER.
t $0/530-&&3 7»»3 )&5 (&#36*,
OF HET PRODUCT HELEMAAL
GEOPEND IS EN OF ALLE BLOKKEER-
EN VEILIGHEIDSMECHANISMEN
CORRECT INGESCHAKELD ZIJN.
t )06% ,*/%&3&/ 6*5 %& #6635
WANNEER U HET PRODUCT IN-
EN UITKLAPT. ZO VOORKOMT U
ONGELUKKEN.
t %*5130%6$5*4/*&5(&4$)*,5"-4
SPEELGOED VOOR KINDEREN.
t (&#36*, 45&&%4 %&
VEILIGHEIDSGORDELS.
t %&;& ,*/%&38"(&/#6((: *4
NIET GESCHIKT OM ERMEE TE LOPEN
OF TE SCHAATSEN.
t $0/530-&&3 0' %& 8*&( 0' %&
BUGGY-INZET OF HET AUTOSTOELTJE
VOOR HET GEBRUIK CORRECT
VASTGEMAAKT ZIJN.
t (FCSVJLTUFFETEFWFJMJHIFJETHPSEFMTFOMBBUIFULJOEOPPJU
POCFXBBLUBDIUFS
t (FCSVJLEFMJFTHPSEFMTUFFETTBNFONFUEFCVJLHPSEFM
t 7BTUCJOETZTUFNFO
EJF DPOGPSN EF HFMEFOEF
SFHMFNFOUFSJOHFO[JKOFOOJFUEF[FMGEF[JKOBMTEF[FEJFCJK
EJU QSPEVDU XPSEFO HFMFWFSE LVOOFO XPSEFO HFCSVJLU BMT
WAARSCHUWINGEN